Résumé "Taras Bulba" Automatique traduire

L’idée de «Taras Bulba» est née dans les années 1830. On sait que l’écrivain a travaillé sur le texte pendant environ 10 ans, mais l’histoire n’a jamais reçu l’édition finale de l’auteur. Le manuscrit de l’auteur a été publié dans les histoires collectives "Mirgorod" en 1835, et en 1842 une autre édition de cet ouvrage a déjà été publiée. Il convient de noter que Gogol n’était pas très satisfait de la version imprimée ; il ne considérait pas les changements dans le travail comme définitifs. Gogol a réécrit l’œuvre environ huit fois. Parmi les principaux changements, on peut noter une augmentation du volume de l’histoire : trois ont été ajoutés aux neuf chapitres d’origine.

L’histoire de l’écriture de "Taras Bulba" est vraiment intéressante. Gogol a trouvé une approche responsable du problème : on sait que l’auteur, avec l’aide de journaux, a demandé aux lecteurs de lui envoyer des informations inédites sur l’histoire de l’Ukraine, des manuscrits d’archives personnelles, des mémoires, etc. En outre, parmi les sources, on peut citer "Description de l’Ukraine" éditée par Boplan, "Histoire des cosaques de Zaporozhye" (Myshetsky) et des listes de chroniques ukrainiennes (par exemple, les chroniques de Samovidts, G. Grabyanka et Velichko). Toutes ces informations n’auraient pas semblé poétiques et émotionnelles sans un détail incroyablement important. Des faits historiques arides ne peuvent satisfaire pleinement un écrivain qui a essayé de comprendre et de refléter dans son travail les idéaux d’une époque révolue.

Nikolai Gogol appréciait beaucoup l’art populaire et le folklore. Les chansons et ballades ukrainiennes sont devenues la base de la création de la saveur nationale de l’histoire et des personnages des héros.

Gogol s’est tourné vers l’histoire pour une raison. Étant une personne instruite, Gogol a compris à quel point le temps passé est important pour chaque personne et pour la nation dans son ensemble. Cependant, Taras Bulba ne doit pas être considéré comme un roman historique. Le texte de l’œuvre mêle organiquement fantaisie, exagération et idéalisation des personnages. L’histoire de la création du roman «Taras Bulba» est complexe et contradictoire, mais cela n’enlève rien à la valeur artistique de cette œuvre.

Tracer, brièvement

Le vieux cosaque Taras Bulba rencontre ses deux fils de retour de Kiev après avoir été diplômés du séminaire. Ostap et Andrey sont des jeunes forts, sains et courageux. Taras les rencontre avec une moquerie de leurs vêtements, et l’aîné - Ostap - ne peut pas le supporter, et une bagarre ludique a lieu entre le fils et le père. Une mère pâle et maigre essaie de raisonner le vieux cosaque, mais il est content d’avoir testé son fils. Taras veut saluer le plus jeune fils de la même manière, mais sa mère l’a attrapé en premier, le protégeant ainsi de son père.

A l’occasion de l’arrivée des fils, Taras a invité tout le monde et a annoncé qu’il allait envoyer ses fils au Zaporizhzhya Sich, car il n’y avait pas de meilleure éducation qu’ici. Mais après avoir beaucoup bu, Taras décide de les accompagner. Seule la pauvre mère ne peut pas faire un clin d’œil cette nuit-là, souhaitant que la nuit ne se termine jamais.

Mais le lendemain matin, les trois cavaliers quittent leur maison. Tous les trois sont silencieux, occupés par leurs pensées. Taras se souvient du bon vieux temps, devant ses yeux, la tête grise baissée, une larme d’homme se figea. Ostap, qui a un caractère assez fort, est très inquiet de se séparer de sa mère. Andrei s’inquiète aussi pour sa mère, pour la maison abandonnée, mais il ne peut se débarrasser de l’image d’une belle polonaise qu’il a rencontrée juste avant de quitter la capitale. Alors Andrei a réussi à entrer dans sa chambre par la cheminée, mais un coup à la porte a forcé la fille à le cacher sous le lit, et dès que le bruit s’est calmé, la vieille fille l’a emmené dans le jardin, où il a disparu dans le nuit. Puis il la revit dans la cathédrale, mais le lendemain elle partit, et Andrei ne pouvait penser qu’à elle.

