"Comte de Monte Cristo", résumé Automatique traduire

Le Comte de Monte-Cristo, roman d’aventures de l’écrivain français Alexandre Dumas, a été initialement publié sous forme de feuilleton en 1844-1846. La structure épisodique du roman, la grande distribution de personnages et le changement fréquent de scène reflètent son origine sérielle. Le roman a été traduit dans d’autres langues à plusieurs reprises, généralement sous une forme abrégée.

Le roman raconte l’histoire d’Edmond Dantès, qui se réincarne en comte de Monte-Cristo afin de se venger des trois personnes responsables de l’avoir envoyé en prison le jour de son mariage. A 19 ans, Dantès, un marin marseillais, était sur le point d’être promu capitaine par son employeur, M. Morrel, et d’épouser sa fiancée, Mercedez.

Ayant atteint ces objectifs à un si jeune âge, Dantès a réussi à s’aliéner Danglars, le commandant de son navire "Pharaon", et Fernand Mondego, un cousin éloigné de Mercedes, qui est également amoureux d’elle. Les deux écrivent une lettre anonyme aux autorités déclarant Dantès un conspirateur bonapartiste. Cette déclaration est basée sur le fait que Dantès s’est arrêté sur l’île d’Elbe à la demande du capitaine mourant du "Pharaon" et est maintenant porteur d’une lettre de Napoléon. (Cette partie du roman se déroule au début du printemps 1815, dans les jours qui ont précédé le retour de Napoléon d’Elbe.)

Dantès n’est pas au courant du complot, mais Villefort, un jeune procureur adjoint qui l’interroge, découvre que la lettre est adressée au propre père de Villefort, Noirtier, un éminent partisan de Napoléon. Villefort, ayant l’intention d’épouser une riche famille royaliste, ne peut permettre que sa famille soit associée à une conspiration bonapartiste. Pour que personne ne sache jamais la lettre, il fait condamner Dantès à la perpétuité au Château d’If, une prison tristement célèbre sur une île de la rade de Marseille.

Après des années d’épreuves, Dantès se lie d’amitié avec l’un des prisonniers, l’abbé Faria, qui ouvre un tunnel dans la cellule de Dantès en essayant de s’échapper. Au cours des années suivantes, l’abbé donna à Dantès une excellente éducation, notamment en langues et en préparation de médicaments et de poisons. Il partage également avec Dantès le secret d’un trésor enterré sur l’île de Monte-Cristo des siècles plus tôt par un cardinal romain qui a été assassiné par Borgia. Faria aide également Dantès à découvrir qui est responsable de son emprisonnement. À la mort de Faria, Dantès prend la place du cadavre de Faria et est jeté à la mer. Sauvé par des passeurs italiens, il atteint l’île de Monte Cristo et trouve un trésor.

Devenu fabuleusement riche et voyageant beaucoup, Dantès, qui a assumé le titre de comte de Monte-Cristo, se consacre à récompenser ceux qui l’ont soutenu et, plus important encore, à venger ceux qui lui ont fait du tort. Déguisé en prêtre italien, il apprend de Caderousse, un vieux voisin, que son vieux père est mort de faim, malgré la charité de M. Morrel, et que Mercedes a finalement accepté d’épouser Fernand, qui a réussi comme soldat et vit désormais à Paris comme Comte de Montserf. Dunglars, un riche banquier, vit également à Paris, tout comme Villefort, qui est désormais un important procureur.

Premièrement, le comte de Monte-Cristo s’occupe de sauver les affaires de son ancien employeur, M. Morrel, qui souffrait du soutien public du captif bonapartiste. Parallèlement, le comte fait appel à un autre personnage fictif, vers qui il se tournera plus d’une fois : un aristocrate anglais travaillant pour le compte d’une banque romaine, Thomson et un Français.

Quelques années plus tard à Rome, le comte rencontre Albert de Montserf, le fils de Mercedes et Fernand, et son ami Franz d’Epinay. Lorsqu’Albert est kidnappé par le chef des bandits, le Comte organise sa libération et demande en échange à Albert de l’introduire dans la société parisienne. Quand Albert fait cela, la seule personne qui reconnaît le comte de Monte-Cristo dans Edmond Dantès est Mercedes, qui ne dit rien à personne.

Fernand, aujourd’hui comte de Montserf, est un proche associé du baron Danglard, et Albert devrait épouser la fille de Danglard, Eugénie, bien qu’il ne soit pas intéressé. Le comte de Monte-Cristo apprit également qu’avant son mariage avec Danglars, Madame Danglars était la maîtresse de Villefort, qui la cacha dans une maison de la banlieue parisienne d’Auteuil lorsqu’elle tomba enceinte. Villefort a tenté d’enterrer l’enfant dans le jardin de sa maison à Auteuil, mais il a été attaqué par le contrebandier corse Bertuccio, qui s’est vengé de Villefort pour avoir refusé d’enquêter sur le meurtre de son frère.

Dans le présent, Bertuccio est devenu le serviteur le plus fidèle du comte de Monte Cristo. Après que le comte loue une maison à Auteuil dans le cadre de sa vengeance planifiée, Bertuccio avoue qu’il a emmené le garçon avec sa sœur et l’a élevé sous le nom de Benedetto. Outre Bertuccio, Ali, un serviteur nubien, et Gaide, une jeune femme grecque d’origine mystérieuse, apparemment achetée par le comte comme esclave, vivent dans la maison du comte.

Par Albert, le Comte apprend que Danglars effectue souvent des transactions risquées sur le marché financier, sur la base d’informations fournies à sa femme par son amant Lucien Debré. Le Comte prend également contact avec les grands enfants de Monsieur Morrel et se lie d’amitié avec Maximilian Morrel, un galant jeune soldat. Maximilian est secrètement amoureux de Valentina de Villefort, fille du premier mariage de Villefort. La famille Villefort compte également une seconde Madame Villefort, son petit-fils Edouard et le père de Villefort, le bonapartiste Noirtier, aujourd’hui paralysé et sans voix après un accident vasculaire cérébral. Valentina aime Maximilian, mais son père et sa belle-mère ont accepté d’épouser Franz d’Epinay, un ami d’Albert.

Le comte fait en sorte que Danglars connaisse une série de revers financiers. Il encourage également l’intérêt pour le poison de Madame Villefort, qui est indigné que Valentin, et non Edouard, hérite de la fortune familiale. Il emploie deux hommes pour jouer les rôles de nobles italiens, père et fils. Le jeune homme jouant le fils, Andrea de Cavalcanti, est en réalité Benedetto, le fils illégitime de Villefort et de Madame Danglars. Benedetto / Andrea, un criminel endurci, reconnaît Caderuss, qui est lui-même maintenant un condamné fugitif, après avoir rencontré le comte, engagé dans des meurtres et des vols.

Le comte organise un dîner à la maison d’Auteuil, où il révèle suffisamment de connaissances sur le passé de la maison pour faire comprendre à Villefort et à Madame Dunglars qu’il connaît leur secret. Le comte pousse également Danglars à faire d’Andrea Cavalcanti un meilleur palefrenier pour sa fille qu’Albert de Morserf. Le comte encourage également Danglars à enquêter sur le passé de Fernand de Morserf en tant que mercenaire en Grèce.

Pendant ce temps, Villefort perd ses deux proches de son premier mariage en raison de maladies soudaines. Son père, Noirtier, empêche Valentina d’épouser Franz d’Epinay, affirmant qu’il a tué le père d’Epinay en duel il y a de nombreuses années. Valentina et Maximilien acceptent de se marier avec la bénédiction de Noirtier, mais leur bonheur est entravé par la maladie et la mort de Barrois, un serviteur de longue date de Noirtier. Le médecin de famille informe Villefort qu’il soupçonne un poison dans les trois décès, et que le poison qui a tué Barrois était destiné à Noirtier. Puisque Valentina hérite de tous ses grands-parents, elle est un suspect logique.

Caderus, non content d’avoir gagné de l’argent en faisant chanter Benedetto, s’infiltre dans la maison du comte à Paris. Le comte, prévenu par Benedetto, l’affronte. Caderousse s’enfuit, mais est attaqué par Benedetto et poignardé à mort. Avant de mourir, Caderousse révèle au comte qu’il est en fait Edmond Dantès.

Danglars, suivant les allusions du comte sur le passé de Morserf, accuse Morserf d’avoir trahi Ali Pacha, son employeur en Grèce, et d’avoir vendu la femme et la fille du Pacha en esclavage. Haide confronte publiquement Morserf et dit qu’elle est la fille d’un pacha, rachetée de l’esclavage par le comte. Albert, outré par l’humiliation publique de son père, défie le comte en duel. Le comte accepte, mais s’excuse à la place après que Mercedes l’ait supplié de garder son fils en vie. Albert et Mercedes quittent Paris. Le comte se heurte à Morsurf et révèle sa véritable identité. Morsurf se tire une balle.

Danglars négocie le mariage de sa fille Eugénie avec Andrea Cavalcanti, mais la signature du contrat de mariage est interrompue par la police, qui arrête Andrea / Benedetto pour le meurtre de Caderuss. Benedetto s’échappe de Paris, mais est bientôt arrêté. Bertuccio rend visite à Benedetto en prison et lui révèle le secret de son origine.

Valentina de Villefort tombe malade, apparemment victime du même poison qui a tué ses grands-parents. Le comte, choqué que la fille de Villefort soit la fiancée de Maximilian, lui assure que tout ira bien et la met dans une transe mortelle la même nuit où la véritable empoisonneuse - sa belle-mère - essaie de lui donner une dose mortelle. Villefort, réalisant que sa femme est une meurtrière, et croyant qu’elle a tué sa fille, lui donne le choix entre le suicide et l’exposition.

Le même jour, au tribunal, Villefort affronte Benedetto, qui donne Villefort à son père. De retour chez lui en état de choc, Villefort découvre que sa femme s’est tuée ainsi qu’Edward. Le comte vient à lui et révèle sa vraie nature à Villefort. Villefort dit au comte de regarder les corps de sa femme et de son enfant, et demande si la vengeance en vaut le prix. Puis il tombe dans la folie. Le comte se demande avec horreur s’il est allé trop loin.

Danglars, dévasté par le comte, s’enfuit à Rome, où il est kidnappé par le même chef de bandit qui a kidnappé Albert de Montserf. Après que Dunglars ait dû endurer de nombreuses épreuves, le comte accepte de laisser Dunglars partir s’il exprime des remords sincères, ce qu’il fait. De retour sur l’île de Monte-Cristo, le comte retrouve Maximilien avec Valentin, qui vivait avec Haide. Le comte lui annonce son intention de tous les quitter, mais Gaide lui avoue son amour et insiste pour l’accompagner. Avant de partir, le comte donne sa fortune et ses biens à Maximilien et Valentina en cadeau de mariage.