Artist. Not my fault that your face is crooked! Elizabeth Merkuryevna Boehm (Endaurova) (1843-1914)

Lœuvre présentée nous offre une scène intimiste, centrée sur une jeune fille en train de dessiner. On observe une enfant, vue de dos, concentrée sur un carnet ouvert. Elle porte une robe rose, ornée dun col délicat, et ses cheveux sont retenus en une tresse ornée dun ruban fleuri. La palette de couleurs est discrète, dominée par des tons terreux et rosés, créant une atmosphère feutrée et légèrement mélancolique.
Le dessin sur lequel lenfant travaille attire immédiatement lattention. Il semble représenter un portrait, vraisemblablement celui dune poupée, dont le visage présente une déformation, une asymétrie notable. Un texte est inscrit à côté du dessin : Не моя вина, что рожа крива! (Ce nest pas ma faute si le visage est tordu !). Cette inscription, en langue russe, ajoute une dimension inattendue à la scène.
Plusieurs interprétations peuvent être envisagées. Lenfant, en réalisant ce portrait imparfait, pourrait exprimer une frustration face à son incapacité à reproduire fidèlement la réalité. Le texte, quant à lui, suggère une forme de rébellion, une prise de distance face aux normes et aux attentes. Il pourrait sagir dune critique implicite des standards de beauté, ou plus simplement dune manifestation enfantine dun sentiment dimperfection.
Le placement de la poupée, assise sur un meuble à proximité de lenfant, renforce cette idée de confrontation. La poupée, objet de jeu et de mimétisme, devient ici le sujet dun portrait imparfait, une sorte de miroir de lincertitude et de la maladresse de lenfant. La composition, avec la jeune fille vue de dos, permet de focaliser lattention sur le dessin et linscription, tout en soulignant lisolement et lintrospection du personnage.
L’ensemble de l’œuvre évoque ainsi une réflexion subtile sur la création, l’imperfection et l’affirmation de soi, le tout traité avec une sensibilité particulière et une touche d’humour.