Livre "The Sherlock Holmes Archive" d’Arthur Conan Doyle, résumé Automatique traduire

La collection "Sherlock Holmes: Unknown Investigations" ou "The Case Book of Sherlock Holmes" contient douze histoires sur le détective légendaire, écrites par son créateur Arthur Conan Doyle. Comme toutes les autres aventures de Sherlock Holmes, ces histoires ont été initialement publiées dans The Strand, dans ce cas d’octobre 1921 à avril 1927.

Ce qui distingue les histoires rassemblées dans ce recueil de toutes les autres anthologies, c’est qu’elles représentent la conclusion d’une sensation littéraire. Ce sont les derniers mystères originaux de Holmes publiés dans The Strand, et c’est la dernière collection d’histoires originales écrites par Doyle.

Bien que les histoires soient parfois réorganisées dans de nouvelles éditions, l’ordre dans lequel elles sont apparues dans la publication originale de The Case Book of Sherlock Holmes (par ordre chronologique selon leur date de publication en série) est le suivant :

• "La Pierre Mazarin" (1921)
• "Le mystère du pont Torsky" (1922)
• "L’homme à quatre pattes" (1923)
• "Vampire dans le Sussex" (1924)
• "Trois Garridebs" (1924)
• "Client splendide" (1924)
• "L’incident à la villa des trois patins" (1926)
• "Guerrier blanc" (1926)
• "Crinière de lion" (1926)
• "Le Moscovite à la retraite" (1926)
• "Le cas du locataire inhabituel" (1927)
• "Le mystère du manoir Shoscombe" (1927)

Certaines des collections publiées dans les archives de Sherlock Holmes sont les seules histoires originales de Holmes écrites par Doyle qui ne sont pas dans le domaine public. De nouvelles histoires seront ajoutées en fonction des dates d’expiration des droits d’auteur jusqu’en 2023, date à laquelle toutes les aventures de Holmes seront officiellement dans le domaine public.

Plusieurs histoires de cette collection ont été adaptées dans la série télévisée très acclamée Granada, mettant en vedette Jeremy Brett dans le rôle de Holmes. En fait, toutes les histoires ont été adaptées pour cette série acclamée. ("Three Garridebs" sont thématiquement, mais pas complotément, inclus dans "The Mazarin Stone").

La collection The Case of Sherlock Holmes comprend douze histoires sur les aventures de Holmes et Watson, principalement dans leurs dernières années. Les histoires ont été publiées dans différents magazines à des moments différents, puis rassemblées dans les archives de Sherlock Holmes en 1927.

Pierre Mazarin

Billy, un jeune assistant, vient voir Watson dans la cabine de Holmes. Ils discutent du nouveau cas de Holmes - la recherche de la pierre Mazarin et des deux personnes qui l’ont peut-être volée - le comte Sylvius et Sam Merton. Le comte Sylvius est intelligent et rusé, tandis que Sam n’est qu’un homme loyal et musclé. Holmes craint que les deux ne prévoient de le tuer en lui tirant dessus par la fenêtre, alors il installe une effigie de cire très vivante sur sa fenêtre.

Holmes arrive et informe Watson des nouveaux faits de l’affaire. Peu de temps après, Billy arrive et l’informe que le comte Silvius demande une visite. Holmes et Watson se cachent dans la chambre tandis que le comte entre dans le salon. Holmes donne à Watson une note avec des instructions pour Scotland Yard et lui demande de partir immédiatement. Le comte tente de poignarder l’épouvantail, croyant à tort qu’il s’agit de Holmes, lorsque Holmes sort à sa rencontre.

Holmes informe le comte qu’il est au courant de ses activités criminelles et qu’il a des témoins qui condamneront le comte. Il leur demande de remettre la pierre ou d’être arrêté. Il appelle également Sam Merton et leur demande de discuter de la situation. Après son départ, tous deux décident de faire de faux aveux à Holmes et d’envoyer le diamant, qui se trouvait à ce moment dans la poche du comte, à Amsterdam.

Holmes, qui s’est caché à la vue de tous, se faisant passer pour un épouvantail, les attrape en flagrant délit et les remet à la police qui les attend. Lord Cantlemere arrive bientôt et Holmes lui joue un tour en mettant le diamant dans la poche du sceptique Lord Cantlemere. Lord Cantlemere se réjouit et part avec sa récompense.

Cette histoire est écrite à la troisième personne, ce qui s’écarte de la première personne originale de Watson. Cela a été fait car l’histoire devait être mise en scène comme une pièce de théâtre. Cela explique aussi l’espace limité dans lequel se déroule l’action. La plupart des histoires font partie de mémoires, tandis que l’action se déroule en temps réel.

Cette histoire utilise la moindre des méthodes déductives de Holmes, elle n’est donc pas bien adaptée à la mise en scène d’une pièce de théâtre, car les méthodes déductives de Holmes sont sa marque de fabrique. Il fait également allusion à la médiocrité du public pour lequel la pièce a été faite. Décrit comme l’homme le plus rusé, le comte Negretto porte toujours un diamant avec lui. Cet acte de sa part ne correspond pas au fait qu’il est une personne rusée. L’histoire donne aux téléspectateurs un aperçu du crime organisé, mais offre peu de sensations fortes et de suspense. Le déguisement de l’effigie de cire ne correspond pas aux capacités déductives exceptionnelles de Holmes.

Le mystère du pont Torsky

Holmes est engagé par Neil Gibson, le roi d’or, un homme d’affaires impitoyable populaire pour sa nature violente et agressive, pour disculper sa gouvernante, Miss Grace Dunbar, du meurtre de sa femme. L’épouse a été retrouvée morte à l’embouchure du pont Tor avec une balle dans la tête, et un revolver a été retrouvé lors de l’enquête dans la garde-robe de la gouvernante.