Sich rencontre Taras et ses fils avec une vie dispersée, ce qui est sa principale caractéristique. Maintenant, les Cosaques ici ne veulent pas s’engager dans une formation militaire, ayant acquis de l’expérience dans une vraie guerre. Ostap et Andrei se lancent tous deux dans cette vie, mais le vieux Taras ne peut pas y trouver la paix, car ses fils n’ont pas été instruits comme il le souhaitait. Ayant rencontré tous ses vieux amis, il veut impliquer l’armée dans la guerre, afin de ne pas gaspiller le courage des Cosaques en festins et en ivresses. Il persuade les Cosaques de réélire le chef. Le nouveau chef décide de retourner les armes des Cosaques contre la Pologne afin de venger leur mal.

Pendant les mois suivants, les villes polonaises tremblent de peur, car les Cosaques ne connaissent aucune pitié. Taras est content de voir à quel point ses fils deviennent plus forts, ils sont toujours parmi les premiers à attaquer. Bientôt, ils tentent de prendre la ville de Dubno, qui est assez riche, mais les Cosaques rencontrent ici une résistance assez forte. Ils assiègent la ville et attendent que la famine commence.

Une nuit, Andrey est réveillé par une femme étrange qui ressemble à un fantôme, qui s’avère être la servante de la fille dont il est amoureux. Elle dit que l’hôtesse l’a vu et l’a envoyée demander une miche de pain pour sa mère mourante. Andrew prend autant de pain qu’il peut en porter, et la vieille fille l’emmène par un chemin secret jusqu’à la forteresse. En voyant sa bien-aimée, Andrei renonce à son père et à sa terre. Et il reste à la protéger de ceux qui étaient ses amis.

L’armée polonaise vient à la rescousse et tue de nombreux Cosaques, ivres ou endormis. Taras cherche son fils disparu, mais ne trouve rien d’autre que la terrible trahison d’Andrey. Les Cosaques continuent de se battre, mais la nouvelle vient du Sich que les Tatars, profitant de l’absence des Cosaques, ont attaqué le Sich et pris possession de son trésor public. L’armée de Dobno est divisée en deux parties, l’une retourne au Sich, et l’autre continue de se battre pour la ville.

Les Polonais, ayant appris l’affaiblissement de l’ennemi, quittent la ville pour lancer une attaque fondée. Parmi eux se trouve Andrey. Taras l’attire dans la forêt, où il tue son propre fils de sa propre main, mais le nom de la fille devient le dernier mot d’Andrey. Des renforts brisent les Cosaques, Ostap est fait prisonnier et Taras blessé est rendu au Sich.

Après avoir récupéré, Taras arrive à Varsovie et tente de racheter son fils. Mais rien ne peut être fait et il devient témoin de l’exécution de son fils. Pas un gémissement n’est entendu d’Ostap, il dit seulement : «Père, où es-tu? Pouvez-vous m’entendre? " " J’entends " - est entendu de la foule. Ils essaient d’attraper Taras, mais il parvient à s’échapper.

Bientôt, une grande armée de Cosaques se lance dans une campagne contre l’ennemi. Tout le monde remarque la férocité et la cruauté excessives de Taras, alors il venge son fils Ostap. L’hetman polonais vaincu s’engage à ne plus nuire aux Cosaques à l’avenir. Tout le monde est d’accord, sauf Taras, il est sûr que les Polonais ne savent pas tenir parole, et retire son régiment. Comme il s’avère plus tard, il avait raison, les Polonais rassemblent leur armée et attaquent les Cosaques.

Taras, avec son régiment, continue de tout détruire en Pologne, sa vengeance pour la mort de son fils n’a pas de frontières. Finalement, les Polonais rattrapent Taras et ses hommes et le tuent dans l’incendie.

personnages principaux

Taras Bulba

L’auteur le décrit comme une personne courageuse, forte et courageuse. C’était un vrai cosaque de Zaporozhye : la camaraderie et la foi chrétienne ont été très importantes pour Bulba tout au long de sa vie. Il n’était plus un jeune homme et occupait une certaine position dans le Sich. Des épisodes des fêtes associées au retour des fils du séminaire, aux scènes des batailles avec les Polonais, il est clair que Taras Bulba était très respecté, tout le monde écoutait ses conseils. Même ceux qui ne sont venus que récemment au camp considéraient Bulba comme un guerrier sage et juste. Dès les premiers chapitres, il devient clair qu’il n’était pas un père de famille - il voyait rarement sa femme, car il partait souvent en campagne militaire avec l’armée de Zaporozhye et n’aimait pas rester longtemps à la maison. Il croyait que cela affectait gravement le personnage.En premier lieu pour lui était le Sich et le sort de leur patrie.

