Découvert "Sauveur du monde" brosse Leonardo, pendant des siècles considéré comme manquant Automatique traduire

La peinture de Léonard de Vinci, qui a été perdue il y a plusieurs siècles, a été identifiée conjointement par des experts américains et européens. Le chef-d’œuvre sera exposé à la London National Gallery, dans le cadre de l’exposition Leonardo , qui ouvrira le 9 novembre, rapporte le site ARTnews.com.

Le tableau «Sauveur du monde» (Salvator Mundi) représente le Christ avec la main droite levée dans un geste de bénédiction et la main gauche tenant le globe. Il est peint à l’huile sur un panneau de bois de 66x47cm.

«C’est l’une des plus grandes découvertes du monde de l’art au cours des cent dernières années», note l’un des scientifiques.

Le travail appartenait à un consortium d’hommes d’affaires, y compris Robert Simon, un spécialiste new-yorkais des maîtres anciens. Selon certaines informations, il aurait été acheté lors d’une vente de biens immobiliers aux États-Unis il y a six ou sept ans. Simon a refusé de commenter la photo, le prix et le lieu de la vente aux enchères. «On m’a demandé de ne pas en discuter», dit-il.

Il y a deux ans, Simon a confié le panneau au Metropolitan Museum of Art afin que les conservateurs et les restaurateurs l’étudient. «Lorsque le panneau a été apporté au studio de restauration, il s’est avéré qu’il s’agissait d’un tableau oublié depuis longtemps. La peinture était recouverte d’une couche supplémentaire de peinture et, en général, ressemblait beaucoup à une copie. L’arbre s’est fissuré et s’est assombri avec le temps. Cependant, lorsque le restaurateur y a appliqué de la résine artificielle, le matériau a viré au gris et a permis d’éliminer presque sans danger la couche externe de peinture sous laquelle était un travail très délicat. Tout le monde s’accorde à dire que le tableau appartient au pinceau de Leonardo», explique une source anonyme proche du Metropolitan Museum of Art.

L’année dernière, des travaux ont été présentés aux conservateurs du Museum of Fine Arts de Boston. Puis, il y a 18 mois, elle a été amenée à la National Gallery de Londres. Nicholas Penny, directeur du musée, et Luke Syson, conservateur de l’exposition à venir, ont invité quatre spécialistes de Leonardo au studio de restauration du musée. Le but de l’invitation n’ayant pas été annoncé, Penny a simplement promis de leur montrer quelque chose d’intéressant.

Parmi les invités figuraient Carmen Bambach (conservatrice du département de graphisme et de peinture du Metropolitan Museum of Art), Pietro Marani (responsable de la restauration de la Cène de Léonard à Milan), Maria-Teresa Fiorio (auteur de nombreux ouvrages sur la Renaissance, comprenant une biographie de Giovanni Antonio Boltraffio, considéré comme le meilleur élève de Leonardo) et de Martin Kemp (professeur émérite d’histoire de l’art à l’Université d’Oxford, qui a passé plus de quarante ans à étudier de Vinci). Simon a assisté à la réunion.

Selon le sténographe, «le tableau a été endommagé et repeint. Ce n’est pas une pratique rare chez les anciens maîtres: ils doivent être restaurés de manière intensive. La peinture a été perdue, ce qui n’est pas surprenant. La condition ne peut pas être appelée impeccable, mais cela suffisait pour donner une impression merveilleuse. ”

“Salvator Mundi” de Léonard de Vinci avant et après restauration:

Le premier propriétaire documenté du tableau était le roi Charles Ier d’Angleterre. Après elle est passée à Charles II. Il est ensuite devenu problématique de suivre le trajet de l’image, il ya donc un écart entre le dix-septième et le dix-neuvième siècle.

Au 19ème siècle, la peinture a été acquise par un collectionneur britannique, Sir Francis Cook (1817–1901). Selon le magazine Burlington, il avait «des peintures extraordinaires», notamment celles de Fra Angelico, de Filippo Lippi, de Van Eyck, de Velazquez et de Rembrandt. À la fin des années 40, le tableau a été exposé en Angleterre avec d’autres œuvres de la collection de Cook. Ensuite, il a été répertorié comme "école de Milan (c. 1500)." En 1958, elle a été vendue par les administrateurs de la collection Cook’s chez Sotheby’s à Londres au prix de 45 livres (aujourd’hui environ 2000 roubles). Le catalogue indiquait qu’il s’agissait du travail de Boltraffio.

Le thème du «Sauveur du monde» a été popularisé par les artistes néerlandais Jan van Eyck et Albrecht Dürer. En Italie, il a commencé à se développer activement pendant la Renaissance.

Parmi les autres œuvres de Leonardo qui seront exposées à la Galerie nationale, il convient de mentionner La jeune fille à l’hermine du Musée Czartoryski à Cracovie, en Pologne. Selon des informations officieuses de la presse occidentale, la Galerie nationale a versé 800 000 dollars pour prêter le tableau pour la durée de l’exposition. Quand «Une fille avec une hermine» a été découverte il y a de nombreuses années, elle a été reçue de manière ambiguë. Il a fallu du temps pour être appréhendé correctement.

L’exposition à la Galerie nationale se déroulera jusqu’au 5 février 2012. Elle sera consacrée aux années que Leonardo a passées à la cour de Ludovico Sforza, le souverain de Milan. En mai dernier, Sison avait déclaré à un journaliste du Guardian qu’emprunter l’une de ses peintures de génie serait un exploit, mais que sept est un véritable miracle. Certaines expositions quitteront pour la première fois des musées italiens et français à Londres.

L’un des chercheurs note que le consortium a ramené son prix à 100 millions de dollars. «On m’a dit qu’ils avaient l’habitude de demander 200 millions de dollars pour la photo», dit-il. Cependant, Simon a noté que, en tant que représentant des propriétaires, il prétend officiellement que le tableau n’est pas à vendre.

La nouvelle de l’apparition prévue du «Sauveur du monde» à l’exposition n’est pas passée sans critiques. L’un des conservateurs a déclaré: «Beaucoup ont été très surpris d’apprendre que la galerie inclurait dans l’exposition des œuvres mises en vente pour une somme si énorme.» Toutefois, si vous tenez compte de l’assurance de Simon que ce n’est pas pour vente, alors il ne peut y avoir de place pour la surprise.

Lyricist: Milton Esterow / ArtNews.com

Références: