Elizabeth Merkuryevna Boehm – By prazdnichku Christ! No horse is lucky, but God is!
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 2 Ответы
Почему на открытке дан неправильный перевод???? Не конь везёт, а нога несёт?! Надо: Бог несёт! Ужас!!!!
на открытке написано Богъ несёт, читай внимательно, Люба
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Lœuvre nous offre une scène hivernale intimiste, centrée sur deux enfants. Ils sont assisés dans ce qui semble être une brouette à foin ou une charrette improvisée, recouverte de foin sec et de neige. Les deux figures, probablement un garçon et une fille, sont enveloppées dans des manteaux dhiver épais, leurs visages partiellement cachés sous de larges capuche. On distingue une palette de couleurs restreinte, dominée par des tons terreux, gris et blancs, qui accentuent latmosphère froide et hivernale.
Larrière-plan est flou et indistinct, évoquant une étendue enneigée et un ciel nuageux, laissant laccentuation sur les enfants. Une inscription en cyrillique, disposée en haut de l’image, suggère un contexte festif, possiblement lié à une célébration de Noël, comme lindiquent les mots Prazdnichku Christou. Une autre inscription, plus discrète, semble compléter le message, renforçant l’idée d’une signification spirituelle.
Lexpression des enfants, difficile à cerner du fait des capuches, suggère une attitude mélancolique ou contemplative, presque résignée. La présence du foin, un symbole de récolte et dabondance, contrastant avec le froid glacial, pourrait évoquer un sentiment de manque ou de privation, malgré la fête.
Il est plausible que lœuvre aborde une thématique de l’enfance dans un contexte de pauvreté ou de difficultés sociales. Le titre, mentionnant le manque de chance pour un cheval, pourrait être interprété comme une métaphore de la vie difficile vécue par les enfants, tout en soulignant la présence consolatrice de Dieu. La composition, avec les enfants blottis l’un contre l’autre, dégage une impression de solidarité et de réconfort mutuel face à ladversité. Lensemble suggère une réflexion sur la condition humaine, mêlant célébration et tristesse, espoir et désillusion.