Résultats du festival Dovlatovsky "Réserve". Zone de compromis Automatique traduire

PSKOV. Les 17 et 19 septembre 2015, dans la région de Pskov, s’est tenu le festival "Réserve", dédié à Sergey Dovlatov. On se souvient de lui pour avoir été vendu, l’absence de nombreux invités déclarés et les commentaires inattendus du ministre de la Culture.

Si Dovlatov avait découvert l’événement sous son propre nom, il se serait cité lui-même: «Ils vont d’abord tuer un homme, puis ils vont commencer à chercher ses effets personnels.» Mais le festival a eu lieu et remplit sa fonction principale: rappelle l’écrivain, qu’Alexandre Genis appelle la voix d’une génération. Une biographie qui incarne l’expérience traditionnelle du patriarcat pour un créatif, un service de protection des établissements pénitentiaires et des visites guidées à Mikhailovsky. Tout au long de la vie - cours de journalisme et création d’une belle prose ironique. Consacré à l’ostracisme pour l’inacceptable du point de vue des autorités détachées de ses héros de la vie en société, leur désaccord avec l’image du bâtisseur du communisme, Son Alter Ego n’a pas appris à vivre. Dans les récits sur les réalités kafkaïennes de la vie soviétique, il y avait une ironie amère, non teintée de haine. Dans son pays d’origine, il ne pouvait compter que sur le samizdat. L’émigration est devenue un salut et une occasion de parler à voix haute.

La réserve naturelle de Pouchkine, qui servit autrefois de bref refuge aux talents persécutés de partout, a abrité ses fans quarante ans plus tard. Le programme du festival comprenait des lectures de poésie et un concours littéraire, des projections et des performances de cinéma d’auteur, une exposition d’art contemporain et une visite de la maison-musée du village de Berezino. Le travail dans les sections créatives a été supervisé par des personnages médiatiques tels que Viktor Erofeev, Vera Polozkova, Pavel Kaplevich, Aidan Salakhova. Les fullhouses accompagnaient presque tous les événements. Films de l’Islandais Friedrick Thor Fridriksson (Friðrik Þór Friðriksson), invités par Andrei Plakhov. Une soirée de «musique intellectuelle» avec la participation de Vladimir Martynov et Leonid Fedorov, conférence du critique littéraire Andrei Aryev. Le gagnant du concours littéraire a été déclaré Gennady Litvintsev. Traditionnellement, Vladimir Medinsky était satisfait des remarques paradoxales, classant Dovlatov parmi les phénomènes exceptionnels de la littérature du XIXe siècle et l’appelant membre du personnel du ministère.

Le premier Dovlatovsky devrait être rendu régulier. On espère que beaucoup de personnes dignes qui ont ignoré le festival pour des raisons autres que la vie littéraire pourront le visiter à l’avenir.

Elena Tanakova © Gallerix.ru