Poète Leonid Aronzon. "Le paradis admis par contumace ..." Automatique traduire

MOSCOU. L’éditeur "Barberry" a publié un recueil de poèmes de Leonid Aronzon.

Le nom de Leonid Aronzon, qui pendant de nombreuses années était dans un demi-oubli totalement non mérité, revient peu à peu au lecteur. Les tentatives intravitales de percer dans la presse écrite, les appels à vivre des classiques littéraires n’ont donné aucun résultat. Simonov et Ehrenburg, soulignant le mérite indéniable de ses poèmes et la maturité du talent de leur auteur, regrettaient de ne pouvoir aider Aronzon. Au lieu d’études créatives à part entière, travaillez dans des expéditions géologiques et des cours du soir. Loader, photographe, scénariste au studio de films scientifiques populaires. Mais beaucoup le considéraient comme un poète plus doué que Brodsky, ami avec Aronzon depuis un certain temps. Vadim Bytensky, dans son livre «Journey from St. Petersburg», indique qu’au moment de son décès, un poète non reconnu était plus important et plus significatif que le futur lauréat du prix Nobel.

L’impossibilité de se réaliser correctement, l’atmosphère étouffante de l’intemporalité imminente, la pression du KGB, le handicap, la dépression prolongée. Un enchevêtrement de problèmes non résolus a été résolu en octobre 1970, lorsqu’un tragique accident (selon une autre version - un coup délibéré tiré d’un fusil de chasse) l’a interrompu à 31 ans. Ce n’est qu’en 1979 que sa poésie a commencé à être publiée progressivement. La première hirondelle était une collection préparée par Elena Andreevna Schwartz. En 1990, «Poems» est venu d’un ami du poète, Vladimir Erl. La totalité du tirage d’une édition en deux volumes réalisée il y a 10 ans par la maison d’édition Ivan Limbach a été rapidement vendue.

Le livre "One Hundred Poems", publié par la maison d’édition "Barberry", comprend une partie importante des travaux de Leonid Aronzon, écrits dans les années 60. La collection est illustrée par des dessins en noir et blanc dont l’auteur appartient également au poète.

Le fondateur de Barberry est l’artiste et architecte Irina Tarhanova. La maison d’édition, qui publie des livres en petites séries, accorde beaucoup d’attention à la qualité de l’impression et à une sélection rigoureuse des auteurs.

Elena Tanakova © Gallerix.ru