"La Normandie en peinture" au musée d’art de Dnipropetrovsk Automatique traduire

Dnepropetrovsk industrielle continue de se battre pour le titre de capitale culturelle, même si elle se situe un peu en retard sur la capitale ukrainienne, Ternopol et Lviv. Du 13 novembre au 22 janvier 2013, une exposition de peinture française consacrée à la Normandie (fin du 19ème - début du 20ème siècle) est présentée dans son musée d’art.

57 œuvres ont été sélectionnées pour l’exposition. Leur objectif est de refléter les principales orientations de la peinture de cette période. Les visiteurs ont donc l’opportunité de voir "Normandy in Painting" dans une grande variété de motifs - réalisme, romantisme, impressionnisme, post-impressionnisme.

Pour la première fois, les habitants de Dnipropetrovsk ont ​​eu l’occasion de voir des chefs-d’œuvre du monde sans se rendre à l’étranger. Les belles œuvres de Claude Monet, Camille Corot, Théodore Géricault, Eugène Boudin, Auguste Renoir et d’autres ont été présentées à leur regard. Les peintres, fuyant le bruit de la ville, se sont rendus en Normandie, où l’harmonie de la nature a envahi leur travail.

De nombreux paysages, des scènes de la vie de paysans et de pêcheurs ordinaires, de la lyrique des créateurs et de leurs réflexions sur la vie - tout cela peut être "lu" dans les œuvres présentées lors de l’exposition. L’ambassade de France a fait un merveilleux cadeau aux habitants de la ville en leur donnant l’occasion de laisser entrer la belle dans leur âme, non à partir de reproductions et de photographies, mais à partir des originaux!

L’exposition dégage une atmosphère brillante et un effet apaisant sur le psychisme. Des couleurs fraîches et lumineuses, leur combinaison douce et la lumière rayonnante de la Normandie française - quel visiteur, fatigué de la gadoue et de la grisaille de novembre, restera indifférent? Auparavant, ils ont eu l’occasion de se familiariser avec l’exposition de Kiev et de Lviv, sans parler de la France. Où cette collection est considérée comme un trésor national, dont tous les Français peuvent légitimement être fiers.

Eve Istr