La maison d’édition privée de Russie donne à la Lettonie les travaux de Strugatsky Automatique traduire

RIGA. Terra Fantastika, l’une des plus anciennes maisons d’édition privées de Russie, a fait don à la Bibliothèque nationale de Lettonie des œuvres complètes des frères Strugatsky, publiées dans un grand volume. Ce livre unique a été présenté dans le cadre de la célébration du 25e anniversaire de la déclaration d’indépendance de la république le 4 mai en Lettonie.

Chef de la maison d’édition russe Terra Fantasica Nikolai Yutanov, directeur de la Bibliothèque nationale de Lettonie Andris Vilks et président du conseil d’administration du groupe de sociétés Hyperborea (Saint-Pétersbourg) Dmitry Kireev a pris part à la cérémonie de transfert de la collection d’œuvres de science-fiction frères. Dans un discours solennel, Nikolai Yutanov a noté que le livre ne contenait que les travaux écrits conjointement par les frères Strugatsky. C’est la collection la plus complète de leurs travaux communs. Les histoires personnelles d’Arkady et de Boris Strugatsky n’étaient pas incluses dans ce livre. La publication ne comprend que de la prose, il n’y a pas de théâtre et elle n’est pas accompagnée d’illustrations.

Le poids de la publication unique, qui contient environ 1 500 pages, est de 15 kilogrammes. Le livre est conçu dans le format traditionnel de l’édition de livres anciens - in-quarto. La publication est destinée à être stockée dans une vitrine, une boîte ou sur un stand spécial.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru