"Portrait de Dorian Gray" Oscar Wilde, résumé Automatique traduire

Le Portrait de Dorian Gray suit la vie de Dorian Gray, un aristocrate britannique fictif du XIXe siècle. Au début de l’histoire, un artiste à succès nommé Basil Hallward peint un portrait de Dorian. Un aristocrate désinvolte et provocateur nommé Lord Henry Wotton - un ami de Hallward - remarque la beauté presque étrange de Dorian dans la peinture comme un exemple de son engagement envers la beauté artistique formalisée et idéalisée. Plus tard, Dorian commence également à penser à la beauté en ces termes, et lorsqu’il veut donner son âme pour préserver la beauté, l’image devient enchantée : elle vieillit et montre la décadence morale de Dorian, tandis que l’apparence de Dorian reste inchangée.

Bientôt, Dorian tombe amoureux d’une belle et habile actrice sans un sou nommée Sybil Wayne. Cependant, lorsque Sibylla tombe amoureuse de Dorian, elle n’a plus la passion d’agir. Dorian, qui ne l’aimait que parce qu’il aimait son jeu d’acteur, refuse froidement Sybil après son interprétation infructueuse de Juliette de Shakespeare. Cela conduit au suicide de Sybil, et son frère James promet de traquer et de tuer Dorian - bien qu’il ne le connaisse que sous le surnom que Sybil l’a appelé : "Prince charmant". Dorian n’assume aucune responsabilité et découvre qu’après sa mort, la peinture de Hallward a changé : le sourire du portrait montre désormais une cruauté maléfique.

Les années passent, Dorian conserve sa beauté princière, tandis que son image peinte devient de plus en plus méchante, laide et vieillissante. Des scandales commencent à éclater autour de Dorian, ses proches subissent un effondrement social et économique, et certains meurent même. Dorian devient paranoïaque et enferme le portrait dans l’une des pièces abandonnées de son manoir. Pour se débarrasser de l’anxiété, il recourt à l’opium.

Pendant ce temps, James entend quelqu’un appeler Dorian "Prince charmant" dans une fumerie d’opium. Il est sur le point de tirer sur Dorian lorsqu’il convainc James qu’en raison de son apparence jeune, il ne peut pas être l’homme de 40 ans qu’il poursuit.

James le laisse partir, mais apprend plus tard que Dorian ment. James continue de chasser Dorian, mais est plus tard tué accidentellement lors d’une chasse impliquant Dorian. Dorian célèbre la mort de James, mais sent que la mort de Sybil lui pèse. Il s’intéresse bientôt à une autre fille nommée Hetty. Cette fois, il la laisse doucement partir quand ils se séparent, mais cet acte apparemment gentil ne suffit pas à changer le destin.

Bientôt, Hallward rend visite à Dorian. Il dit à Dorian que sa beauté indestructible ne lui permet pas de croire aux rumeurs nombreuses et malveillantes qui circulent à Londres sur le mauvais caractère de Dorian et son influence néfaste sur les autres. En colère, Dorian montre à Hallward une image enchantée - en partie parce qu’elle blâme Hallward pour l’affaiblissement du sort, et en partie parce qu’il ne peut pas supporter la solitude de garder son secret. Il tue ensuite Hallward en le poignardant dans le cou.

Dorian fait chanter l’ancien associé et chimiste Alan Campbell pour qu’il dissolve le corps de l’artiste. Campbell fait cela et se suicide ensuite. Dorian voit que sa main dans le tableau est maintenant tachée de sang - un symbole de son crime. Dorian essaie de détruire le tableau avec l’arme du crime. Cependant, à la fin, il meurt avec un couteau dans le cœur. Son corps se transforme en celui représenté sur la photo, et la belle jeune fille angélique de 20 ans réapparaît sur la toile.