"Séché - Crois" Automatique traduire

Le Musée d’Etat d’architecture nommé d’après AV Shchuseva présente une exposition itinérante du Musée biologique de Biologie, nommée d’après KA Timiryazev "Séché - Croire". C’est une combinaison de documents d’archives, de science et de scénographie de l’artiste Peter Pasternak. Des artistes contemporains - Andrey Kuzkin, Chaim Sokol et Ivan Schukin ont assisté au projet.

Le projet a été créé grâce à une subvention du V. Potanin Charity Fund et a remporté le concours «Un musée en mutation dans un monde en mutation», 2017.

L’histoire du camp à vocation spéciale Solovetski est abordée sous un angle nouveau et inattendu: une feuille d’herbier, qui sert de source scientifique, de symbole de la mémoire et de document d’archives. Cela commence par des herbes qui ont germé à des centaines de kilomètres de leur lieu d’origine et ont été trouvées près des huttes de camp détruites des missions forestières sur le continent.

Cette exposition porte sur la mémoire, la fragilité et les traces implicites. L’œil glisse jusqu’à ce que nous sachions qu’il s’agit de traces. Les gens partent, les migrants d’herbe disparaissent, mais il reste des feuilles d’herbier - documents confirmant que les migrants - personnes et herbes - étaient. Les botanistes présents à l’exposition sont des traducteurs qui déchiffrent le "langage" des plantes.

Les visiteurs verront des herbiers et des histoires qui leur sont associées: œillets de la piste d’atterrissage de l’aérodrome de Moscou; un tapis d’herbe verte à la place de l’unité des femmes de Norillag; cinq tiges suspendues à l’envers aux collections d’un naturaliste qui espionnait les décembristes et Pouchkine; feuilles de prisonniers Solovetski et histoires humaines vivantes.

L’exposition a été préparée conjointement avec le Mémorial international avec le concours du Département des plantes supérieures de la Faculté de biologie de l’Université d’État de Moscou, Station de biologie Belomorsk, du nom de l’Université d’État NI Pertsov de Moscou, de l’herbier numérique de l’Université de Moscou, de la Kandalaksha State Nature Réserve, Fondation Heinrich Böll.

L’exposition présente des herbiers du Musée national de la biologie, nommé d’après le KA Timiryazev, de l’Université de Moscou et du jardin botanique principal MV Lomonosov, du nom de NV Tsitsina RAS, Institut de botanique nommé d’après le VL Komarov RAS, mémorial international, musée et complexe d’exposition Musée de Norilsk, Voronezh Université d’État et une collection privée de la botaniste et historienne locale Marina Trifonova.