"La dame au chien", résumé Automatique traduire

"La Dame au chien" est une histoire du grand écrivain russe Anton Tchekhov, publiée pour la première fois en 1899 dans le magazine "Pensée russe". L’histoire se compose de quatre parties : la première partie raconte leur première rencontre, la seconde - la fin du roman et leur séjour à Yalta, la troisième - son retour à Moscou et la première visite dans la ville de sa bien-aimée, et le quatrième - à propos de sa visite à Moscou.

L’histoire explore les thèmes de la passion interdite, du regret, de la culpabilité et de la tromperie et est considérée comme l’une des histoires les plus célèbres de Tchekhov. Appelée l’une des plus grandes histoires de tous les temps par l’écrivain russe Vladimir Nabokov, La Dame au chien a été réimprimée dans de nombreuses collections d’œuvres de Tchekhov et a été adaptée à plusieurs reprises en ballets, films, pièces de théâtre et même comédies musicales. La célèbre écrivaine américaine Joyce Carol Oates a écrit la version américaine de cette histoire en 1972. L’histoire a été traduite pour la première fois en anglais en 1903 et reste largement lue aujourd’hui comme un exemple classique de la littérature russe.

Au début de l’histoire "La Dame au chien", Dmitry Dmitrich Gurov se repose dans la ville côtière de Yalta, sur la côte de la mer Noire. Dmitry, un homme de 40 ans marié et père de deux enfants, entend des rumeurs sur une nouvelle vacanciere, que les gens appellent "la dame au chien".

Dmitry est un misogyne, il n’aime pas les femmes en général, y compris sa femme, et n’a aucun problème à avoir des aventures. Il s’assure que les femmes avec qui il couche ne ressentent aucun attachement émotionnel pour lui. Bientôt, il décide de faire de la dame au chien sa prochaine conquête. Son nom est Anna Sergeevna et elle est également mariée. Cependant, son mari est souvent absent et elle se sent seule. Ils font la connaissance de Gurov et deviennent rapidement amis. Bientôt, Gurov la séduit au lit. Bien qu’il n’y pense pas, Anna a honte et se considère comme une femme déchue. Elle pense que Gurov ne pourra jamais la respecter. Gurov est fatigué de ses peurs, mais il la calme pour qu’elle accepte de continuer le roman. Cependant, leur passion grandissante est bientôt interrompue lorsqu’Anna apprend que son mari l’appelle chez elle et doit partir en toute hâte.

Gurov retourne à Moscou dans sa famille et chez lui, essayant de revenir à son ancienne vie et d’oublier Anna. Cependant, des pensées à son sujet le hantent. Il est confus au sujet de ses sentiments et soupçonne que cette fois, peut-être qu’il est vraiment amoureux. Il décide de partir en voyage dans la ville d’Anna.

Après lui avoir rendu visite un soir à l’opéra, alors que son mari fume, il s’approche d’elle pour lui avouer son amour. Cependant, elle est horrifiée par son apparence et panique à l’idée que son mari ou quelqu’un d’autre les voie. Lorsqu’il insiste sur elle, elle avoue qu’elle a les mêmes sentiments que lui, et n’a cessé de penser à lui depuis qu’ils ont quitté Yalta. Elle le supplie de partir avant qu’ils ne soient remarqués, mais lui promet qu’elle viendra le voir à Moscou.

Gurov rentre chez lui et bientôt Anna vient également à Moscou. Elle commence à lui rendre visite presque régulièrement, séjournant dans un hôtel et continuant sa romance avec Gurov chaque fois que cela est possible. Un jour, il vient à son hôtel et dit que pour la première fois de sa vie, il s’est rendu compte qu’il était vraiment amoureux d’elle. Il dit qu’il a deux vies. L’un est public et sans valeur, et l’autre est secret, mais il vaut tout. Anna a fondu en larmes et a dit qu’elle ressentait la même chose.

Ils s’aiment tous les deux, mais sont mariés à d’autres personnes. Ils discutent de la situation actuelle, explorent chaque recoin et essaient de trouver un moyen d’être ensemble malgré les circonstances. Ils reconnaissent qu’il y a un long chemin à parcourir, avec de nombreuses difficultés et dangers, mais ils sont déterminés à trouver une issue. L’histoire se termine sans autorisation.

Anton Pavlovich Tchekhov est un dramaturge et écrivain russe considéré comme l’un des plus grands écrivains russes et l’un des plus grands écrivains de tous les temps. Il est surtout connu pour son quatuor de pièces classiques - The Seagull , Uncle Vanya , Three Sisters et The Cherry Orchard . Il est considéré comme l’une des figures clés de la naissance du début du modernisme dans le théâtre et a pratiqué la médecine pendant la majeure partie de sa vie. Au cours de sa courte vie de quarante-quatre ans, il a beaucoup voyagé et utilisé divers endroits en Russie dans ses œuvres.

Bien qu’il n’ait pas été largement lu de son vivant, sa renommée grandit rapidement après sa mort, lorsque sa dernière pièce fut présentée au public. Des dizaines de ses histoires ont été rassemblées et sont largement lues aujourd’hui, et bon nombre des auteurs britanniques et américains les plus célèbres l’ont nommé l’auteur influent. Ses pièces de théâtre et ses nouvelles ont été adaptées pour une adaptation cinématographique à plusieurs reprises, et beaucoup sont largement mises en scène aujourd’hui.