Composition basée sur la pièce d’Ostrovsky "L’Orage" Automatique traduire

En 1895, Ostrovsky écrit la pièce L’Orage. Avant cela, l’écrivain s’était arrangé pour voyager le long de la Volga afin de ressentir le mode de vie et les coutumes des habitants des villes locales. Il est à noter que le servage n’a été aboli qu’en 1861. Cela signifie qu’Ostrovsky pouvait observer la vie des paysans avant même cet événement capital, et le conflit entre le propriétaire terrien et eux a été décrit pour traduire la confrontation entre une société établie et une nouvelle génération. qui prônait la liberté.

Katerina, qui est différente du reste de la société, est devenue un personnage fort pour refléter les idées de la jeune génération. Elle essaie d’apporter la lumière à sa manière, s’oppose aux règles conservatrices qui obligent à adorer les anciens, et soutient sa réflexion. L’héroïne se montre très pieuse : cela se voit clairement dans ses discours, où sont décrites de belles coupoles d’églises et d’anges.

La belle-mère de Katerina, Kabanikha, craint que sa belle-fille n’influence Tikhon : elle le rendra rebelle et le soulagera de l’obéissance à sa mère. Par conséquent, la belle-mère harcèle Katerina de toutes les manières possibles, manipule son mari et critique tout acte.

Par exemple, Kabanikha exige que sa belle-fille s’agenouille et se prosterne devant son mari lorsqu’il part, la réprimandant pour avoir pleuré lors de la séparation.

Mais, contrairement aux attentes, l’héroïne d’Ostrovsky ne se soumet pas à ce mode de vie. Elle essaie par tous les moyens de faire remarquer à son mari qu’il est impossible d’obéir servilement à la mère en tout. Katerina la retourne aussi doucement que possible, ce qui la montre comme une personne forte. Mais même une personne aussi forte ne peut pas résister à l’oppression générale.

L’action se déroule à Kalinov, une ville fictive sur les rives de la Volga. De cette façon, Ostrovsky veut dire que cette histoire est possible dans toutes les villes.

La pièce reflète le conflit de deux générations différentes, adhérant à des concepts différents de l’ordre.

Kalinina Sophie