Détache mes yeux et je vais aller moi-même. Raison de relire Harms Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Cent dix ans après la naissance de l’écrivain et poète Daniil Kharms. Un homme est sorti de la maison et a disparu de cette époque.

Le déséquilibre entre Daniil Ivanovich Yuvachev et la réalité soviétique environnante a été fatal. Anglo-et germanophilisme, inscrits dans l’allemand Peter Schule, extravagance dans le vêtement, amour de l’humour noir et du grotesque. Combien faut-il pour devenir étranger dans une société engagée dans la construction d’un système idéal, non éclipsé par la dissidence? Son pseudonyme était un véritable cadeau pour ceux qui voulaient voir en lui un élément extraterrestre de classe.

En 1931, les principaux bolcheviks souhaitaient rétablir l’ordre dans la littérature pour enfants. Trop d’écrivains et d’artistes talentueux se sont avérés être employés dans ce domaine, qui est devenu le seul débouché pour de nombreux opprimés et anciens. Une des significations du mal anglais est mal ou mal.

Harms était au moment de la dispersion de l’édition pour enfants de Lenizdat. Pour cela, il a été condamné à une arrestation et à un exil à Koursk, en compagnie de ses "complices" -oberiut - Bakhterev, Vvedensky, Tufanov. À leur retour de prison, la seule source de revenus reste le travail pour la jeune génération. Il a toujours traité cela avec brio et inspiration avec une attitude difficile envers cette génération. Les œuvres pour adultes de Kharms (poésie, prose, dramaturgie) pour ses compatriotes sont pratiquement terra incognita.

L’amertume et les allusions sans ambiguïté aux événements qui se déroulaient dans le pays à la fin des années 30 dans les œuvres de ces années: «Un homme est sorti de la maison», «La famine a commencé» - l’ont privé de tout espoir d’être imprimées. Le mot "faim" a pris un sens tout à fait tangible pour lui quelques années avant sa mort lors du blocus.

L’un des meilleurs écrivains du pays, qui ne reconnaissait pas son talent, est décédé dans le service psychiatrique de l’hôpital pénitentiaire le 02. 02. 1942. Les archives ont été miraculeusement préservées grâce au philosophe, écrivain et critique d’art Yakov Druskin et au épouse de l’écrivain Marina Malich.

Elena Tanakova © Gallerix.ru