Ostap Bulba

Le fils aîné de Bulba, avec son frère, est diplômé du séminaire et après l’obtention de son diplôme, il est rentré chez lui. Le lecteur apprend comment Ostap s’est montré dans plusieurs épisodes de formation au séminaire : au début Ostap ne voulait pas étudier et a essayé de s’échapper, mais à la fin il a changé d’avis. Ce personnage se révèle vraiment dans la campagne contre les Polonais. Ostap apparaît devant nous comme un digne fils de son père : un Cosaque courageux, fort, doté de capacités d’analyse. Malgré le fait qu’Ostap ait été capturé par les Polonais, il n’a pas perdu son sang-froid et sa ténacité inhérente. Après la scène de l’exécution, le lecteur ne doute pas qu’Ostap mérite vraiment le titre de vrai cosaque. Le héros se rend sur le lieu de l’exécution sans aucune crainte, il a rencontré sa mort avec dignité.

Andrey Bulba

Il est différent de son frère et de son père. On peut dire qu’il a pris la composition lyrique de son âme de sa mère, et la détermination et la volonté de gagner de son père. Cette combinaison est devenue fatale pour le jeune homme. Andrei n’était pas en retard sur son frère dans les affaires militaires, et parfois il faisait des choses qui ne viendraient même à l’esprit de personne. Le jeune homme était fasciné par l’échelle de combat, les sabres, l’acier, les raids - tout ce qui fait la vie d’un cosaque. L’image d’Andrei a été créée par Gogol de manière romantique. Le lecteur comprend qu’Andrey a deux principes opposés : le désir d’aimer et d’agir au gré du cœur et le désir de servir la patrie, d’être sur les gardes de la liberté et de l’indépendance.

Une analyse

L’histoire est centrée sur le sort de Taras Bulba, un colonel cosaque, et de ses deux fils, Andrei et Ostap. Gogol décrit avec admiration la vie des Cosaques dans le Zaporozhye Sich. En décrivant la vie dans le Zaporizhzhya Sich, Gogol combinait idéalement la précision historique et le pathétique lyrique noble. Grâce à cette technique, la principale caractéristique de l’œuvre a été réalisée - réalisme et poésie simultanés.

Le début de l’histoire est fort, positif et à grande échelle. L’action se déroule en Ukraine lors de la lutte du peuple ukrainien (Cosaques) avec les envahisseurs étrangers (aristocratie polonaise). Le personnage principal, Taras Bulba, emmène ses fils au Zaporozhye Sich. Il veut qu’ils deviennent de vrais hommes, sentent la poudre à canon et deviennent plus sages. L’écrivain montre le Zaporozhye Sich comme une forge de gens forts, de vrais guerriers qui sont de vrais conquérants. Par conséquent, l’histoire contient de nombreuses descriptions détaillées et poétiques non seulement des Sich, mais de tout le mode de vie des Cosaques.

Ostap est le fils aîné et Andrei est le plus jeune. A leur arrivée au camp, ils plongent presque aussitôt dans le tourbillon des événements. Avec leur père et d’autres cosaques, ils sont partis combattre pour l’Ukraine. L’armée du Zaporizhzhya Sich est pire en taille et en armement que l’armée polonaise. Mais la reddition n’était pas l’affaire des Cosaques, et ils se sont battus. L’histoire contient de nombreuses descriptions spécifiques et poétiques de batailles, la bataille de Dubno est particulièrement décrite de manière vivante.

Le fils aîné, Ostap, est le successeur de l’œuvre de son père. Gogol l’a doté de traits héroïques. Mais Andrey, au contraire, est une créature très flexible et gentille. C’est pourquoi l’amour pour la fille du noble polonais l’a contraint à passer du côté de l’ennemi et à tuer ses anciens camarades.

Le drame principal est que Taras Bulba doit choisir entre la Patrie et son fils. Et peu importe à quel point c’était difficile pour Bulba le père, Bulba le Cosaque fait son choix, et le père exécute son fils de sa propre main.

Taras Bulba est une histoire héroïque dans laquelle Gogol glorifie l’amour pour la Patrie, un amour qui, selon lui, est avant tout lié au sang.