Hokusai – pic09511
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
FORME DE FUJI
1.
Contour soyeux du Fuji,
Couleur argentée délicate,
Éveille ladmiration même chez les yakuzas,
Rien nest plus éclatant.
Illuminée de mystère,
La montagne se voile de brume neigeuse.
Ou dans les strates de brouillard,
Quelles époques, quels âges a-t-elle traversés?
Chantez par Hokusai,
Elle nen a pas besoin.
Le Fuji est comme un concentré de couleur,
Un symbole dune complexité extrême.
2.
Le voile de brume est léger,
Et la pluie est douce et agile.
Tous les contours du Fuji persistent,
Si symboliques,
Si typiques pour la montagne,
Ou peut-être pas tout à fait.
3.
La teinte lilacée au crépuscule
Exclut difficilement la perspective.
Pour la montagne, il ny a pas de perspectives,
Elle est confiée à sa masse.
Son esprit! Sil sénerve,
Il jaillira de flammes et de lave.
Le Fuji, dont le rôle mystique
Est difficilement explicable par la gloire.
4.
Un manteau neigeux, en dessous,
La montagne dort, majestueuse.
Quel rêve voit-elle?
Elle ne voit probablement rien.
Une blancheur délicate.
La neige tombait doucement, doucement.
La montagne ignore tout péché,
Aucun malheur ne leffraie.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Plus loin, un autre groupe de personnes est visible, également en train de se déplacer à travers un champ. Lon observe une femme portant un enfant, et dautres personnages se déplaçant sur un sentier. Les personnages sont vêtus de vêtements traditionnels japonais, ce qui suggère une scène ancrée dans un contexte culturel spécifique.
Le paysage environnant est dominé par une vaste étendue de champs, dune couleur verdoyante et ponctuée de petits éléments végétaux. Au loin, un imposant sommet montagneux, reconnaissable à sa forme conique, se dresse au-dessus de la ligne dhorizon. Le ciel, avec ses nuages tourbillonnants, ajoute une dimension dynamique à la composition.
Lensemble de la scène évoque un sentiment de mobilité et de transit. Les voyageurs semblent être en chemin, peut-être vers un lieu de pèlerinage ou une destination importante. La présence de la montagne au loin suggère un point de référence, un objectif à atteindre.
On peut y déceler une réflexion sur le voyage, la persévérance et limportance du paysage dans la vie humaine. La composition, avec ses lignes de fuite et son arrangement des figures, guide le regard du spectateur à travers lespace, créant une impression de profondeur et déloignement. Lattention portée aux détails vestimentaires et aux éléments du paysage témoigne dun souci de réalisme et dune volonté de capturer lessence de la vie quotidienne dans un cadre rural japonais. Les inscriptions, situées à droite de limage, pourraient contenir des informations supplémentaires concernant le lieu ou lépoque de la scène.