Lancement d’une foire internationale du livre au Caire Automatique traduire

CAIRE. Hier 3 février, dans la capitale de l’Égypte, ouverture du salon international du livre. L’Arabie saoudite a été déclarée invitée d’honneur du forum du livre de cette année. La Foire du livre du Caire 2015 se déroule sous le slogan "Culture et renouveau".

Plus de 850 éditeurs de 26 pays ont pris part au forum littéraire égyptien. Il convient de noter qu’en raison de la situation politique difficile au Moyen-Orient, l’événement n’a pas du tout été organisé depuis plusieurs années. Cependant, le nombre de participants cette année suggère que la foire du Caire redevient l’un des événements littéraires les plus importants au monde.

Cette année, la délégation russe est traditionnellement arrivée à la manifestation au Caire. Il est composé d’un orientaliste-arabiste Vladimir Belyakov et de l’écrivain Natalie Kurtog. Le programme de la délégation russe préparé pour l’exposition comprend des master classes, des conférences et des tables rondes sur les relations russo-égyptiennes. Selon l’orientaliste Vladimir Belyakov, l’intelligentsia égyptienne parle de la nécessité de traduire la littérature russe en arabe et de l’égyptien en russe. Rappelons qu’en 2010, la Russie était un invité d’honneur du Forum international du livre du Caire.

La première foire de la capitale égyptienne a eu lieu en 1969, puis a été consacrée au millénaire à compter du jour de la fondation du Caire. L’initiateur du forum international du livre au Caire était à l’origine l’Organisation égyptienne du livre. Aujourd’hui, la foire du Caire est considérée comme la deuxième plus grande après le Forum du livre de Francfort et la plus grande de la société arabe. Les participants à cet événement sont des agences gouvernementales et des entreprises privées, des librairies égyptiennes et d’autres pays du monde.

La Foire internationale du livre 2015 au Caire se déroulera jusqu’au 12 février.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru