L’histoire de la maison de commerce Eliseev Automatique traduire

L’histoire de la maison de commerce des marchands Eliseevs commence, curieusement, avec un autre nom de famille &ndash ; Kasatkins. Au début du XIXe siècle, Peter Eliseevich Kasatkin travaillait comme serf jardinier dans la propriété du comte Sheremetiev, dans la province de Yaroslavl. Son talent était suffisant pour que des fraises fraîches soient présentées pour le repas de Noël en 1812. La famille du comte et ses invités en furent ravis. Pour un tel accomplissement de ses devoirs, Sheremetyev décida de remercier généreusement le jardinier. Peter n’est pas timide et demande à être libéré. Le comte le laissa partir et lui donna 100 roubles, une somme inouïe pour l’époque.

Peter Kasatkin s’installe bientôt à Saint-Pétersbourg avec sa femme Maria Gavrilovna et ses fils Sergei, Grigory et Stepan. Ils commencent leurs activités commerciales en vendant avec succès des oranges sur la place Nevsky Prospekt, à la grande surprise des habitants de la ville.

Peu à peu, le commerce de rue s’étend à plusieurs boutiques dans la ville. L’argent est désormais suffisant pour payer la rançon du frère de Pyotr Eliseevich. À l’arrivée de Grigory Eliseevich à Saint-Pétersbourg, les fils Eliseev demandent l’enregistrement «de la société en nom collectif des frères Eliseev».

Pierre lui-même, laissant son frère Grigory s’occuper des affaires, part en bateau pour l’Europe du Sud. À Madère, il fait la connaissance de vignerons, observe le processus de fabrication et de stockage du vin et négocie des approvisionnements commerciaux. À Saint-Pétersbourg, le commerce du vin apporté est un grand succès. Tout le beau monde de la capitale, y compris les Français, achète désormais du vin «aux Eliseev». Outre le vin, ils vendent des fruits et des légumes exotiques tout au long de l’année. Pour assurer un approvisionnement ininterrompu «en produits coloniaux», Peter achète plusieurs voiliers pour les envoyer dans les pays méditerranéens et même en Inde.

Hélas, en 1825, Peter Eliseyev meurt des suites d’une grave maladie. Mais avant sa mort, il réussit à déclarer son capital et à inscrire toute la famille dans la classe des marchands. Maria Gavrilovna et son frère Grigory Eliseevich poursuivent l’activité. Le fils cadet, Grigory Petrovich, s’est montré particulièrement actif, devenant peu à peu le chef de la société. Lui-même, et plus tard son fils Grigory Grigorievich, ont été récompensés à plusieurs reprises en Europe et dans leur pays pour leurs collections de vins.

Au début du XXe siècle, Grigory Grigorievich a ouvert deux magasins &ndash ; à Moscou sur Tverskaya et à Saint-Pétersbourg sur Nevsky, tous deux richement décorés dans les meilleures traditions de la culture russe, tous deux conçus par l’architecte Baranovsky. Selon l’auteur inconnu &ndash ; «temples de la gourmandise» avec sa propre boulangerie et sa charcuterie. Outre la vente de produits d’épicerie fine, le magasin de Saint-Pétersbourg disposait d’un théâtre et d’un restaurant aux étages supérieurs. 14 mars 1913 &ndash ; année de la célébration du centenaire de l’association des frères Yeliseyev &ndash ; par la volonté de Nicolas II, les Yeliseyev sont devenus des nobles héréditaires.

Environ un an plus tard, une tragédie frappe la famille. L’épouse Maria Andreyevna meurt pendue à sa faux. La cause de ce malheur est la nouvelle de l’amour entre son mari Grigory Grigorievich et une jeune femme mariée, Vera Fyodorovna Vasilieva. Ils se sont fiancés moins d’un mois après la mort de Maria Andreyevna. Non seulement les fils ne pardonnent pas un tel acte à leur père, mais ils le considèrent comme une insulte à leur mère.

Seule la fille cadette de Grigory Grigorievich, Maria, âgée de quatorze ans, est restée vivre dans la maison du marchand Eliseev et de sa nouvelle épouse. Mais avec l’aide de ses frères, elle réussit à s’échapper de la maison de son père.

Après cela, l’aîné de la famille Eliseev devint dépressif et se retira de la gestion de toutes les affaires. En 1918, il perd toute sa fortune, y compris ses magasins à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Grigory Grigorievich s’installe en France et y vit jusqu’à l’âge de 84 ans. Cela s’est passé en 1949. Ses enfants avaient alors voyagé dans le monde entier.

C’est ainsi que se termine l’histoire de la Maison des marchands Eliseev, mais il reste à Moscou et à Saint-Pétersbourg des magasins à la décoration luxueuse, où l’on peut encore aujourd’hui acheter des produits raffinés coûteux, et que les citoyens appellent toujours «Eliseevsky», au lieu de l’État «Gastronom No. 1».