Le responsable du client se présente devant le client lui-même et parle du tempérament violent de Gibson. Holmes devine avec succès le passe-temps de l’homme d’affaires et de la gouvernante et lui reproche la luxure. L’homme d’affaires admet qu’il a des sentiments pour Dunbar, car il n’a rien en commun avec la femme qu’il a épousée dans une crise de beauté, mais mentionne que Dunbar était contre les relations illégales et l’a seulement aidé à devenir un peu plus humain. Il soupçonne également que le meurtre était accidentel, car sa femme était mentalement instable.

Holmes arrive à Winchester et inspecte la scène du meurtre, il remarque un éclat sur un parapet solide et solide. Il apprend également la note de Dunbar que le défunt tenait, ce qui lui semble suspect. Il rencontre Dunbar et apprend la jalousie de sa femme. Dans la note qu’elle a demandé à être brûlée, elle demande à Dunbar de venir à Thor Bridge.

Dunbar lui répond avec une note qui a été retrouvée plus tard sur sa femme. Quand il va à sa rencontre, sa femme lui répond et Dunbar se précipite. Le lendemain matin, la femme est retrouvée morte. Sur le chemin du retour, Holmes demande le revolver de Watson et, le tenant dans ses mains, utilise une pierre pour l’alourdir.

Lorsqu’il laisse tomber le revolver, il est aspiré dans le lac et un éclat se forme sur le parapet. Holmes suggère que la femme s’est suicidée de la même manière pour blâmer Dunbar et a utilisé une copie du revolver qu’elle avait placé dans le placard plus tôt dans la journée comme arme du crime.

L’histoire commence avec Watson décrivant une boîte dans Cox & Co. où il conserve des enregistrements détaillés de tous les cas qu’il a jusqu’à présent enregistrés avec Holmes. C’est l’un de ces détails qui rend le monde de Holmes réel même lorsqu’il ne l’est pas.

Le client de Holmes est l’une des personnes les plus riches du monde, il est un roi d’or et était autrefois un sénateur américain. Sa relation avec la gouvernante ressort quelque peu de sa profonde implication dans sa justification. On peut supposer que le mari et la gouvernante sont innocents.

Le mystère réside principalement dans la méthode de meurtre et l’arme du crime. Holmes reproche à son client son arrogance, sa cupidité et son respect de soi. Le client est montré sous un mauvais jour, ses manières et la description de son manager, sans doute pour induire le lecteur en erreur.

L’homme à quatre pattes (L’aventure de l’homme accroupi)

Watson est convoqué par Holmes, et il est quelque peu ennuyé par cela. Quand il vient à Holmes, il le trouve en train de réfléchir profondément à l’affaire. Son client, M. Bennet, arrive et explique l’état de son futur beau-père, le professeur Pressbury, dont il est également secrétaire.

Le professeur est un homme d’esprit vif et de bonne réputation. Cependant, il est tombé amoureux d’une fille beaucoup plus jeune qui n’accepte pas sa proposition compte tenu de son âge. Le professeur disparaît alors lors d’un voyage à l’étranger à Prague, dont sa famille apprend d’une autre source. Après ce voyage, le professeur devient énigmatique. Il demande au secrétaire de ne pas ouvrir les lettres avec la croix et de ne pas toucher à la caisse en bois qu’il a rapportée de son voyage. De plus, il est mordu deux fois par son chien de compagnie. Il devient de plus en plus agressif et on voit la nuit Edith, la fille du professeur, ramper sur les murs comme un animal, ou les escalader comme un singe.

Holmes et Watson se rendent à Camford et testent la mémoire du professeur, qui s’avère affûtée car il est capable de se rappeler qu’il ne les a pas invités chez lui, et assez brutalement. De la nature des délires du professeur et de l’adresse avec laquelle il correspond secrètement, Holmes déduit qu’il prend la drogue, peut-être pour devenir jeune afin d’épouser la fille qu’il aime, ce qui le rend cruel et bestial.

Lorsqu’ils arrivent neuf jours plus tard, comme c’était l’habitude du professeur, ils le regardent secrètement faire des actes excentriques comme un singe et provoquer son chien, qui le mord presque à mort. Ils découvrent une boîte d’ampoules vides et la lettre de Lowenstein sur le médicament et ses effets secondaires qui ont conduit à l’incident.

Cette histoire reflète l’agacement de Watson face au traitement que Holmes lui a réservé. Holmes fréquente presque toujours Watson pour ses pouvoirs d’observation. Cela conduit Watson à se demander pourquoi Holmes a besoin de lui alors que Watson ne lui a jamais été d’aucune utilité. Les raisons, suggère-t-il, résident dans le comportement obsessionnel de Holmes, qui aime les changements mineurs dans ses meubles.

Pour Watson, Holmes le considérait simplement comme faisant partie de sa chambre, dont l’absence le distrayait. Il convient également de noter qu’à ce stade, Sir Doyle a "tué" et "ressuscité" Holmes, et il a peut-être eu des pensées similaires, d’où son agacement à propos de ce personnage.

L’histoire frise presque le surnaturel, avec des relents de loups-garous et les qualités bestiales du professeur Presbury. Un chirurgien de la vie réelle qui a utilisé des parties d’animaux pour améliorer la masculinité des hommes est suggéré par les injections de Lowenstein.

Vampire dans le Sussex

Holmes reçoit une lettre d’un cabinet d’avocats concernant une affaire de vampire. Il est sceptique à ce sujet lorsqu’il lit une autre lettre - du client lui-même, que le cabinet d’avocats a proposé à Holmes. Robert Ferguson est marié une seconde fois à une belle péruvienne qui semble avoir pris en aversion son fils par sa première femme, Jack, également infirme, et l’a attaqué deux fois.

