"Les Belles et les Damnés" de Francis Fitzgerald, résumé Automatique traduire

The Beautiful and the Damned est le deuxième roman de Fitzgerald, publié pour la première fois en 1921 dans le magazine Metropolitan. Le roman est le deuxième après This Side of Paradise et précède The Great Gatsby, donc le roman est considéré comme une transition dans la carrière d’écrivain de Fitzgerald.

Le roman est une image parfaite de l’ère du jazz dans laquelle Fitzgerald lui-même a vécu. Les héros du roman sont des gens avec de l’argent, avec une bonne éducation, mais sans but dans la vie. Anthony et Gloria, étant si beaux, se révèlent être complètement sans but et vicieux à l’intérieur.

Les héros de Fitzgerald sont des descendants infantiles et gâtés de l’aristocratie flétrie des années 20 du siècle dernier, qui ont simplement suivi le courant. Ils ne voulaient pas grandir et accepter la réalité telle qu’elle est. Il était plus facile pour eux de blâmer les autres ou les uns les autres pour leurs échecs que d’essayer de regarder à l’intérieur d’eux-mêmes et de se demander : qu’est-ce que je fais de mal ? Ils ont succombé aux réalités de ce monde et n’ont pas essayé de changer quoi que ce soit. L’irresponsabilité et le désir d’une vie facile finirent par les ruiner.

Il est à noter que le livre est en grande partie autobiographique. Les prototypes des héros étaient Fitzgerald lui-même et sa femme Zelda. Après la publication du premier roman de Fitzgerald, Scott et Zelda ont commencé à vivre en grand : ils ont vécu une vie amusante, composée de fêtes, de réceptions et de voyages dans des stations balnéaires européennes. Le couple «lançait» constamment des bouffonneries excentriques qui faisaient parler d’eux dans toute la haute société américaine : soit ils faisaient le tour de Manhattan sur le toit d’un taxi, puis nageaient dans une fontaine, soit apparaissaient nus lors d’un spectacle. Avec tout cela, leur vie était également composée de scandales constants (souvent motivés par la jalousie) et d’une consommation excessive d’alcool par les deux.

Pendant tout ce temps, l’auteur a également réussi à écrire beaucoup pour des magazines, ce qui rapportait un revenu très tangible (il était l’un des auteurs les mieux payés de magazines "sur papier glacé"). Les Fitzgerald sont devenus célèbres non seulement pour leur travail, mais aussi pour leur style de vie luxueux. Fitzgerald a dit un jour qu’il ne savait pas si Zelda et lui étaient de vraies personnes ou simplement des personnages d’un de ses romans.

Parcelle

Anthony Patch est diplômé de Harvard en 1913, mais ce n’est que la somme de ses réalisations. Son grand-père, qui l’a élevé, commence à faire pression sur lui pour qu’il fasse quelque chose de productif et lui suggère d’écrire un livre, mais la vie d’Anthony ressemble à un énorme bloc d’écrivain. Il a peur de s’asseoir à son bureau et de penser à quelque chose à écrire, et il passe la majeure partie de la journée assis dans son magnifique bain dans son appartement décoré. Il a peur du grand monde et préfère donc la sécurité et le confort de sa salle de bain, où il se sent en sécurité et calme.

Dick Caramel, le colocataire d’Anthony à Harvard, décide de le présenter à sa cousine Gloria Gilbert, qui est une mondaine et aussi un peu prostituée - elle est belle et utilise sa beauté pour convaincre les hommes de payer sa nourriture. Anthony devient fasciné par elle, et surtout par la facilité avec laquelle elle réussit avec son apparence. Bien qu’on raconte qu’elle sort avec un producteur de films, il entame une relation avec elle et est surpris de constater qu’ils ont beaucoup en commun : tous deux s’inquiètent constamment de la fugacité de la jeunesse. Bien qu’il n’ait jamais manifesté le désir de se marier auparavant, Anthony est complètement obsédé par Gloria et elle avec lui; quand il lui propose, elle jette son producteur de film et accepte.

