European art; part 1 – Albert Bierstadt Forest glade
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 2 Ответы
Как профессиональный переводчик я поражен таким пренебрежением к своей работе со стороны прекрасного и любимого мною сайта. Сорок лет труда на ниве перевода, знание нескольких европейских языков, ответственный подход к своему делу, огромная личная библиотека, абсолютная (автоматическая) грамотность дают мне основание считать, что данному сайту я приношу только пользу. Воспользуйтесь моими знаниями и опытом – не проиграете!
alfaromeo, в очереди правок у нас сейчас 50 тысяч позиций, среди них много ваших. Постараемся выделить их, чтобы обработать быстрее, там очень медленный процесс. И спасибо огромное за ваше участие!!!
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Au premier plan, une étendue deau, d’une couleur ambrée et profonde, attire immédiatement le regard. Sa surface, parsemée de quelques rochers et reflétant les arbres environnants, suggère une eau calme et paisible, peut-être un lac ou un bassin naturel. La lumière, filtrée à travers la canopée, se diffuse sur l’eau, créant des reflets chatoyants qui accentuent la profondeur de l’espace.
Le sol, composé de roches et de terre, est jonché de branches et de débris végétaux, témoignant de la puissance de la nature et de son cycle continu de vie et de mort. Un tronc darbre, tombé sur le bord de leau, renforce l’impression d’un paysage à la fois majestueux et vulnérable.
L’artiste a employé une palette de couleurs riches et chaleureuses, dominée par les verts, les bruns et les ocres. Cette harmonie chromatique confère à la scène une atmosphère enveloppante et sereine. La technique picturale est marquée par un rendu précis des détails, notamment des textures des roches, du bois et des feuillages, ce qui contribue à lillusion de réalité.
Au-delà de la simple représentation dun paysage, cette peinture semble évoquer un sentiment de respect et dadmiration pour la nature. L’absence de figures humaines suggère une invitation à la contemplation, à limmersion dans un monde sauvage et préservé. On perçoit une certaine idéalisation de la nature, un désir de la figurer dans toute sa splendeur et sa pureté, presque comme un sanctuaire. Il y a dans cette scène une invitation à la tranquillité, un refuge loin des agitations du monde extérieur. Le tableau, par sa composition et son atmosphère, laisse entrevoir une nostalgie pour un monde naturel, intact et harmonieux.