Unknown artist – Twee zijluiken van een altaarstuk met de besnijdenis (links) en de aanbidding der herders (rechts), 1570 Rijksmuseum: part 2

Lœuvre présentée se révèle être un diptyque, composé de deux panneaux verticaux, qui, vraisemblablement, faisaient partie dun ensemble plus vaste, comme un retable. Chaque panneau est dense en figures, dégageant une atmosphère de piété et de contemplation.
Sur le panneau de gauche, une scène intérieure occupe la majeure partie de l’espace. Un personnage central, un jeune enfant, repose sur une table recouverte dun drap blanc. Autour de lui, une foule hétéroclite se presse : des hommes en costumes riches, certains portant des couronnes, dautres en robes de prêtre, et des figures masculines aux expressions variées. Une femme, au regard doux et à la chevelure sombre, se tient agenouillée devant lenfant, son attitude témoignant d’une dévotion intense. En arrière-plan, un rideau lourd et orné suspendu au-dessus de la table, et des chandeliers illuminent la scène, soulignant limportance du moment représenté. Un petit enclos, contenant un oiseau, est visible au premier plan, ajoutant une note intrigante, potentiellement symbolique de la liberté ou de lenfermement.
Le panneau de droite dépeint une scène extérieure, plus ouverte et lumineuse. Une structure architecturale, évoquant une humble habitation, encadre un groupe de personnes prosternées devant une Vierge Marie tenant dans ses bras un nourrisson. Un ange, rayonnant de lumière, est représenté en surplomb, annonçant ou bénissant lévénement. Les personnages, parmi lesquels figurent des bergers, se prosternent avec ferveur. Les visages sont marqués par la fatigue, lhumilité et un sentiment de révérence. Le paysage en arrière-plan, bien que rudimentaire, suggère une ambiance pastorale et naturelle.
L’ensemble suggère une narration fragmentée, mais interconnectée. Le choix de représenter simultanément des scènes de richesse et de pauvreté, dintérieur et dextérieur, laisse entrevoir une réflexion sur la diversité des expériences humaines face à la foi. La juxtaposition des deux panneaux pourrait symboliser la dualité du monde terrestre et du monde divin, lunion du profane et du sacré. Le contraste entre les couleurs sombres et les touches de lumière, ainsi que la disposition des figures, créent un dynamisme visuel qui invite à la méditation. Lattention portée aux détails vestimentaires et aux expressions faciales contribue à limmersion du spectateur dans lhistoire racontée.