Almanach pour enfants et adolescents "Je veux tout savoir!" est de retour Automatique traduire

ST. PETERSBURG. 25 mars à la Maison des scientifiques. Gorki a présenté le légendaire almanach aux enfants à tout faire «Je veux tout savoir!». Rappelons que, pour la première fois en 1957, un magazine scientifique et artistique destiné aux enfants et aux adolescents avait été publié. Au cours des 33 années suivantes, il a été l’une des publications les plus populaires non seulement parmi la jeune génération, mais également parmi les adultes. Et maintenant, après 25 ans d’interruption, le nouvel almanach "Je veux tout savoir!" A été publié par Detgiz Publishing House.

Le directeur de la maison d’édition Detgiz, Alla Nasonova, a déclaré que le premier numéro du magazine scientifique populaire relancé avait été publié avec le soutien de la société par actions RusHydro. La publication contient les meilleurs articles des numéros précédents, ainsi que des documents intéressants d’auteurs contemporains. 350 pages de l’ouvrage, présentées sous une forme facile et compréhensible, présenteront aux jeunes lecteurs cinq sujets populaires assez adultes: la Terre, l’homme, l’espace, le monde de la nature animée et inanimée. Le premier tirage de l’almanach est à 10 000 exemplaires, la plupart desquels ont été transférés à des organisations éducatives et à des bibliothèques municipales de 40 régions de Russie.

L’un des auteurs du soviet «Je veux tout savoir!», Se souvient l’écrivain et traducteur Yuri Koptev. Auparavant, la publication était complètement lue, de nombreuses illustrations en étaient utilisées, et il était presque impossible de trouver nouvelle édition sur les étagères des librairies. La tâche principale des rédacteurs du magazine n’était alors pas seulement de créer un article sur un objet, un événement ou un processus particulier, mais aussi de rédiger de tels documents susceptibles de susciter l’intérêt des jeunes lecteurs afin qu’ils ne puissent plus la publication à part. Auparavant, les jeunes chercheurs et les scientifiques de renommée mondiale avaient été publiés dans l’almanach.

Selon l’un des auteurs de la nouvelle édition de «Je veux tout savoir!», Sergueï Ivanov peut qualifier son travail de «archaïque», car il contient des articles de vieux numéros, mais il est extrêmement pertinentes, puisque tout ce que les scientifiques du siècle dernier ont rêvé et pensé n’est pas devenu réalité. Il reste encore beaucoup à faire.

Le magazine scientifique populaire «Je veux tout savoir!» A commencé une nouvelle vie. Ses éditeurs et ses auteurs estiment que ce sera long et que la popularité du nouveau format de publication dépassera celle de la version soviétique précédente.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru