Tribune 
Automatique traduire
Créole haïtien
Le créole haïtien s’est développé aux XVIIe et XVIIIe siècles dans la colonie de Saint-Domingue. La langue a émergé dans les plantations de canne à sucre, où des contacts étroits ont été constatés entre les colons français et les Africains réduits en esclavage.
L’effet Streisand
Dans certains cas, tenter d’étouffer une idée peut paradoxalement la rendre populaire. Les livres et les albums de musique interdits qui deviennent populaires précisément parce qu’ils ont été interdits en sont les exemples les plus connus.
Aversion à l’incertitude
Les gens sont davantage préoccupés par l’incertitude liée à l’attente que par sa durée.
Biais de confirmation
Nous exigeons des preuves extrêmement solides pour les idées qui ne correspondent pas à nos croyances, tout en acceptant des preuves extrêmement faibles pour les idées qui correspondent à nos croyances.
Loi de Hick
L’effort nécessaire pour prendre une décision augmente avec le nombre d’options. Plus vous proposez d’options, plus il est difficile pour les clients de se décider.
Preuve sociale
Quand les gens ne savent pas comment se comporter, ils copient aveuglément ce que font les autres.
Parasitisme culturel
Les idées et les croyances les plus répandues dans une société sont celles qui ont le plus de chances d’être transmises, et non celles qui ont le plus de chances d’être vraies. Les fausses informations sont un exemple d’idée qui se propage très rapidement malgré sa fausseté.
La loi Brandolini
La loi de Brandolini (également connue sous le nom de principe d’asymétrie des conneries ) est un aphorisme internet inventé par le programmeur italien Alberto Brandolini en 2013Son essence est que l’effort requis pour réfuter la désinformation est d’un ordre de grandeur supérieur à l’effort requis pour la créer.
Le paradoxe de Fredkin
Le paradoxe de Fredkin, concept issu de la théorie de la décision et de la psychologie cognitive, postule une relation inverse entre la similarité de deux alternatives et le temps consacré au choix : moins la différence entre les options est significative, plus il est difficile pour un agent de choisir.
Effet Lindy
L’effet Lindy est un principe statistique qui postule que la durée de vie attendue des phénomènes périssables — idées, technologies, textes, institutions sociales — est directement proportionnelle à leur ancienneté.
Loi de Cunningham
La loi de Cunningham est une règle de communication en ligne observée empiriquement qui stipule que le meilleur moyen d’obtenir la bonne réponse sur Internet n’est pas de poser une question, mais de publier une affirmation sciemment fausse.
Désir mimétique
Les gens désirent ressembler davantage à leurs modèles en les imitant.
Histoire des emprunts à l’anglais dans le commerce international
Des mots anglais qui se prononcent de la même façon dans les bureaux de Tokyo, Berlin ou São Paulo font désormais partie intégrante du langage des affairesOn retrouve ces emprunts lexicaux dans les contrats, les normes d’entreprise, les campagnes marketing et la correspondance.
Fondements historiques de l’influence de la langue russe sur l’ex-URSS
L’influence historique de la langue russe sur les peuples voisins a débuté sous l’Empire russeL’administration, l’armée, les tribunaux et l’enseignement supérieur ont progressivement adopté le russe, renforçant ainsi son statut de langue du pouvoir et de communication verticale.
L’influence de l’arabe sur les langues européennes
Depuis plus de mille ans, l’arabe interagit avec les langues d’Europe par le biais de conquêtes, du commerce, de la religion et des échanges scientifiquesSon influence est particulièrement marquée au niveau du vocabulaire, notamment dans les langues romanes des péninsules Ibérique et italienne, mais on en trouve également des traces notables en anglais, en français, en allemand, en russe et dans d’autres langues européennes.