Hokusai – pic09605
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
MAISON JAPONAISE
Une maison qui a absorbé la politesse.
Des murs en papier.
La maison entière est comme hier.
Disparaissez, les changements!
Le jardin de pierres nous offre
Un système complexe.
Qui comprend véritablement
Ce thème donné?
Le jardin de pierres est comme une île de sens,
Donnée en miniature.
Le sens na peur ni des chiffres,
Ni de la guerre, ni des tempêtes
Qui se produisent autour.
La maison est petite et confortable.
Lhomme, pour être honnête,
Est un simple point dans le monde.
Mais lhumilité et la douceur
Ont beaucoup dimportance dans la vie.
Et un lotus sest épanoui dans lâme,
Car les passions sont trompeuses.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Un second personnage, plus petit, se trouve à ses côtés. Il est penché sur un bureau rouge orné de pieds sculptés, et concentré sur lécriture. Ses vêtements sont également richement décorés, avec un motif de plumes ou de flammes, ajoutant une touche de dynamisme à la scène. Il semble être en train de rédiger ou de signer un document, peut-être sous la supervision du samouraï.
Derrière les deux personnages, un paysage stylisé sétend. Un arbre aux branches dénudées, probablement un cerisier, se dresse, symbolisant peut-être la fragilité de lexistence ou le passage du temps. En arrière-plan, on aperçoit des montagnes enneigées et un ciel nuageux, créant une atmosphère de calme et de contemplation.
Lensemble de la composition est encadré par des éléments décoratifs, tels que des motifs floraux et des inscriptions en caractères japonais. Ces éléments renforcent le caractère traditionnel et culturel de lœuvre.
Plusieurs subtexts se dégagent de cette scène. Limportance de la hiérarchie sociale est évidente, avec la présence du samouraï dominant. Lacte décriture est mis en valeur, suggérant la puissance du mot et de lautorité. Léquilibre entre la force martiale, incarnée par le samouraï, et la sagesse intellectuelle, représentée par lécrivain, est également un thème central. Enfin, le paysage hivernal évoque la solitude, la réflexion et la permanence de la nature face aux vicissitudes humaines. Lattention portée au détail dans la représentation des armures et des motifs décoratifs laisse entrevoir une célébration de lartisanat et de la culture japonaise.