Bernat, Martín – Traslado del cuerpo de Santiago el Mayor ante el palacio de la reina Lupa Part 5 Prado Museum

Dans cette composition, on observe un événement solennel et dramatique se déroulant au bord de l’eau. Au premier plan, un corps repose dans une barque, visiblement celui dun homme important. Son visage, serein et légèrement incliné, suggère une mort paisible, voire une ascension. La barque elle-même est simple, fonctionnelle, contrastant avec la richesse des personnages qui l’entourent.
Derrière la barque, une assemblée de figures se presse. Au centre, une figure féminine, indubitablement une reine ou une personne de grande importance, se tient en majesté. Son vêtement richement ouvragé et sa coiffure élaborée soulignent son statut. Elle est entourée d’hommes en armure, certains portant des lances, d’autres des épées, ce qui implique une escorte royale et une atmosphère de protection, voire de menace. Lexpression de plusieurs de ces hommes est grave, témoignant du poids de lévénement.
L’arrière-plan est constitué d’un ciel nuageux et d’une structure architecturale, probablement un palais, qui se dessine de manière indistincte. Ce palais suggère un lieu de pouvoir, de décision et de réception.
Plusieurs interprétations peuvent être avancées. La scène pourrait représenter un transfert solennel dun corps vers un lieu de repos éternel, avec la reine et son entourage témoignant de cet événement. La présence d’hommes armés pourrait symboliser la protection du corps et de sa mémoire, ou encore souligner la puissance de la reine qui supervise le rituel. Le contraste entre le calme du corps décédé et lagitation de lentourage crée une tension visuelle qui invite à la réflexion sur la mortalité et la grandeur. La manière dont la lumière se dépose sur le visage du défunt et sur les vêtements de la reine accentue leur importance respective dans cette narration visuelle. On peut également y voir une allégorie du pouvoir et de la foi, où la reine représente lautorité terrestre et le corps, une figure spirituelle. La disposition des personnages et la composition générale renvoient à un souci de hiérarchie et de représentation du pouvoir, caractéristiques de lart religieux et profane du Moyen Âge.