L’écrivain Juan Goitisolo remporte le prix Cervantes Automatique traduire

MADRID. Le 22 novembre, traditionnellement dans les banlieues de Madrid, une cérémonie a eu lieu pour présenter le prix littéraire le plus prestigieux, qui est attribué aux écrivains hispaniques. Cette année, l’écrivain Juan Goitisolo est lauréat du prix Cervantes.

Le prix Cervantes a été créé en 1975. Chaque année, le prix est décerné aux lauréats sous la forme «avec tout son travail, il a contribué à enrichir le patrimoine littéraire en espagnol». L’année dernière, l’écrivaine mexicaine Elena Ponyatovska est devenue lauréate du prix. En règle générale, le jury décerne le prix à des auteurs d’Amérique latine et d’Espagne.

Cette année, le prix a été attribué au lauréat par le ministre de la Culture d’Espagne, José Ignacio Vert, et l’écrivain recevra un encouragement financier d’un montant de 125 000 euros, qui accompagne le prix, le 23 avril - à l’occasion de l’événement de Cervantes Memorial Day. Les juges du prix ont noté que le travail du lauréat était reconnu pour "son renouveau stylistique et son incomparable talent d’expression."

Les membres de la commission d’experts ont également souligné la contribution de l’auteur à la médiation entre les cultures des pays européens et des États islamiques. Ils ont appelé Juan Goitisolo «un intellectuel qui a contribué à forger la compréhension dans la région méditerranéenne, en proie à de nombreux conflits, mais basé sur le patrimoine commun des juifs, des arabes et des chrétiens».

Svetlana Korableva © Gallerix.ru