A Moscou, l’ouverture du centre bibliothèque-culturel de l’écrivain Fazil Iskander Automatique traduire

MOSCOU. Les murs du centre culturel dédié à l’écrivain abkhaze, Fazil Iskander, contiendront des livres de sa bibliothèque d’origine, de rares photos de famille inconnues d’un large public, un bureau sur lequel l’auteur a écrit la plupart de ses œuvres, ainsi que des extraits de son compte personnel.

Fazil Iskander, originaire d’Abkhazie et ayant écrit de nombreux ouvrages sur Chegem, son village abkhaze, où il a passé son enfance, se considère comme un écrivain russe original, puisqu’il n’a écrit que toute sa vie en russe. L’idée de créer un tel centre culturel, qui perpétuerait la mémoire des œuvres du célèbre Fazil Iskander, est venue chez ses parents il y a un an à l’occasion de la célébration de son 85e anniversaire.

Fazil Iskander, récemment apparu rarement en public, s’est rendu à l’ouverture d’un centre culturel avec son épouse Antonina Khlebnikova. Elle a expliqué qu’en raison de la maladie de son mari, ces dernières années, il ne travaillait plus à la création de nouvelles œuvres. Elle a également noté que certains éléments intérieurs du bureau de Fazil Iskander seraient transférés à la bibliothèque, où tout le monde peut les voir, de sorte que, comme elle l’a dit, "tout est parti et les gens l’ont compris".

Dans un avenir proche, une refonte majeure est prévue dans la bibliothèque et le centre culturel de Fazil Iskander, après quoi les habitants et les invités de la capitale pourront la visiter.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru