L’exposition "Heavy illustration" a ravivé l’intérêt pour le travail de Venedikt Erofeev Automatique traduire

Kolomna. Depuis le 2 mars, le travail de l’écrivain Venedikt Erofeev et d’autres auteurs de la littérature de l’underground soviétique a suscité un vif intérêt à Kolomna. Les artistes Pavel et Anton Yakushev ont présenté l’exposition «Heavy Illumination», créée à partir du poème «Moscou-Petushki».

L’exposition se déroule dans le musée culte de la ville - la résidence "Artkommunalka: Erofeev et autres" et constitue une sorte d’illustration du poème qui en révèle les parties les plus frappantes. Les artistes ont expérimenté des matériaux et des équipements en essayant de recréer l’atmosphère du travail.

«Les manuscrits ne brûlent pas» - telle est la déclaration de M. Boulgakov qui convient le mieux possible à l’exposition présentée. Les artistes ont créé des peintures littéralement sur des feuilles de métal. Fer et peinture, images forgées et personnages bizarres, textes martelés et palette d’émotions!

Le projet ne fait pas moins impression que Moscou-Petouchki, en le complétant avec la subjectivité des artistes, qui anime les images de livres et les rapproche des réalités modernes. Après avoir visité l’exposition, les artistes recommandent de relire cette œuvre célèbre de Yerofeyev - et de la remplir d’échec!

Eva Istr © Gallerix.ru