"Cherry Orchard", résumé Automatique traduire

Les débuts de la pièce d’Anton Tchekhov "The Cherry Orchard" ont eu lieu en janvier 1904. Étant donné que la pièce a été écrite et mise en scène à l’origine en russe, les noms de certains personnages dans différentes éditions en anglais ont plusieurs orthographes.

La pièce commence dans une propriété de campagne avant l’aube par une fraîche journée de mai. Malgré la fraîcheur, les cerisiers fleurissent. L’ami de la famille Yermolai Lopakhin et la bonne Dunyasha attendent le retour de Paris du propriétaire du domaine, Luba Ranevskaya, après une absence de cinq ans. Après la mort du fils noyé de Grisha, elle y vit avec son amant.

Lopakhin est un homme d’affaires local qui est à la fois reconnaissant envers Lyuba pour sa gentillesse et offensé par ses rappels fréquents de son éducation modeste. Le domaine emploie également un commis Simon Efikodov, surnommé "Simple Simon" en raison de ses accidents amusants.

Lyuba arrive avec sa suite : fille adolescente Anya, gouvernante Ani Charlotte, serviteur âgé Firs, frère aîné d’âge moyen de Lyuba Leonid Gaev, fille adoptive Varya et chien Charlotte.

Lyuba est heureux de rentrer chez lui, en Russie, dans le domaine familial. Anya dit à Vary que Lyuba était presque sans le sou, malgré le fait qu’elle faisait des dépenses somptueuses. Ermolai rappelle à tous que ses dettes sont devenues exorbitantes et qu’à cet égard, il est prévu de vendre le domaine aux enchères afin de payer toutes les factures.

Dans une conversation avec N’importe qui, Ermolai propose une autre solution à ses problèmes financiers. Lyuba doit diviser le domaine, construire des chalets et les louer aux vacanciers. Il explique que ces dernières années, il y a eu plus de vacanciers et que les bénéfices permettront à Lyuba de conserver la propriété du terrain et en même temps de rembourser ses dettes. Leonid et Lyuba rejettent cette idée, car pour cela, ils devront abattre une belle et bien-aimée cerisaie.

Avant de quitter la maison, Yermolai propose à ses frères et sœurs un prêt de 50 000 roubles pour acheter le domaine lors d’une vente aux enchères s’ils changent d’avis, se plaignant qu’il n’y a peut-être pas d’autre moyen de sauver le domaine.

Piotr Trofimov arrive sur les lieux. Il était le tuteur de Grisha. L’apparition de Pierre évoque des souvenirs douloureux à Lyuba.

Avant la toute fin du premier acte de la pièce, Leonid propose à Lyuba trois options pour sauver la succession : Premièrement, un prêt de son ami, un banquier. Deuxièmement, emprunter de l’argent à Yermolai, à condition que le beau jardin ne soit pas abattu. Et troisièmement, emprunter de l’argent à leur riche tante à Iaroslavl.

Le deuxième acte de la pièce commence avec les serviteurs du domaine, Yasha et Efikodov, se battant pour la localisation du troisième serviteur, Dunyasha. Bientôt, d’autres personnages apparaissent, continuant à discuter du plan de Yermolai. Lyuba déteste toujours cette idée et dit que si le domaine est vendu, alors il devrait être vendu avec lui. Au cours de la conversation, Lyuba dit que son amant à Paris lui envoie des télégrammes avec une demande de retour, qu’il l’avait auparavant volée, abandonnée et amenée à une tentative de suicide.

Peter revient et parle de la paresse des intellectuels russes et de l’importance du travail, pour le plus grand bonheur de tous. À la fin de la conversation, tout le monde entend le son d’une corde cassée, mais ne parvient pas à en identifier la source. Un sans-abri ivre apparaît et après avoir demandé de l’argent, Lyuba lui donne tout ce qu’elle a, malgré les protestations de Vary. Découragé par la réunion, tout le monde, à l’exception de Peter et Anya, s’en va. Varya pense qu’ils ont une liaison, mais ce n’est pas le cas, et Peter déclare qu’ils sont "au-dessus de l’amour". L’action se termine avec Efikodov jouant une chanson triste à la guitare, et Varya appelle Anna, mais elle ne répond pas.

Au début du troisième acte, Lyuba organise une fête en l’honneur de la vente aux enchères. Charlotte montre plusieurs tours de magie aux invités, dont plusieurs politiciens et fonctionnaires locaux. Lyuba craint que le jardin ne soit perdu et se demande pourquoi Gaev et Yermolai ne sont pas revenus de la vente aux enchères. Lyuba craint qu’une tante riche ne l’aidera pas et que d’autres plans de Gaev pourraient échouer. Elle se dispute avec Peter. Peter dit que Lyuba ne fait pas face à la vérité sur sa situation financière, et Lyuba reproche à Peter de ne jamais être tombé amoureux.

Gaev et Yermolai reviennent de la vente aux enchères et Yermolai annonce qu’il a acheté le domaine. Il envisage toujours de couper le verger de cerisiers. Lyuba est confuse et Anya essaie en vain de consoler sa mère.

Lorsque le quatrième et dernier acte commence, nous sommes déjà en octobre. La cerisaie est en train d’être abattue. Tous les héros se préparent à partir, chacun suivant son chemin. Firs, cependant, est tombé très malade et Anya craint qu’il ne soit pas emmené à l’hôpital, où il appartient. Yasha lui assure qu’il a été emmené.

Lyuba et Gaev disent au revoir à la maison et, partant, ils verrouillent la porte.

Mais Firs est vraiment oublié. Il se plaint de la façon dont la vie l’a dépassé, errant. Alors qu’il meurt tranquillement sur le canapé, il entend les deux derniers sons : le craquement des cordes et une hache abattant un arbre dans un verger.

La plupart des gens lisent The Cherry Orchard comme un commentaire sur les événements en Russie, qui subissait des changements politiques majeurs à la fin des années 1800 et au début des années 1900. Lyuba représente l’ancienne Russie, qui résiste aux changements du nouveau climat. Les discours de Peter, d’autre part, discutent ouvertement du paysage changeant de la Russie et recommandent en particulier de nouvelles philosophies du marxisme et du darwinisme.

Le son d’une corde cassée, qui se produit deux fois dans la pièce, indique également un thème de changement. La perte du domaine et la destruction de la cerisaie sont le résultat d’une rupture avec les anciennes idéologies, notamment celles de la noblesse, qui disparaissent dans l’obscurité.

"La Cerisaie" est l’une des dernières œuvres de Tchekhov, écrite dans l’isolement à Yalta à cause de la tuberculose. Après ses débuts, la pièce reçoit des critiques mitigées : certains critiques la jugent insipide voire mauvaise, d’autres admirent sa position politique. Tchekhov est décédé quelques jours après la première publication de la pièce en 1904.