Part 2 National Gallery UK – Francois-Hubert Drouais - Le Comte de Vaudreuil
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
Сколько и чего ни пиши, все упирается в объем знаний и вспомогательную литературу переводчика, а также в принимаемую на себя ответственность за точность и правильность перевода названий картин, а также имён и фамилий их авторов. Тем не менее время от времени эта ответственность игнорируется.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
L’attention du spectateur est immédiatement attirée par la carte dépliée, suspendue derrière lui. Il la désigne du doigt, comme pour illustrer un point précis, ou pour guider le regard. Cette carte, probablement topographique ou maritime, suggère un intérêt pour la géographie, la stratégie militaire ou ladministration coloniale. Le fait quelle soit ouverte et examinée renvoie à un sens du devoir, à la prise de décision et à la gestion de vastes territoires.
La lumière, subtile et diffuse, accentue le volume du corps et crée des jeux dombres qui renforcent limpression de profondeur. Le fond, composé dune boiserie sombre et dun rideau drapé, confère à la scène une atmosphère intime et solennelle, propre à un cabinet de travail ou à une étude.
Au premier plan, à ses pieds, un chaperon de cuir, orné de galons rouges, témoigne dun statut élevé et d’une fonction potentiellement militaire ou diplomatique. L’ensemble de la composition est méticuleusement orchestré pour souligner limportance de la personne représentée, non seulement par son habillement, mais aussi par les accessoires et lenvironnement qui lentourent.
On perçoit ainsi, au-delà du simple portrait, une tentative de figurer le pouvoir, la connaissance et l’autorité. Limage invite à une réflexion sur le rôle de lindividu dans le contexte politique et géographique de son époque, et sur les responsabilités qui incombent à ceux qui occupent une position de leadership. Le langage corporel et liconographie employée par lartiste suggèrent une figure à la fois réfléchie et déterminée, consciente de limportance de ses décisions et de lampleur de son influence.