Elle a également été vue par la gouvernante de son bébé, âgé de quelques mois, en train de sucer du sang. Après que Ferguson l’ait surprise en train de faire cela, elle se retire dans sa chambre et Ferguson se tourne vers Holmes pour obtenir de l’aide.

Il vient à Lemberley avec eux et trouve que Jack est trop attaché à son père. Il remarque également une maladie physique chez le chien, dont on lui dit qu’elle est récente. Watson vient voir sa femme après que sa fidèle femme de chambre ait signalé que l’hôtesse était malade et découvre que sa femme a commencé à souffrir de délire d’excitation. Holmes examine les blessures de l’enfant pendant que Jack est dans la pièce et remarque le regard de haine sur le visage de Jack.

Il rédige ses conclusions et les envoie à sa femme, qui accepte de les voir. Holmes leur révèle que Jack, par jalousie, a empoisonné l’enfant avec un poison qu’il avait précédemment testé sur le chien, ce qui a conduit à sa paralysie. Les actions de la femme visaient à aspirer le poison du corps de l’enfant. Holmes laisse les époux s’occuper l’un de l’autre, suggérant à Jack de faire un long voyage.

La mention des vampires jette Holmes dans l’incrédulité lorsqu’une lettre arrive du cabinet d’avocats. Il satire également de manière satirique la nature trop zélée des cabinets d’avocats qui sont prêts à se conformer à toute exigence fantaisiste des clients. Lorsqu’une lettre arrive de Ferguson, Holmes se rend compte que Ferguson fait référence à lui-même et non à un ami.

Il est à noter qu’il y a des stéréotypes dans l’histoire. Holmes pense qu’il est normal qu’une belle-mère maltraite son beau-fils. Une autre chose est le point de vue sur les gens des pays exotiques, en particulier ceux d’Amérique du Sud. Les femmes de ces pays sont décrites comme passionnées, jusqu’à la folie, et les deux histoires disent que les maris ont commis l’erreur d’épouser des femmes exotiques.

Le même stéréotype prévaut dans le problème du pont de Thor. Doyle utilise l’héritage énigmatique de la femme de Ferguson pour suggérer un élément surnaturel, mais il perpétue également les stéréotypes sur ces pays. Vider le poison semblerait fonctionner dans cette histoire, bien que cela fonctionne rarement dans la réalité.

La tentative de Jack d’empoisonner un enfant n’est pas considérée comme une affaire qui devrait impliquer la police, et l’histoire est laissée dans les limbes pour découvrir quel sera son sort en tant que frère aîné handicapé et jaloux.

Trois Garrideb

Holmes informe Watson de la récompense promise s’il peut trouver un homme avec le nom de famille Garrideb. Watson trouve un certain Nathan Garrideb dans l’annuaire téléphonique, et un autre, John Garrideb, vient leur rendre visite et est agacé par leur participation à ses affaires. Il les informe que l’Américain Alexander Garrideb, ayant une grande fortune et n’ayant pas d’héritiers, a divisé sa propriété en trois parties et donnera chaque partie à un seul Garrideb, à condition que les trois soient présents. Nathan enrôle Holmes dans l’espoir de trouver le troisième Garrideb.

Alors que John part, Holmes informe Watson que son histoire est fausse et ils rendent visite à Nathan, qui s’occupe de son musée personnel d’étranges artefacts de toutes sortes. John apparaît soudainement et informe Nathan de l’existence d’Howard Garrideb et lui demande de rencontrer Howard. Holmes devine que John ment, mais laisse quand même Nathan partir. Il se renseigne et apprend que le contrefacteur Prescott vivait dans l’appartement de Nathan et a ensuite été abattu par l’assassin Evans, déguisé en John Garrideb.

Holmes et Watson attendent Evans à l’appartement de Nathan après le départ de Nathan et découvrent qu’Evans est arrivé et a ouvert une brèche dans le sol. Il y a une querelle entre eux, au cours de laquelle Watson est légèrement blessé, et il s’avère que le matériel et les faux billets de Prescott se trouvaient sous l’appartement de Nathan.

Cette histoire répète presque L’Aventure de la Redhead League sous trois aspects : une excuse improbable pour expulser un client de chez lui, un motif criminel déguisé en comique et l’implication du crime organisé. Et bien que Watson ou Holmes ne le mentionnent pas, la similitude est trop grande pour être ignorée. Holmes a pu déduire de l’étonnante histoire de John Garrideb qu’il mentait.

Le personnage de Nathan Garrideb est très étrange, sa réticence à quitter son domicile est tout simplement incompréhensible. Son musée personnel, qui pourrait dérouter n’importe qui, car on peut toujours supposer que John Garrideb y cherchait une sorte d’artefact. Cependant, Holmes, utilisant sa connaissance de la pègre, arrive à la conclusion que John est en fait le tueur d’Evans. C’est une autre similitude entre les deux cas - le lecteur ne peut pas deviner le but ou l’identité de l’auteur.

Client brillant

Holmes et Watson reçoivent une note de Sir James Damery sur une question importante. Il refuse de nommer son client, mais leur parle du baron Adelbert Gruner, un homme cruel mais intelligent avec une histoire de meurtre, qui est tombé amoureux de la jeune héritière Violette de Merville. Rien ne pouvait persuader la jeune fille de se marier.

Holmes, avec l’aide de ses relations criminelles, trouve la fille Kitty Winter, qui révèle que Gruner l’a mal utilisée et décrit un journal dans lequel il mentionne les femmes à qui il a fait du tort comme prix. Holmes rencontre Gruner, le trouve plein d’esprit et menace de quitter cette entreprise.

