Résumé de "Inferno" de Dante Alighieri Automatique traduire

"Inferno" est le premier livre de la grande épopée médiévale de Dante Alighieri "La Divine Comédie" - un monument de la littérature mondiale. Écrit entre 1308 et 1320, le poème en trois parties décrit le voyage de transformation de Dante à travers l’enfer et le purgatoire jusqu’au paradis lui-même.

La forme du poème «terza rima», un motif sans cesse tourbillonnant de triples rimes entrelacées, reflète son thème principal : la sagesse, la puissance et l’amour d’un Dieu chrétien trinitaire. Comme tous les livres de comédie, Inferno se termine par le mot "étoiles".

Résumé de l’intrigue

Au milieu de sa vie, le poète italien Dante Alighieri se retrouve perdu et effrayé dans une sombre forêt. Il veut désespérément gravir la belle montagne, mais trois formidables bêtes sauvages lui barrent la route. Il perd presque espoir lorsqu’il rencontre un fantôme - l’esprit de son grand héros poétique Virgile. La bien-aimée décédée de Dante, Béatrice a envoyé Virgile pour sauver Dante, mais ils ne pourront pas passer à côté des animaux et gravir la montagne directement. Au lieu de cela, ils devront faire un long pèlerinage à travers l’Enfer lui-même.

Virgil conduit Dante en enfer, où Dante est contraint de faire face à ses propres péchés sous l’apparence d’âmes damnées. Il apprend que l’Enfer a la forme d’un entonnoir - un trou traînant avec des cercles concentriques. Les âmes y sont divisées en trois groupes qui se détériorent : les incontinents, ou les personnes qui ont eu une relation irrégulière avec les biens terrestres tels que le sexe, la nourriture et l’argent ; cruel; et le pire de tous, les escrocs.

Tout au long d’Inferno, Dante visite tous les cercles de l’Enfer et rencontre des pécheurs qui sont soumis à des punitions ironiques. Par exemple, les pécheurs lubriques tombent dans un tourbillon humide qui les hante ; les hérétiques qui ne croient pas aux âmes éternelles sont emprisonnés dans des tombeaux enflammés ; l’ébullition cruelle dans une rivière de sang alors que les centaures leur tirent dessus ; mais les traîtres sont enfermés dans la glace à côté de leurs ennemis.

Dante découvre que l’Enfer est aussi ancien que le monde lui-même, et fait partie d’un modèle cosmique : il est habité par des personnages de la mythologie classique, son paysage a été secoué par des tremblements de terre après la Crucifixion, et Virgile rapporte qu’il a vu le Christ descendre dans les limbes pour sauver les patriarches et les matriarches de l’Ancien Testament.

Au cours du voyage de Dante et Virgile, Virgile protège et éduque Dante, tout en révélant ses propres faiblesses. Virgile lui-même est maudit, bien que son âme habite dans un Limbe tolérant - un monde souterrain semblable à un campus où les philosophes et les poètes païens errent et conversent. La justice de l’enfer laisse ces âmes vertueuses aspirer à une demeure céleste qu’elles n’atteindront jamais.

Virgile est un guide attentionné, plein d’esprit et sage, mais alors que lui et Dante descendent plus loin en enfer, Dante commence à comprendre ce qui manque à Virgile : une compréhension de la grâce divine, cette qualité de la bonté de Dieu qui surpasse tout type d’héroïsme individuel. L’incapacité à comprendre et à se soumettre à la grâce est au cœur de toutes les punitions de l’Enfer. Comme Dante l’apprendra plus tard au Purgatoire, les pires péchés peuvent être pardonnés si le pécheur se repent.

Alors que l’Enfer regorge de grands noms - Cléopâtre, Achille, Attila, Didon - Dante passe le plus clair de son temps à discuter avec ses compatriotes italiens décédés. En rencontrant des gens qu’il a connus de son vivant - certains d’entre eux étaient ses amis - Dante en vient à une profonde compréhension de ses propres péchés.

Il s’avère que l’enfer n’est pas un lieu de punition sadique, mais un lieu de justice, où les gens obtiennent exactement ce qu’ils veulent le plus. Dante, en guise de punition, reconnaît en lui beaucoup de ces désirs erronés. Dans Le cercle de la luxure, il s’évanouit même de pitié et d’horreur devant l’histoire de Francesca, qui a commis l’erreur de confondre sa sale histoire d’amour adultère avec une grande romance. De même, Dante trouve des accusations de sa soif de gloire terrestre dans l’ancien professeur maudit Brunetto Latini, et son désir d’aller au-delà des frontières humaines en rencontrant Ulysse, le seul héros classique avec qui Dante parle directement. Les rencontres de Dante fournissent des critiques à la fois personnelles et politiques, envoyant des avertissements à ses ennemis sur le terrain et le forçant à lutter contre ses propres lacunes.

Les coins les plus sombres de l’Enfer sont pour les traîtres, dont les péchés gèlent leurs âmes dans la glace éternelle et font d’eux plus d’animaux que d’humains.

L’une des rencontres les plus mémorables de Dante est une rencontre avec le méchant comte Ugolino della Gherardesca, qui raconte l’histoire de sa terrible mort : trompé à deux reprises par l’archevêque Ruggeri, il a été muré et laissé mourir de faim avec ses jeunes fils, dont les cadavres, selon lui, il est à la fin englouti par les bouts. Bien que l’histoire d’Ugolino soit vraiment déplorable, Ugolino n’en retire rien : pris d’une soif animale de vengeance, il ne parle même pas à ses fils morts, et encore moins leur inspire des pensées réconfortantes sur l’autre monde. En enfer, il ronge éternellement le crâne de Ruggeri, piégé dans une prison vengeresse et matérialiste de sa propre création.

Au fond de l’Enfer, Dante et Virgile retrouvent Satan lui-même. C’est un monstre géant à trois faces avec des ailes de chauve-souris, piégé dans la glace, ses trois bouches rongent en permanence trois traîtres notoires : Brutus, Cassius et Judas. Dante est momentanément catatonique d’horreur à cette vision. Bien que Satan soit terrible, son pouvoir n’est pas illimité. En fait, Virgile et Dante utilisent le corps de Satan comme une échelle, remontant son torse gelé à travers le centre de la terre, puis grimpant jusqu’au pied d’une belle montagne que Dante peut désormais appeler Purgatoire.

Après un douloureux voyage dans les profondeurs du désespoir, Dante et Virgile sortent à nouveau au grand air et voient les étoiles.