Maria Santi:
A-t-il aimé l’aventurier? Automatique traduire

Au cours des siècles passés, de nombreuses femmes entretenues se sont déclarées enfants secrets de souverains. Si elles avaient de la chance, cela renforçait leur aura de proximité attrayante avec le pouvoir et, par conséquent, leur donnait du crédit auprès des marchands. Il y a un an, j’ai assisté à une comédie musicale «Comte Orlov». Le comte chantait son amour soudain pour l’aventurière Tarakanova, tandis que Catherine II s’inquiétait de savoir si elle avait emprisonné la véritable héritière du trône. La vie n’est pas si sentimentale.

Konstantin Flavitsky -- Princesse Tarakanova (1862)

«La princesse de Voldomir», ainsi que «la sultane Ali-Emete», «la princesse d’Azov» n’auraient guère apprécié le surnom «de princesse Tarakanova» avec lequel elle est entrée dans l’histoire. Elle vivait à crédit, ruinant parfois des hommes puissants. L’un d’eux voulut l’épouser, mais, hélas, elle n’était pas assez généreuse pour cela. Il faut reconnaître qu’elle savait mentir et commander. Et comment! Dans les meilleurs moments, la suite de la jeune fille, dont nous ne connaîtrons jamais le vrai nom, atteignait jusqu’à 60 personnes.

Elle devient «la fille d’Elizabeth Petrovna et d’Alexei Razumovsky» lorsque l’Europe apprend la rébellion de Pougatchev. Elle a peut-être utilisé cette carte pour détourner de l’argent et ne pouvait guère espérer être prise au sérieux dans la lointaine Russie, où elle n’avait jamais mis les pieds. Mais c’est de là qu’elle a été remarquée.

Ce qui m’intéresse, ce n’est pas que les comédies musicales transforment un prédateur en victime. Le genre l’exige, car même dans la vraie vie, il est rare qu’un tricheur refuse de se faire passer pour un mouton sans défense. J’ai été surpris de voir comment une aventurière expérimentée, qui mentait plus qu’elle ne voyait, confiait sa vie à un noble qu’elle ne connaissait pas. Tarakanova est montée avec Orlov sur le bateau (c’est-à-dire sur le territoire d’un autre État), laissant partir la plupart de son entourage. Lorsqu’elle fut arrêtée, elle ne crut pas que son compagnon l’avait trahie.

Ne vous faites pas d’illusions, «la justice divine» ne s’abat pas sur tous les assassins et les voleurs. Les vices de nombreuses personnes talentueuses ont été largement récompensés. Et, comme vous pouvez le constater, attirés à travers les âges.

Vous pourrez entendre encore plus d’histoires de l’auteur de cet article lors de la conférence «Pirates, voleurs et aventuriers dans l’art» le lundi 23 février à 19 heures. Pour connaître les prix et le lieu, veuillez consulter le groupe http://fb.com/proiskusstvo, le lien http://mashasanti.livejournal.com/6276.html et téléphoner au 7 (968) 434-24-61.