Résumé "Voyage au centre de la Terre" Automatique traduire

Voyage au centre de la Terre a été écrit par l’écrivain français Jules Gabriel Verne (1828-1905), mieux connu pour Voyages extraordinaires, une série d’histoires d’aventure de science-fiction dont Voyage au centre de la Terre (1864) et Vingt mille Des lieues sous les mers» (1870) et «Le tour du monde en quatre-vingts jours» (1872).

Verne est né dans la ville portuaire française de Nantes et a été fasciné dès son plus jeune âge par l’idée d’aventures en mer. Selon la légende familiale, comme un enfant, Verne a tenté de s’échapper de chez lui pour rejoindre l’équipage du navire et naviguer vers l’Inde, mais a été attrapé en toute sécurité par son père. Le désir d’aventure de Verne s’est manifesté plus tard dans ses intérêts littéraires. Il a été envoyé à Paris pour étudier le droit, mais a rapidement commencé à fréquenter des salons littéraires et a commencé à écrire des histoires et des pièces de théâtre, attirant l’attention d’auteurs célèbres comme Victor Hugo et Alexandre Dumas. Malgré le mécontentement de son père à l’égard de ses penchants littéraires, Verne a continué à écrire et à publier, complétant ses revenus par divers emplois mal rémunérés, comme celui de secrétaire au Lyric Theatre, où il pouvait produire certaines de ses pièces à moindre coût.

En 1857, Verne épousa Honorine de Vian, une jeune veuve mère de deux filles, et, ayant besoin d’un revenu régulier, devint agent de change, continuant à écrire à ses heures perdues. En 1862, il rencontre le célèbre éditeur et éditeur Pierre-Jules Hetzel, qui s’intéresse à l’œuvre de Verne.

L’année suivante, Getzel publie son roman Cinq semaines en ballon, qui devient immédiatement un succès littéraire. Les deux personnes ont poursuivi leur collaboration en lançant la série "Extraordinary Journeys". Ces pièces mettent en valeur le style innovant de Verne, combinant faits et théories scientifiques et aventure romantique. Malgré le fait que l’écrivain n’avait pas de formation scientifique formelle, il avait une passion pour la connaissance et il lisait beaucoup. Parfois, ses écrits semblent presque prophétiques car il a prédit un certain nombre d’inventions scientifiques telles que les sous-marins, les voitures et la télévision.

De son vivant, Verne connut un succès commercial international, mais sa popularité l’empêcha dans une certaine mesure d’être acclamé par la critique. Son influence littéraire dans les régions anglophones, par exemple, est restée limitée pendant longtemps, car ses œuvres ont souvent été publiées dans des traductions très abrégées ou modifiées, ce qui lui a valu une réputation d’écrivain pour enfants, alors qu’en France il était considéré comme un genre écrivain.

Dans la seconde moitié du 20e siècle, son travail a été réévalué par les critiques et les universitaires, et ses œuvres ont finalement été incluses dans le canon littéraire français. Avec Wells, Verne est considéré comme l’un des pères de la science-fiction moderne. Verne est actuellement le deuxième auteur le plus traduit au monde, se classant entre Agatha Christie et William Shakespeare.

Journey to the Center of the Earth joue un rôle important dans la culture populaire occidentale contemporaine. Il a été adapté pour l’adaptation cinématographique à plusieurs reprises, à commencer par la version cinématographique hollywoodienne de 1959. De plus, plusieurs adaptations télévisées et radiophoniques ont été créées, ainsi que des jeux vidéo et des manèges dans des parcs à thème basés sur l’idée du livre. Notre histoire est basée sur la traduction la plus précise du texte original, mais différentes éditions peuvent avoir des titres de chapitre différents, des noms de personnages différents et même des changements dans l’intrigue ou le dialogue.

Brève description de l’intrigue

Journey to the Center of the Earth est une histoire linéaire à la première personne racontée rétrospectivement. À Hambourg, le célèbre minéralogiste allemand, le professeur Otto Liedenbrock, vit avec son neveu orphelin Axel et sa marraine Grauben. Axel et Grauben sont amoureux et secrètement fiancés.