Le lendemain, il emmène la jeune fille chez l’héritière, qui refuse de les écouter tous les deux. Quelques jours plus tard, Holmes est attaqué, mais bien qu’il aille mieux, dans les journaux il exagère son état, croyant qu’il s’est aggravé. Il demande à Watson d’étudier la poterie chinoise, la passion de Gruner, et lui demande de se faire passer pour un vendeur afin de vendre à Gruner une pièce de valeur.

Gruner devine qui est Watson au moment même où il entend Holmes quitter sa maison, apparemment après un vol. Alors qu’il le poursuit, Kitty Winter, que Holmes a amenée pour trouver le journal, l’attaque avec du Vitiriol, qui défigure les beaux traits de Gruner. Le journal est trouvé par Holmes et présenté à une fille qui dissout son mariage.

L’identité du client mentionné dans le titre n’a jamais été révélée. On suppose qu’il est de lignée royale et qu’il agit pour le bien-être de Violet de Merville, qui est tellement amoureuse du baron Gruner qu’elle ne veut pas entendre un mot contre lui, bien qu’il soit soupçonné d’avoir épousé des femmes riches et d’avoir tué eux pour leur argent.

La stratégie utilisée par Holmes consiste à obtenir des informations de ses sources souterraines. Shinwell Johnson est l’une de ses connaissances, avec l’aide de laquelle il recueille des informations sur divers événements à Londres. Cela montre à quel point Holmes dispose d’informations dans le monde du crime organisé, et pas seulement dans la vie privée.

Holmes s’appuie fortement sur les émotions des femmes dans cette histoire, bien qu’il affirme généralement que les femmes sont de loin supérieures aux hommes en matière de secret et de déduction. Il se rend compte qu’une femme qui est informée des activités immorales de son fiancé d’une manière qui le rend désolé la rendra plus crédule, et commence donc à chercher des choses qui pourraient détruire une telle confiance. Kitty Winter apparaît également comme une femme passionnée qui va se venger cruellement.

Incident à la Villa des Trois Patins

Holmes et Watson se reposent dans le salon lorsqu’un nègre fait irruption dans leur chambre et menace Holmes. Holmes n’est pas inquiet et dit plus tard à Watson que l’homme est inoffensif et est venu le dissuader du cas de Mme Maberly. Ils rendent visite à la dame et découvrent qu’elle est espionnée par sa femme de chambre Susan, qui part après que Holmes l’ait attrapée sur les lieux du crime. Mme Maberly raconte à Holmes la mort de son fils à Rome et une offre étrange dans laquelle on lui propose de vendre la maison, ainsi que son contenu, y compris ses effets personnels, pour n’importe quel montant.

Elle refuse l’étrange offre, et Holmes en déduit que le principal criminel est à la recherche d’une sorte d’objet, qui arrive bientôt à la maison, et lui conseille de fouiller dans les affaires de son fils et d’appeler un avocat pour qu’il reste avec elle.

Après leur retour, ils reçoivent un télégramme le lendemain matin indiquant que sa maison a été cambriolée. A leur arrivée, ils apprennent qu’un livre a été volé, dont les dernières pages décrivent une femme sans cœur jouant avec un homme.

Holmes décide qu’il s’agit d’une histoire non romanesque, devine que l’auteur est Isadora Klein et découvre qu’elle a déjà brûlé le livre. Après avoir menacé la police, elle décrit sa vie sauvage et la participation à celle-ci de Douglas, qui voulait l’épouser. Elle a ordonné de le tuer afin de le faire sortir de son chemin afin d’épouser le duc. Holmes lui demande de financer le voyage de Mme Maberly autour du monde.

L’histoire présente une autre femme fatale dont les histoires de Holmes peuvent se vanter - Isadora Klein. Holmes apprécie hautement l’intelligence des femmes, mais ne considère pas Isadora comme Irene Adler. Le mystère découle d’une demande inhabituelle pour une maison et les biens qu’elle contient.

Au fil du temps, on apprend que l’agitation est causée par un livre écrit par Douglas, ce qui est un peu un euphémisme, compte tenu de l’énergie investie dans cette affaire. La réaction de Holmes à Dixie peut être vue dans un contexte stéréotypé, comme Doyle le fait habituellement avec les femmes de couleur, les dépeignant comme instables et imprévisibles, bien que cette réaction ne soit pas la même que ses réactions précédentes dans The Yellow Face Adventure et puisse être comprise comme se référant à Steve comme un criminel plutôt que comme une personne noire.

Vous pouvez également voir la mesure de justice que Holmes semble avoir développée dans son travail, et au lieu d’accuser Isadora de secret et de complot, il lui fait financer la tournée mondiale de son client.

Guerrier blanchi

Holmes dit que James Dodd l’a contacté par souci pour son ami, qui était également soldat dans son régiment en Afrique du Sud. Godfrey Emsworth, qui était un homme amical et courageux, aurait parcouru le monde. James essaie de le contacter, mais trouve ses réponses frustrantes et contrairement à lui. Il contacte ses parents et reçoit des réponses insatisfaisantes. Inquiet, il décide de leur rendre visite.

Le père refuse de dire quoi que ce soit de précis sur son fils, ce qui rend James méfiant. Il essaie de convaincre le majordome de confirmer que Godfrey est mort. Le majordome dit que la mort serait mieux. En cette nuit blanche, il voit à la fenêtre un Godfrey blanc fantomatique, qui le regarde. Il se précipite après Godfrey, qui disparaît dans l’une des dépendances.

