Tribune
Automatique traduireMondialisation et diversité linguistique
La mondialisation désigne le renforcement des liens entre les économies, les États, les cultures et les flux migratoires, un phénomène qui s’est accéléré durant la seconde moitié du XXe siècleLa diversité linguistique se mesure par le nombre de langues vivantes, de dialectes, d’écritures et de systèmes de signes, ainsi que par la répartition des locuteurs.
L’histoire des emprunts turcs dans la langue russe
Les langues turques ont enrichi le vocabulaire russe d’un des plus anciens et des plus stables ensembles d’emprunts lexicaux : les mots « argent », « crayon », « fer », « saraï », et des centaines d’autres proviennent des dialectes des steppes et de la Volga.
Anglicismes dans l’argot Internet
Les mots anglais constituent le noyau de l’argot en ligne dans des dizaines de langues. Un joueur de Séoul, un étudiant de Hambourg et une écolière de Perm écrivent « lol », « easy » et « gg », et dans chaque cas, la même histoire d’emprunt se cache derrière ces lettres.
Le principe de Pierre
Le principe de Peter décrit le mécanisme de la dynamique organisationnelle selon lequel les employés sont promus jusqu’à atteindre un poste où ils ne peuvent plus assumer leurs responsabilitésAvec le temps, les structures hiérarchiques se retrouvent encombrées de cadres ayant épuisé leurs compétences professionnelles.
Pourquoi sommes-nous enclins à procrastiner ?
La procrastination survient principalement lorsqu’une tâche suscite des sentiments désagréables et que la reporter procure un soulagement rapide et de courte durée : l’anxiété diminue, la tension s’apaise et l’attention se détourne de la source de malaise.
Créole haïtien
Le créole haïtien s’est développé aux XVIIe et XVIIIe siècles dans la colonie de Saint-Domingue. La langue a émergé dans les plantations de canne à sucre, où des contacts étroits ont été constatés entre les colons français et les Africains réduits en esclavage.
L’effet Streisand
Dans certains cas, tenter d’étouffer une idée peut paradoxalement la rendre populaire. Les livres et les albums de musique interdits qui deviennent populaires précisément parce qu’ils ont été interdits en sont les exemples les plus connus.
Aversion à l’incertitude
Les gens sont davantage préoccupés par l’incertitude liée à l’attente que par sa durée.
Biais de confirmation
Nous exigeons des preuves extrêmement solides pour les idées qui ne correspondent pas à nos croyances, tout en acceptant des preuves extrêmement faibles pour les idées qui correspondent à nos croyances.
Loi de Hick
L’effort nécessaire pour prendre une décision augmente avec le nombre d’options. Plus vous proposez d’options, plus il est difficile pour les clients de se décider.
Preuve sociale
Quand les gens ne savent pas comment se comporter, ils copient aveuglément ce que font les autres.
Parasitisme culturel
Les idées et les croyances les plus répandues dans une société sont celles qui ont le plus de chances d’être transmises, et non celles qui ont le plus de chances d’être vraies. Les fausses informations sont un exemple d’idée qui se propage très rapidement malgré sa fausseté.
La loi Brandolini
La loi de Brandolini (également connue sous le nom de principe d’asymétrie des conneries ) est un aphorisme internet inventé par le programmeur italien Alberto Brandolini en 2013Son essence est que l’effort requis pour réfuter la désinformation est d’un ordre de grandeur supérieur à l’effort requis pour la créer.
Le paradoxe de Fredkin
Le paradoxe de Fredkin, concept issu de la théorie de la décision et de la psychologie cognitive, postule une relation inverse entre la similarité de deux alternatives et le temps consacré au choix : moins la différence entre les options est significative, plus il est difficile pour un agent de choisir.
Effet Lindy
L’effet Lindy est un principe statistique qui postule que la durée de vie attendue des phénomènes périssables — idées, technologies, textes, institutions sociales — est directement proportionnelle à leur ancienneté.