Lettres inconnues de Marina Tsvetaeva et Sergey Efron Automatique traduire

MOSCOU. Dans la maison-musée de Tsvetaeva, une nouvelle arrivée est la correspondance de Marina Ivanovna et Sergey Efron avec la famille Bogengardt.

75 ans se sont écoulés depuis le départ tragique de la vie de Tsvetaeva. Tous les documents auparavant inconnus associés à son nom ont une grande valeur. Le jour du souvenir du grand poète - Tsvetaeva s’est suicidé le 31 août 1941 - le musée est devenu le propriétaire de reliques épistolaires qui aideront à faire la lumière sur des circonstances auparavant inconnues de la vie de Marina Ivanovna et de sa famille. Nous parlons de 25 lettres écrites par le camarade soldat Sergei Efron Vsevolod Bogengardt et son épouse Olga Nikolaevna, née la comtesse Stenbock-Fermor.

La sœur et le sous-lieutenant de la miséricorde, qui se sont rencontrés pendant la Première Guerre mondiale, sont devenus un soutien fiable non seulement l’un pour l’autre. Efron et Bogengardt entretiennent des liens d’amitié de longue date - depuis la période estudiantine et le service dans l’Armée des volontaires. Des personnes gentilles et serviables ont aidé la famille de Tsvetaeva pendant la période d’émigration, ont encouragé le placement de la fille d’Ariane dans un pensionnat russe pour enfants réfugiés et ont également apporté une attention chaleureuse à leurs enfants autochtones et adoptés.

Après le départ forcé de l’étranger dans le cadre de «l’affaire Reyss», l’arrestation de son mari et de sa fille a rendu insupportable la position de Tsvetaeva, qui s’est retrouvée dans le statut d’épouse d’un ennemi du peuple. Après avoir quitté pour l’évacuation, il a seulement empiré. Solitude, manque d’argent, désordre domestique, inquiétude pour son fils, pensées persistantes selon lesquelles il serait plus facile pour lui de survivre sans elle.

Etranger pour tout le monde, agitation, impasse. Si vous rencontrez des amis aussi dévoués et désintéressés que Bogengardt, à côté de Marina Ivanovna à sa pire heure, la tragédie de Yelabug n’aurait pas pu se produire. De rares documents ont été achetés à leurs descendants vivant en France. L’ancien propriétaire des lettres - Alexander Scriabin, cousin du compositeur Scriabin, était marié à la fille du Bogengardt Olga Vsevolodovna. Les lettres seront l’une des principales expositions de la prochaine exposition consacrée au 125e anniversaire de Tsvetaeva.

Elena Tanakova © Gallerix.ru