Au matin, le narrateur vérifie l’extérieur de l’annexe et découvre un homme barbu qui l’enferme derrière lui. La nuit, il regarde dans la maison et trouve Godfrey et l’homme barbu assis près du feu. A ce moment, son père le découvre et lui demande de partir.

Holmes décide d’aller avec Dodd et désigne une autre personne pour l’accompagner. Il remarque également que le majordome porte des gants en cuir qui dégagent une odeur étrange. Après une dispute avec leur père, qui se termine après que Holmes lui ait fait voir le mot qu’il a écrit sur la note, ils sont emmenés dans la dépendance, où Godfrey est découvert. Godfrey raconte comment il a été blessé et s’est retrouvé par erreur dans un hôpital pour lépreux.

Peu de temps après son retour, il a commencé à montrer des symptômes et il a été décidé de le garder secret sous la supervision d’un médecin barbu, M. Kent. Le compagnon de Holmes, un expert de la lèpre, annonce que Godfrey a simplement une infection squameuse et non la lèpre, et la famille se réjouit à nouveau.

Cette histoire diffère en ce qu’elle est écrite à la première personne de Holmes. Les explications que donne Holmes sont l’absence de Watson, qui vient de se marier, ce que Holmes n’approuve pas, et l’insistance de Watson pour qu’il soit forcé d’écrire. Les deux points de vue diffèrent par rapport à l’histoire. Alors que Watson est plus descriptif, Holmes a tendance à garder ses observations pour lui, même de la part des lecteurs. Watson aime créer une histoire captivante, tandis que Holmes énonce simplement les faits tels qu’ils étaient.

Le mystère de l’emprisonnement de Godfrey Emsworth illustre également la notion de lèpre dans la société. Les gens hésitent à demander de l’aide de peur de s’isoler de la société, même si l’aide peut résoudre le problème. Cela est également illustré par la réaction de Godfrey à l’hôpital des lépreux après avoir été en compagnie de lépreux. Il les appelle des monstres et leur rire atteint ses oreilles.

Il est également à noter qu’il amène un spécialiste de la lèpre chez Godfrey. En supposant que Godfrey soit emprisonné pour une autre raison, inviter un spécialiste semble redondant.

crinière de lion

Holmes raconte un incident survenu après sa retraite dans une maison du Sussex, à côté d’une remise à calèches pour divers objets, dont le directeur, Harold Stackhurst, est un ami proche.

Un jour, alors que les deux hommes allaient nager sur la plage, ils trouvèrent Fitzroy MacPherson marchant vers eux dans un état de désordre avec de nombreuses marques de croix sur le dos, qui avait prononcé les mots «crinière de lion» avant de mourir. Avec lui, ils trouvent une lettre d’une certaine Maudie, dans laquelle Stackhurst reconnaît Maude Bellamy, une beauté locale, à propos de l’histoire d’amour de McPherson, avec qui il y avait des rumeurs dans le quartier.

Un collègue, Ian Murdoch, connu pour son inhospitalité et sa méchanceté, est soupçonné d’avoir agressé McPherson, car il a été vu dans une querelle avec McPherson, et tente de quitter les lieux, démissionnant presque immédiatement. Murdoch prétend être en meilleurs termes avec McPherson.

Holmes visite la maison de Bellamy, où le père et le frère de Maude sont en colère contre son amour pour McPherson, ce qui en fait également des suspects. Holmes étudie quelques livres, et pendant qu’il parle à l’inspecteur de police de ne pas arrêter Murdoch, un Murdoch échevelé arrive avec les mêmes blessures que McPherson, avec Stackhurst. Après avoir été pris en charge, Holmes, avec l’inspecteur et le directeur, se rend à la plage, où il découvre une créature marine avec une crinière de lion et des piqûres venimeuses. Il le tue et retourne vers la victime.

C’est une autre histoire de Holmes à la première personne. C’est l’une des rares histoires écrites dans les jours qui ont suivi le départ de Holmes de Londres. Cette histoire est similaire à "Le ruban de couleur": une déclaration métaphorique de la victime qui conduit à la confusion, à la mort de causes mystérieuses et à l’implication d’un être naturel. La seule chose qui diffère est la présence d’un motif sinistre. Plusieurs suspects sont impliqués dans l’affaire, ce qui peut dérouter l’enquêteur.

C’est là que la science médico-légale pourrait être très utile. Une autre chose à noter est la pure coïncidence que Holmes connaît une créature appelée Lion’s Mane. Puisque Holmes n’a jamais mentionné son intérêt pour la vie marine, ses conclusions semblent farfelues.

Moscovite au repos

Holmes reçoit une affaire du vieil homme Josh Amberley, dont la jeune femme s’est enfuie avec un médecin qui était également ami avec lui et a pris toute sa richesse et ses obligations. Holmes trouve le retour du couple impossible et envoie Watson chez Amberley, car il est occupé par d’autres choses.

Watson trouve Amberley en train de peindre la pièce dans laquelle l’acte de cambriolage a été commis. Holmes trouve cela suspect. Watson révèle également qu’un homme le suit. Holmes avait déjà interrogé les voisins au téléphone à propos d’Amberley et avait découvert qu’Amberley était un avare et abusait de sa femme.

Le lendemain, Holmes n’est pas chez lui, mais il laisse des instructions à Watson pour qu’il soit là à 3 heures. À ce moment, Amberley arrive également et montre un télégramme d’un vicaire d’un village éloigné contenant des informations sur sa femme. Il ne veut pas y aller, mais Holmes le force et demande à Watson de l’accompagner pour s’assurer qu’il y arrive. Ils partent, mais le vicaire dit qu’il n’a jamais appelé Amberley. Comme il n’y a pas de train, ils doivent revenir le lendemain.

