Un cri de désespoir et un espoir de changement radical Automatique traduire

MOSCOU. La publication de Corpus a publié un livre d’Anna Starobinets "Regardez-le."

Le livre d’Anna Starobinets, Look at It, qui a été publié à la mi-février de cette année, a été distribué à 2000 exemplaires. Une quantité négligeable avec un besoin des centaines de fois plus grand. Il devrait être inclus dans la liste de la littérature obligatoire pour les étudiants des écoles de médecine et les spécialistes qui perfectionnent leurs qualifications, et se tenir sur l’étagère avec des personnalités expérimentées. Pour que quelque chose dans cette vie commence à changer pour le mieux. Starobinets est un journaliste et écrivain bien connu, auteur de thrillers, de contes de fées et d’anti-utopies. Son genre d’horreur habituel a envahi sa propre vie de manière inattendue en raison de la nécessité d’interrompre la grossesse souhaitée pour des raisons médicales.

Ayant appris le diagnostic d’un enfant à naître incompatible avec la vie, ayant tenté de comprendre la situation, afin d’éliminer le risque d’erreur, Starobinets a traversé les mêmes cercles d’enfer que des millions de ses compatriotes. Ceux qui sont obligés de supporter l’impolitesse dans les cliniques prénatales se précipitent à la recherche d’un bon médecin sensible qui aidera à résoudre tout problème ou atténuera l’impossibilité de le résoudre. Tant dans les cliniques privées que dans les établissements publics, elle a dû faire face à un niveau d’empathie, à un manque de soutien psychologique et à un respect minimum. Un traumatisme mental causé à une femme qui perd un enfant, une dépression et des familles brisées ne sont pas dans l’orbite des intérêts d’un nombre considérable de spécialistes travaillant dans le domaine de l’obstétrique et de la gynécologie. Dans la clinique allemande, où elle est allée dans la phase finale de la triste histoire, elle ne laisse pas non plus de chance de succès. Mais ils le font aussi délicatement que possible, aidant à survivre à la perte, à éviter les sentiments de culpabilité, à voir la lumière au bout du tunnel. Il n’y a pas d’autres normes pour communiquer avec les patients pour Aesculapius.

Starobinets tire les conclusions décevantes de la médecine nationale. Le plus grand professionnalisme, le talent et l’ascèse d’un nombre considérable de médecins ne sont pas en mesure de rendre l’âme de la médecine russe grande et le cœur juste. L’absence d’une approche systématique du traitement de maladies complexes annule très souvent les efforts de génies individuels. Le livre Starobinets est un cri de désespoir et d’espoir de changements radicaux. Et un soutien précieux à ceux qui se trouvent dans une situation aussi tragique.

Elena Tanakova © Gallerix.ru