Exposition itinérante «Dried - Believe» du Musée biologique KA Timiryazev et du Mémorial international Automatique traduire

Dans la Perm Art Gallery ouvre une exposition itinérante du Musée biologique. KA Timiryazev et le Mémorial international "Dried - Believe". L’exposition est consacrée à l’histoire du camp à but spécial Solovetsky et est une combinaison de documents d’archives, de recherches scientifiques et de scénographie théâtrale. Les personnes qui se trouvent dans des conditions de répression cruelle sont racontées sous un angle inattendu - à travers une feuille d’herbier, qui agit comme une source scientifique, un symbole de la mémoire, un document d’archives, un moyen de ressentir la fragilité de la vie.

Les plantes sèches collectées par le botaniste Vladimir Vekhov dans les années 1960 près des huttes de camp détruites des missions forestières du continent sont également des colons spéciaux, témoins d’un passé terrible. Leur apparition à des milliers de kilomètres de leurs lieux de croissance habituels ne peut être associée qu’à une dérive anthropique. Des graines de gazon pouvaient être transportées sur les vêtements et les chaussures cassées des prisonniers qui avaient survécu à une longue étape. Il n’y a plus d’herbes, ainsi que des gens laissés gisant dans la forêt sans tombes ni noms. Mais il y a des feuilles d’herbier - des documents confirmant que les migrants forcés - les gens et les herbes - l’étaient. Les plantes sèches deviennent un moyen subtil de se souvenir des événements et des personnes, de parler de sujets difficiles et de les surmonter.

Lors de l’exposition, les visiteurs pourront voir des herbiers et des histoires qui s’y rapportent: oeillets de la piste de l’aérodrome de Moscou; un tapis vert d’herbes sur le site de l’unité des femmes de Norilg; des tiges suspendues à l’envers dans les collections d’un naturaliste qui espionnait les décembristes et Pouchkine; des feuilles de prisonniers de Solovetsky, des histoires humaines vivantes. Le matériel de l’exposition est complété par les œuvres des artistes contemporains Andrei Kuzkin (Traces, 2006-2007) et Ivan Schukin (Morning. Day. Evening, 2017).

Une exposition itinérante dans chaque ville se développe avec des matériaux locaux. À Perm, il contient des histoires de Perm - des documents sur des migrants spéciaux tombés dans le territoire de Perm pendant les années de répression. Parmi eux se trouvent les souvenirs des habitants de Kyn, dont la plupart ont été inclus dans le livre de l’historien local Sergey Grinkevich «Kyn est le Don d’or», des histoires sur le biologiste Alexander Genkel et l’ethnographe Pavel Bogoslovsky, des documents d’archives sur la construction de la Vishera Boom Plant et autres matériaux. Ces histoires seront complétées par des herbiers des fonds de l’Université de Perm.

L’organisation de l’espace d’exposition utilise des techniques théâtrales: une porte de prison, les effets personnels du prisonnier, des souches de forêt, des pierres et des branches, une tour de camp, un train de fer avec un collage de photos d’archives, des photographies militaires, des types d’abattage de forêt envahie, des silhouettes humaines et visages, noms sur le journal d’une hutte, bruits de la vie du camp, une caisse en contreplaqué comme symbole de retour. Ainsi, l’exposition devient une manière de penser sensuelle sur les thèmes de la mémoire, de la violence, de la fragilité de la vie et de l’évidence.

L’exposition pour les spectateurs fonctionnera du 6 mars au 26 avril 2020. Public 12+

L’auteur et commissaire de l’exposition: Nadezhda Pantyulina, chercheuse principale au Musée biologique d’État. KA Timiryazev

Artiste: Petr Pasternak

Site Web du projet: www.zasushennye.ru.

Le projet a été créé grâce à une subvention de la Fondation de bienfaisance Vladimir Potanin, en 2017, il a remporté le concours «Un musée en évolution dans un monde en évolution» en 2017, a reçu un diplôme du meilleur projet mis en œuvre en 2019 et une nomination spéciale du jury de le Festival International «Intermuseum-2019» pour une approche particulière de la création d’expositions.

L’exposition "Dried - Believe" à Perm a été préparée avec le soutien du ministère de la Culture du territoire de Perm.

Pour préparer le projet, des documents photographiques et archivistiques ont été utilisés:

Archives centrales du FSB de Russie,
Archives nationales de la République de Carélie,
Musée national de la République de Carélie,
Archives d’État de la Fédération de Russie,
Bibliothèque historique publique d’État de Russie,
Bibliothèque nationale d’État,
Bibliothèque d’État russe,
Bibliothèques de la Faculté de biologie, Université MV Lomonosov de Moscou, Département des plantes supérieures, Faculté de biologie, Université d’État MV Lomonosov de Moscou,
Administration du canal Mer Blanche-Baltique,
Archives d’État russes d’histoire socio-politique,
Archives et musée de l’histoire internationale et de l’éducation
Memorial Charity and Human Rights Society,
Archives du Centre d’information du Ministère des affaires intérieures de la République de Carélie,
Archives d’État de l’oblast de Vologda,
Musée et complexe d’exposition du musée de Norilsk
Archives nationales d’Helsinki,
archives d’Irina Galkova, Simon Shnol, Sergey Demichev, Nikolai Vekhov, Ksenia Kosobokova;
Service des archives du district municipal de Krasnovishersky;
Archives d’État de Perm Krai

Herbiers impliqués dans le projet:
Musée biologique d’État. KA Timiryazev,
Université d’État de Moscou du nom du MV Lomonosov,
Jardin botanique principal nommé d’après NV Tsitsin RAS,
Institut botanique du nom de VL Komarov RAS,
Musée et complexe d’exposition "Musée de Norilsk",
Université d’État de Voronej nommée d’après le professeur BM Kozo-Polyansky,
Memorial International Historical, Educational, Charitable and Human Rights Society»,
collection privée de la botaniste et historienne locale Marina Trifonova,
Université nationale de recherche de l’État de Perm

Merci d’avoir aidé Perm:
Elena Efimik, Olga Safroshenko, Sergey Grinkevich, Alexey Papulov, Maria Romashova, Konstantin Ostaltsov, Tatyana Antipin, Olga Vologin, Svetlana Karavaev, Sergey Shumikhin, Zhanna Nadymova