Ethnic groups in Russia. Finns. Live, do not grieve. Elizabeth Merkuryevna Boehm (Endaurova) (1843-1914)

Lœuvre présente deux jeunes filles, probablement finlandaises au regard de leurs costumes traditionnels. Elles sont assises à une table recouverte dune simple nappe blanche, devant des bols qui suggèrent un repas modeste. L’attention de l’une est captée par quelque chose hors champ, son regard tourné vers la droite, tandis que l’autre semble plongée dans la contemplation, le menton appuyé sur sa main.
La palette de couleurs est dominée par des tons chauds et terreux, évoquant une ambiance automnale ou hivernale. Le fond est flou, renforçant limpression dune scène intime et isolée. La lumière, bien que discrète, semble émaner dune source naturelle, soulignant les visages des enfants et créant un contraste subtil entre les ombres et les lumières.
Au-delà de la simple représentation de deux jeunes filles à table, limage suggère un sentiment de mélancolie ou dattente. Le regard de lenfant absorbée par ce qui se trouve en dehors du cadre pourrait symboliser un espoir, un désir, ou une crainte face à lavenir. La posture de lautre, plus résignée, peut exprimer une acceptation du présent, une forme de patience face à lincertitude.
Les inscriptions en caractères cyrilliques et le mot « Finlande » en bas de l’image, ainsi que la phrase traduite en français et anglais (« Ne vous affligez pas, lhiver passera et le soleil se lèvera. Lhiver sera fini et le soleil se lèvera à nouveau. »), laissent entrevoir une dimension plus profonde : un message de réconfort et despoir en période de difficulté, peut-être en référence aux conditions climatiques rigoureuses de la région ou à des épreuves plus générales de la vie. Lœuvre semble donc vouloir transcender la simple description dune scène quotidienne pour offrir une réflexion sur la résilience et la capacité à surmonter les épreuves.