"Nuit" de William Blake Automatique traduire
William Blake est l’une des premières figures associées au mouvement romantique britannique. Né en 1757, Blake appartient à une génération antérieure à celle des poètes romantiques tels que William Wordsworth ou John Keats ; cependant, son accent sur la nature, le corps et le pouvoir de la créativité humaine le place fermement comme l’un des ancêtres du mouvement. Pourtant, il est difficile à catégoriser. Il a travaillé comme graveur et son approche visionnaire de la poésie et des arts visuels résiste à toute classification.
Blake a gravé et auto-publié la plupart de ses œuvres, dont «Songs of Innocence and of Experience» de 1794, sous forme de manuscrits illustrés qui tissent l’art visuel et la poésie dans une œuvre singulière. Le style unique de Blake, associé à ses vues excentriques sur la religion chrétienne, font que ses œuvres se démarquent. Ses œuvres ultérieures sont denses de significations idiosyncratiques et de visions religieuses qui peuvent les faire apparaître totalement déconnectées des œuvres plus populaires de «Chants d’innocence et d’expérience», où «Nuit» apparaît. Les préoccupations de Blake concernant la mort, la nature et le rôle de la religion se manifestent également dans ses œuvres plus simples comme «Night». Poète Biographie William Blake est né à Soho, Londres, le 28 novembre 1757. Blake était le troisième de sept enfants. Le père de Blake a émigré d’Irlande pour travailler comme bonnetier à Londres. Bien qu’il réussisse dans son métier, Le père de Blake a été ostracisé en raison de sa nationalité et de ses croyances religieuses. En raison de ces facteurs sociaux, la famille de Blake était plus proche des citadins pauvres que la famille moyenne d’un travailleur qualifié. Les parents de Blake étaient probablement baptistes et s’étaient séparés de l’Église d’Angleterre. La Bible était parmi les premières influences de Blake. Vers l’âge de quatre ans, Blake a commencé à avoir des visions divines qui le suivraient pour le reste de sa vie. La mère de Blake l’a éduqué à la maison. À 10 ans, Blake fréquente une école de dessin et à 14 ans, il commence un apprentissage auprès de James Basire, un graveur anglais. A 21 ans, Blake termine son apprentissage et devient graveur professionnel. La gravure et la peinture ont été les principales sources de revenus de Blake tout au long de sa vie, et la plupart de ses œuvres poétiques ont été à l’origine auto-publiées sous forme de livres de gravures. Entre autres œuvres, Blake a illustré des copies de «Paradise Lost» de John Milton et de «Divine Comedy» de Dante. En 1782, Blake épouse Catherine Boucher. Illettré au moment de leur mariage, Blake apprend à Boucher à lire et à travailler comme graveur. Boucher a aidé Blake à imprimer plusieurs de ses œuvres les plus célèbres et a ajouté de la couleur aux gravures qui accompagnent ses poèmes. Blake publie son premier recueil de poèmes, «Poetical Sketches», en 1783. En 1789, il publie «Songs of Innocence», qui sera étendu à «Songs of Innocence and of Experience» en 1794. Beaucoup des courts métrages les plus connus de Blake des poèmes proviennent de ces recueils, dont «Night» et «The Tyger». Les travaux ultérieurs de Blake se sont préoccupés de détailler ses croyances religieuses et ses visions divines. Les plus significatifs d’entre eux incluent "Le mariage du ciel et de l’enfer" de 1793, qui soutient que le bien et le mal sont tous deux des côtés nécessaires de Dieu, et «Milton» de 1810. Les œuvres ultérieures de Blake sont bien considérées mais rarement lues en raison de leur difficulté. Blake mourut en 1827 alors qu’il travaillait sur des gravures pour la «Divine Comédie» de Dante. Blake était un artisan respecté au moment de sa mort mais largement méconnu en tant qu’artiste sérieux. De son vivant, «Songs of Innocence and of Experience» se vendit à moins de 30 exemplaires. Blake est depuis devenu célèbre parmi les meilleurs poètes et artistes visuels d’Angleterre. Texte du poème Le soleil descendant à l’ouest, L’étoile du soir brille ; Les oiseaux se taisent dans leur nid, Et je dois chercher le mien. La lune, comme une fleur, Dans la haute tonnelle du ciel, Avec une joie silencieuse S’assied et sourit dans la nuit. Adieu, verts champs et heureux bosquets, Où les troupeaux se sont délectés. Où les agneaux ont grignoté, mouvements silencieux Les pieds des anges brillants; Invisibles, ils versent la bénédiction, Et la joie sans cesse, Sur chaque bourgeon et chaque fleur, Et chaque sein endormi. Ils regardent dans chaque nid irréfléchi, Où les oiseaux sont couverts de chaleur ; Ils visitent les cavernes de chaque bête, Pour les garder tous du mal. S’ils voient quelqu’un pleurer Qui aurait dû dormir, Ils versent du sommeil sur leur tête, Et s’assoient près de leur lit. Quand les loups et les tigres hurlent après leur proie, Ils se tiennent debout et pleurent avec pitié; Cherchant à chasser leur soif, Et à les éloigner des brebis. Mais s’ils se précipitent terriblement, Les anges, les plus attentifs, Recevront chaque esprit doux, Nouveaux mondes à hériter. Et là, les yeux rouges du lion couleront de larmes d’or, Et prenant pitié des cris tendres, Et faisant le tour de la bergerie, Disant : «La colère, par sa douceur, Et, par sa santé, la maladie est chassée De notre jour immortel. «Et maintenant à côté de toi, agneau bêlant, je peux me coucher et dormir ; Ou pense à Celui qui a porté ton nom, Paît après toi et pleure. Car, lavée dans le fleuve de la vie, Ma crinière brillante brillera pour toujours comme l’or Alors que je garde la bergerie. Blake, Guillaume. "Nuit". 1789. "Tweetspeak". Dans la strophe d’ouverture de «Night» de Blake, l’orateur décrit le passage du jour à la nuit. Le poème commence par « [l]e soleil descend à l’ouest », et les oiseaux et l’orateur du poème retrouvent leur chemin vers leur « nid ». l’orateur décrit le passage du jour à la nuit. Le poème commence par « [l]e soleil descend à l’ouest », et les oiseaux et l’orateur du poème retrouvent leur chemin vers leur « nid ». l’orateur décrit le passage du jour à la nuit. Le poème commence par « [l]e soleil descend à l’ouest », et les oiseaux et l’orateur du poème retrouvent leur chemin vers leur « nid ».
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?