Un jour, Otto découvre une note écrite en chiffre par le célèbre alchimiste islandais Arne Saknussemm. Avec l’aide de son neveu, Otto découvre qu’une note, écrite à l’envers en latin, contient des instructions sur la façon d’atteindre le centre de la Terre à travers un cratère en Islande : Fin juin, l’ombre du pic Skartaris tombera à l’entrée. Sans tarder, les deux hommes se mettent en route pour l’Islande via Copenhague.

Otto et Axel se rendent à Reykjavik et là, ils embauchent un guide local, Hans, qui les conduit au mont Snefell, où le cratère est censé se trouver. Un petit groupe parcourt l’Islande, observant son paysage et ses habitants. Après plus d’une semaine sur la route, ils escaladent le sommet sud du mont Snafell, que les habitants appellent Skartaris, et descendent dans son cratère. Là, ils découvrent trois cheminées et, après avoir attendu plusieurs jours à cause du ciel nuageux, ils remarquent enfin que l’ombre du sommet pointe vers la grotte du milieu comme l’entrée décrite par Saknussemme.

Trois hommes utilisent une corde pour descendre dans la grotte. Au fond, un tunnel s’ouvre, menant au sud-est. Quelques jours plus tard, le groupe atteint une fourche. Otto décide de tourner à gauche et les trois hommes continuent leur chemin. Cependant, le tunnel semble être horizontal et ils finissent par aboutir à une impasse. Il devient clair qu’ils doivent retourner à la fourche, mais ils manquent d’eau et souffrent énormément sur le chemin du retour.

A peine arrivé à l’intersection, Axel veut revenir à la surface. Cependant, Otto a l’intention d’explorer un autre tunnel et est convaincu qu’ils trouveront bientôt de l’eau. Axel ne veut pas quitter son oncle, alors les trois hommes continuent leur chemin. Une heure plus tard, Axel est épuisé et délirant de soif, ils sont obligés de s’arrêter.

À la fin, Hans continue de chercher de l’eau seul et découvre bientôt un endroit dans le tunnel où vous pouvez entendre le bruit de la rivière. Hans utilise une pioche pour percer le mur où le son est le plus fort, et bientôt un jet de liquide bouillant se déverse dans le tunnel. Les trois hommes doivent attendre un moment que l’eau refroidisse, mais ils parviennent finalement à étancher leur soif. Un petit ruisseau continue de couler dans le tunnel et sert de source d’eau pour le groupe.

Otto, Axel et Hans poursuivent leur lente descente. À un moment donné, Axel tourne imperceptiblement dans la mauvaise direction et se retrouve complètement seul. Il a trébuché, s’est blessé et a endommagé sa lampe de poche, qui s’est éteinte, le laissant dans l’obscurité et le silence les plus complets. Après avoir erré dans le noir pendant un moment, Axel entend la voix de son oncle venir de loin dans le tunnel. Ils déterminent qu’ils sont dans des mines parallèles et qu’Axel doit descendre pour finalement atteindre la chambre, où plusieurs tunnels s’ouvrent. Il le fait, mais provoque un glissement de terrain et tombe, se frappant la tête. Il perd connaissance, mais il est sauvé par son oncle, qui l’attend en bas.

Se rétablissant, Axel découvre qu’ils se trouvent dans un immense espace ouvert dans lequel se trouve une mer souterraine. Otto décide qu’ils doivent traverser l’eau libre pour se rendre de l’autre côté, où il suggère qu’ils continueront leur descente vers le centre de la Terre.

Hans construit un radeau en bois semi-fossile et ils s’éloignent. En voyageant en mer, ils rencontrent d’énormes monstres préhistoriques qui se battent entre eux, ainsi qu’une île volcanique avec un geyser à côté. Finalement, ils sont pris dans une tempête et sont jetés en mer pendant plusieurs jours. Le radeau atteint la terre ferme, mais, au désespoir d’Otto, il s’avère qu’ils ont navigué jusqu’au même rivage d’où ils sont partis pour naviguer.