Yasnaya Polyana a honoré ses lauréats au Théâtre Bolchoï Automatique traduire

MOSCOU. Les résultats du prix XIV "Yasnaya Polyana" ont été résumés.

En temps de crise, les livres se transforment progressivement en articles de luxe. En cas de manque de fonds, le choix entre un volume publié de qualité et un maigre paquet de nourriture est évident. Les écrivains dans cette situation souffrent également. Au théâtre Bolchoï, les paroles de Vladimir Makanin ont été exprimées. cette littérature domestique ne repose que sur le courage de ceux qui la traitent. Et le soutien de ceux qui s’intéressent toujours à l’apparition de bons livres permet aux maîtres de l’imprimé de voir leurs œuvres non seulement dans le tiroir du bureau. En l’absence de l’auteur malade du livre «Où le ciel at-il rencontré les collines», qui a remporté la nomination «Modern Classics», sa fille Ekaterina Makanina a reçu le prix.

La victoire dans la nomination "XXIe siècle" a été remportée pour la première fois par deux écrivains à la fois - Narine Abgaryan et Alexander Grigorenko. "Les œuvres d’auteurs modernes, porteuses des idéaux d’humanité et de moralité." Ces mots dans la clause d’attribution sont écrits à propos de leurs livres. À propos du réflexif «Lost the blind dudu» de Grigorenko sur le garçon sourd et béni Shura, désespérément parallèle à la réalité environnante. À propos de transpercés de chaleur et d’amour, «Trois pommes sont tombées du ciel», Abgaryan. L’histoire du village arménien de Maran, dans lequel des personnes âgées seules vivent leur vie, sans rien perdre de leur dignité et de leur lumière intérieure, ressemble à une bouée de sauvetage pour ceux qui sont perdus et déçus. Par conséquent, remettre à Abgaryan également un prix spécial «Choix des lecteurs» de Samsung (un voyage à Séoul) - le résultat est assez logique.

Le livre «Forester et sa nymphe» de Marina Nefedova est devenu le gagnant de la catégorie «Enfance. Adolescence. Jeunesse ". Le meilleur écrivain étranger a été reconnu Orhan Pamuk (Ferit Orhan Pamuk), lauréat du prix Nobel, pour le roman Kafamda Bir Tuhaflık (" Mes pensées étranges ") dans la traduction d’Apollinaria Avrutina, également récompensé du prix de cette année. son prix à la fin de l’hiver.

Elena Tanakova © Gallerix.ru