Holmes les rencontre chez Amberley et découvre qu’Amberley a tué sa femme et son amant par jalousie en les gazant dans le vestiaire. Il a essayé de masquer l’odeur de gaz avec des vapeurs de peinture. Amberley tente en vain de se suicider et les corps sont retirés d’un vieux puits.

Dans cette histoire, Holmes est presque trompé par un client, Josh Amberley. Holmes juge la nature et le caractère de ses clients par leurs réactions et leur comportement, et puisque les réactions d’Amberley ont été dictées par la haine pour sa femme, Holmes ne peut pas supposer qu’Amberley les a réellement tués, et seulement grâce à l’observation de Watson sur la façon dont il peint les murs, il peut comprendre que quelque chose ne va pas dans cette maison.

Holmes, féru de technologie, utilise le téléphone et les télégrammes pour l’aider à enquêter. Amberley est décrit de manière comique comme un grincheux jusqu’à ce qu’il soit révélé qu’il a un motif plus sinistre. La police aide peu dans cette affaire, mais au final tout le mérite lui revient. De cette façon, les histoires mettent en lumière des cas qui peuvent s’être réellement produits dans l’univers de Doyle mais qui n’ont jamais été correctement racontés. Cela apporte plus de réalisme aux histoires.

Le cas du locataire inhabituel

Holmes accueille une femme âgée, Mme Merrilow, au nom de sa locataire, Mme Ronder, qui est gravement défigurée et mène donc une vie isolée. La femme est très mystérieuse, puisque la logeuse ne sait rien de son locataire.

Mme Ronder est un peu agitée depuis un certain temps, alors l’hôtesse propose de contacter la police ou Holmes, dont le locataire choisit ce dernier. Elle mentionne Abbas Parva comme point de référence pour Holmes. Holmes découvre que le locataire était la femme d’un homme qui dirigeait un cirque et faisait des tours avec un lion. L’homme est mort lorsqu’un lion l’a attaqué et a mutilé sa femme, ce qui a éveillé les soupçons car le lion ne s’est pas enfui, mais a continué à la tourmenter, et qu’elle a crié à plusieurs reprises "lâche" pendant sa libération.

Lorsqu’ils rendent visite à la femme, elle révèle que son mari était cruel et agressif, et peu à peu la femme s’est retrouvée attirée par Leonardo, l’homme fort du cirque. Afin de ne pas éveiller les soupçons, ils prévoient de tuer son mari avec un gourdin en forme de patte de lion.

Le plan est déjoué lorsque le lion est libéré de sa cage, il se déchaîne à cause de l’odeur du sang et l’attaque. Son amant a peur et refuse de lui venir en aide. À ce stade, elle crie à plusieurs reprises "lâche".

Il l’abandonne depuis qu’elle a été défigurée, mais elle a continué à le protéger et a récemment appris sa mort. Holmes soupçonne ses tendances suicidaires et l’en dissuade. Plus tard, il reçoit un message d’elle, qui dit qu’elle a écouté ses conseils et est restée en vie.

Cette histoire ressemble plus à une confession qu’à un acte. Holmes ne participe pas à l’enquête, mais force simplement la femme à avouer un meurtre dont elle était complice. Il y a peu de déductions ici, mais Holmes crée un sentiment de mystère car il connaît les circonstances dans lesquelles son mari est mort et elle a été mutilée.

Comme avec la plupart des histoires de Doyle, il a des éléments de justice poétique. Une femme est rejetée par son amant après avoir décidé de tuer son mari, l’amant meurt après avoir tué l’homme.

Watson mentionne également un incident, presque comme s’il menaçait de révéler l’histoire afin d’arrêter le vol des papiers de Holmes. Cela donne à l’histoire un sens du réalisme et renforce la curiosité du lecteur.

Mystère du Manoir de Shoscombe

Holmes et Watson reçoivent John Mason, entraîneur-chef de Shoscombe Place, qui s’inquiète pour son propriétaire, Robert Norburton. Robert est impatient et gâté. Il court et est lourdement endetté, raison pour laquelle il doit gagner le prochain Derby. Il dépend également financièrement de sa sœur veuve et handicapée, Beatrice Falder.

Mason a commencé à remarquer d’étranges changements dans la relation entre frères et sœurs. Il semble qu’ils aient eu une grosse dispute, après quoi Robert a donné son chien bien-aimé à Béatrice. Béatrice commence à boire beaucoup et évite les chevaux, comme c’était sa coutume. Robert est également vu dans des réunions secrètes avec un homme inconnu dans une chapelle délabrée. Mason découvre des ossements humains frais dans la chapelle, ainsi que des maisons brûlées au four.

Holmes et Watson se rendent dans le Berkshire et, après avoir emprunté le chien de Béatrice, trouvent comment arrêter sa voiture en lui attachant le chien. Le chien refuse de reconnaître Béatrice, et une voix masculine, venant apparemment de Béatrice, ordonne à la voiture de se déplacer.

Holmes surveille la chapelle et ouvre le cercueil pour trouver le corps de Béatrice lorsque Robert arrive. Il explique plus tard que sa sœur est décédée il y a une semaine et qu’il était possible que ses biens aillent aux créanciers, y compris le cheval dont il avait besoin pour gagner le Derby, donc une usurpation d’identité de Béatrice était nécessaire. Holmes préfère garder le silence. Robert gagne et la police lui cède le pas.

L’histoire commence de manière peu propice pour Robert Norburton, qui est décrit comme cruel, lubrique et dépendant de sa sœur handicapée. La sœur devient une sorte d’énigme en raison des changements drastiques dans son comportement. La présence d’une autre personne dans les cryptes et la découverte d’ossements humains dans la fournaise de la maison renforcent l’élément d’appréhension.

Le mystère s’intensifie à chaque nouvel élément introduit par John Mason, avec un soupçon de surnaturel à l’évocation de la combustion d’ossements humains. Conformément à la propre mesure de justice de Holmes, il permet à Robert de garder secrète la mort de sa sœur, car il maintient le respect pour les morts. Watson ne semble pas approuver cela lorsqu’il mentionne que Robert a remporté le derby et a reçu la clémence du tribunal en la matière.

Liste des personnages

Sherlock Holmes

Sherlock est le protagoniste des histoires, bien que les histoires soient racontées du point de vue de Watson. Holmes est un détective aux capacités d’observation et de déduction très pointues. Il est populaire dans toute l’Angleterre pour ses histoires publiées par Watson. Holmes est aussi un peu arrogant et possède d’étranges manières. Il consomme diverses drogues et possède une vaste collection d’informations écrites petit à petit. Il aime aussi jouer avec des gens qui doutent de son talent, mais il a une morale très solide et c’est uniquement à cause de sa conscience qu’il ne se tourne pas vers le crime tant qu’il a du talent.

Jean Watson

Watson est le narrateur de la plupart des histoires. Holmes lui reproche constamment le fait qu’il "voit, mais ne remarque pas". Watson est médecin et a servi en Afghanistan en tant que soldat. Il est plus sociable que Holmes et est un meilleur conteur. Holmes s’appuie sur Watson en tant qu’assistant de confiance et aime discuter de théories avec lui. Watson agit également en tant que garde à certaines occasions lorsqu’un danger est suspecté. En général, Watson est une ombre qui suit Holmes partout, le dérangeant rarement, mais notant tout ce qui le suit.

Comte Negretto Silvius

Un tireur rusé et sportif que Holmes appelle un requin. Il est dangereux et toujours à l’affût. Il a un visage féroce et un style artistique. Il connaît les méthodes de déduction de Holmes et est donc toujours en alerte. Il ne fait pas non plus confiance aux autres et porte donc le diamant volé avec lui à tout moment.

Sam Merton

Merton est un boxeur qui fait le travail du Comte. Il est fort et fidèle au comte, mais a un esprit lent. Il est incapable de prendre des décisions sans le Comte.

Seigneur Cantlemere

Il s’agit d’un homme maigre et fragile chargé de retrouver un diamant volé. Il est sceptique quant aux méthodes de Holmes et ne croit pas en lui. Holmes lui joue un tour en glissant un diamant trouvé dans ses poches, ce qui le transforme en croyant.

Neil Gibson

Aussi connu sous le nom de Golden King, il est un homme d’affaires américain impitoyable et rusé. Il a beaucoup de richesses et de biens. Il est aussi cruel et agressif. Après l’échec de son premier mariage, il tombe amoureux de la gouvernante de ses enfants.

Marie Pinto

Épouse brésilienne de Neil Gibson. Dans sa jeunesse, elle était d’une beauté magnifique, mais maintenant elle n’est plus à son apogée. Elle est dévouée à son mari, malgré sa cruauté, et est follement jalouse de sa gouvernante, que son mari aime. On pense qu’elle est mentalement instable.

Grace Dunbar

Gouvernante dans la famille Gibson. Elle est belle et attentionnée. Elle rejette les avances de Gibson conformément à sa moralité, tolère la jalousie de sa femme, mais ne va pas contre sa conscience. Lorsqu’elle réalise son pouvoir sur Gibson, elle essaie de le rendre plus attentionné dans les affaires.

Marlow Bates

Le manager de Gibson, qui endure toutes les difficultés de Gibson depuis trop longtemps et est devenu un homme sans confiance en soi et sans respect de soi. Il se sent amer envers son maître et semble être au bord de la dépression nerveuse.

Professeur Presbury

Physiologiste populaire. On dit qu’il est un excellent conférencier et une personne pleine d’esprit. Il a soixante ans lorsqu’il tombe amoureux de la fille d’un collègue qui le rejette en raison de son âge. Il est fort et a une mémoire vive.

Édith Presbury

Elle est la fille du professeur Presbury. Elle est belle et fiancée à son secrétaire, Trevor Bennett. Elle n’approuve pas ses hobbies pour une fille beaucoup plus jeune que lui.

Trevor Benet

Il travaille comme secrétaire du professeur Presbury, mais a l’apparence d’un étudiant timide. Il est fiancé à sa fille et vit avec elle dans la même maison. Il est au courant de toute sa correspondance. Il est le premier à remarquer des irrégularités dans le comportement du professeur.

Robert Fergusson

L’ami de Watson depuis l’école. Il avait l’habitude de faire du sport et avait un corps mince, mais maintenant il a perdu sa forme. Il a un fils, Jack, issu d’un précédent mariage, et une seconde épouse, une Péruvienne qu’il soupçonne d’être un vampire.

La femme de Robert Ferguson

La deuxième épouse anonyme de Robert Ferguson serait dévouée à lui et à son enfant. Cependant, elle a une forte aversion pour son premier fils, Jack, qu’elle avait auparavant intimidé. Après avoir été découverte par son mari en train de sucer le sang de son enfant, elle se retire dans sa chambre et est submergée par des angoisses délirantes d’anxiété.

Jack

Il est le fils handicapé de Ferguson. Il est jaloux de son demi-frère, un enfant beau et en bonne santé. Il est aussi rusé et intrigant. Il teste le poison sur un chien avant de le donner à un enfant.

John Garrideb / Killer Evans

Un assassin dangereux qui se déguise en avocat américain pour expulser Nathan Garrideb de chez lui. Il est confiant et estime que la police devrait lui être reconnaissante d’avoir tué un faussaire expérimenté.

Nathan Garrideb

Homme aux intérêts multiples, il a transformé sa maison en un musée consacré à de nombreux sujets. Il a plusieurs artefacts qu’il garde très soigneusement et ne quitte donc pas la maison. Il espère enrichir sa collection avec l’argent qu’il espère recevoir du testament d’Alexandre Garridebs.

Baron Adelbert Grüner

Un homme beau et rusé qui a gagné son argent en épousant des femmes riches puis en les tuant. On pense que le baron a des liens profonds avec le monde criminel. Il est lubrique et écrit dans un journal noir les noms des femmes à qui il a fait du mal. Il est également connaisseur et collectionneur de céramiques chinoises.

Violette de Merville

Héritière d’un grand domaine et fiancée du baron Grüner. Gruner la charme avec ses démonstrations d’affection et sa candeur apparente à propos de ses expériences passées avec les femmes. Elle refuse d’écouter ceux qui parlent durement de Gruner.

James Damery

C’est le client qui charge Holmes, au nom du mystérieux client, de faire changer d’avis Violet de Merville à propos de Gruner. Il a une grande confiance dans les capacités de Holmes.

Shinwell Johnson

Une des connaissances de Holmes, qui en sait beaucoup sur la pègre de Londres. Holmes et lui échangent souvent des notes sur des événements et des événements de divers horizons à Londres.

Minou d’hiver

Elle est une trouvaille de Shinwell Johnson. Elle est peut-être une criminelle ou une prostituée, mais elle affirme avoir été maltraitée par Gruner et est prête à témoigner contre lui. Elle est tellement aigrie contre Gruner qu’elle l’attaque avec rage, détruisant ses traits du visage lorsqu’elle s’est enfuie de sa maison.

Steve Dixie

Nègre, homme musclé qui travaille pour Barney Stockdale, un chef de gang. On dit qu’il est fort et redoutable en apparence, mais en fait c’est un lâche et Holmes lui reproche souvent ses manières sauvages.

Marie Maberly

Une dame âgée, la mère d’une ancienne connaissance de Holmes. Elle est célibataire et a vécu une vie insouciante, mais rêve de voyager à travers le monde.

Suzanne

L’épouse de Barney Stockdale, employée par Mme Maberley comme femme de chambre dont elle abuse en espionnant Maberley.

Isadora Klein

Riche tentatrice, née italienne et veuve allemande, Isadora est une figure rusée. Elle mène une vie sauvage et va épouser le duc pour son argent. Elle se méfie des écrits de Doglas Maberly et envisage de les voler.

James M. Dodd

Un soldat qui a servi en Afrique du Sud, un ami proche de Godfrey Emsworth. C’est un gars fort et courageux avec un regard pointu. Il n’est pas facilement effrayé et il réagit par réflexe. Il a aussi un sens de l’humour subtil.

Godfrey Emsworth – Un

Ami et soldat du régiment de Dodd, il est grièvement blessé, erre dans une léproserie et passe la nuit dans l’un de leurs lits au risque de contracter la lèpre. Après son retour à Londres, il est gardé dans la plus stricte confidentialité afin que personne ne puisse découvrir sa maladie.

Harold Stackhurst

Voisin sympathique après la retraite de Holmes et directeur de l’institut de coaching. C’est un excellent nageur et scientifique.

Fitzroy Mac Pherson

Il est retrouvé mort dans des circonstances mystérieuses près de la plage où Holmes et les hommes du Stackhurst College se baignent souvent. Il est un scientifique dans le domaine de la science, aime le plus et est très sympathique. Sa liaison avec Maude Bellamy a fait parler de lui dans toute la ville.

Ian Murdoch

Chargé de cours au Stackhurst College. Il est un innovateur dans le domaine des mathématiques et a une personnalité agressive. On pense qu’il déteste McPherson, car une violente querelle s’était produite entre eux longtemps auparavant.

Josh Amberley

Homme riche mais avare, Amberley a fait fortune en vendant des peintures, a épousé une fille assez âgée pour être sa fille et s’est retiré dans une maison de campagne. Il a un tempérament amer et est désespéré car sa femme s’est enfuie avec le médecin après avoir pris tout ce qui a de la valeur chez lui.

Ray Ernest

Un médecin qui joue souvent aux échecs avec Amberly. Il tombe amoureux de la femme d’Amberley et est sur le point de s’enfuir avec lui. Il est tué par Amberley, et avant de mourir, il essaie d’écrire le dernier message sur le mur d’Amberley.

M. Barker

Un détective rival engagé par la famille d’Ernest pour découvrir ce qui est arrivé à Ernest. Il a une forte carrure et porte des lunettes de soleil grises.

Mackinnon

Un policier qui est sceptique quant au travail de Holmes et ne lui accorde aucun crédit après la résolution de l’affaire Amberley.

Mme Merrilow

Une femme âgée, maîtresse d’une femme mystérieuse mais défigurée, Evgenia Ronder. Elle est motivée par l’argent, mais elle a une nature douce.

Evgenia Ronder

Elle avait l’habitude de se produire au cirque avec son mari violent et tente de le tuer avec l’aide de son amant. En essayant de libérer le lion, elle est attaquée par le lion et laissée défigurée à vie, et son amant l’abandonne. Elle développe des tendances suicidaires et le désir de confesser ses actes coupables à quelqu’un.

Jean Mason

Entraîneur de chevaux aux écuries de Shoscombe Old Place. Il a une apparence sévère, est absolument dévoué à Beatrice Falder et en même temps a peur de son frère, Robert Ferguson.

Robert Fergusson

Jockey avec de grosses dettes. On le dit jaloux et cruel. Selon les rumeurs, il se brouille avec Béatrice Falder, sa sœur handicapée, dont il dépend financièrement.