Anthony, cependant, commence à avoir des doutes. Il sait qu’il peut à peine subvenir à ses besoins avec son revenu minimum et qu’il ne peut pas subvenir aux besoins de deux personnes vivant au-dessus de leurs moyens. Il ne veut pas partager son appartement car c’est devenu son "espace sûr" loin du monde. Cependant, il continue à faire des projets de mariage, se convainquant que ces peurs sont tout à fait normales et ne sont qu’un tracas avant le mariage. En tout cas, il s’attend à ce que tôt ou tard il trouve un moyen de s’enrichir, puis les soucis d’argent du couple disparaîtront. Il n’a pas de plan précis et déteste le travail acharné, mais il manque également de maîtrise de soi et, comme Gloria, est accro à l’alcool, à la vie extravagante et aux vêtements.

Avant même que le couple ne rentre de leur lune de miel, des fissures sont apparues dans leur union. Anthony a peur de la mort et se tient donc à l’écart de ce qu’il perçoit comme un danger. Il conduit incroyablement lentement et prudemment, ce qui agace Gloria ; elle ne supporte pas ce comportement et pense que cela fait paraître Anthony lâche. Gloria agace encore plus Anthony en refusant de faire les tâches ménagères qu’Anthony attendait d’elle. Les relations se détériorent rapidement. Gloria veut acheter une maison à la campagne. Anthony accède à sa demande et loue la maison pour qu’elle n’en parle plus. Anthony aime vivre en ville et ne veut pas abandonner son appartement, alors louer un logement supplémentaire pousse leurs finances déjà surchargées au point de rupture.

Gloria et Anthony continuent de vivre au-dessus de leurs moyens et découvrent que la seule chose qui peut les empêcher de se disputer et de s’inquiéter de leur situation financière déplorable est d’organiser de grandes fêtes extravagantes. Ces partis donnent l’impression d’être extrêmement populaires, mais c’est en fait le contraire qui est vrai ; ils s’éloignent de plus en plus de leurs amis parce que leurs amis s’installent, travaillent dur, passent moins de temps à socialiser, alors qu’Anthony et Gloria ne vont pas le faire.

Le grand-père d’Anthony est fermement contre la consommation d’alcool, et lorsqu’il se présente à l’improviste à l’une des fêtes du couple, il est horrifié qu’Anthony boive de l’alcool. Il déshérite Anthony et le remplace dans son testament par son secrétaire Shuttleworth. Cela devient connu après son décès, qui survient peu de temps après qu’il a changé le bénéficiaire de ses biens.

Gloria et Anthony encaissent toutes leurs obligations pour continuer à vivre de manière extravagante; ils ne peuvent tout simplement pas s’imaginer réduire leurs dépenses ou vivre plus modestement. Ils dépendent tous les deux l’un de l’autre et s’agacent, alors quand Anthony est enrôlé dans un camp d’entraînement de l’armée, tous deux apprécient la séparation forcée. Anthony entame une liaison avec une femme nommée Dorothy Raycroft, mais immédiatement après le début de l’affaire, il se sent terriblement coupable. Anthony est un terrible soldat, mais avant qu’il ne parte, la guerre se termine. Il rentre avec bonheur chez Gloria, qui lui a également manqué, mais bientôt leur ancienne relation revient et ils redeviennent misérables.

Gloria a toujours rêvé de devenir actrice, mais découvre qu’elle est considérée comme trop âgée pour être l’actrice principale. Elle a trente ans, mais elle sent que sa vie est finie. Elle se prépare à la mort. La seule lueur d’espoir pour elle est que le procès qu’elle et Anthony ont intenté contre la succession de son grand-père aboutisse. Elle les invite à s’installer en Europe et à y mourir. Pour cela, Anthony propose de trouver des personnes à qui ils pourraient demander un prêt jusqu’à ce que le problème avec le procès soit résolu. Il les invite à contacter Bluckman, son ancien producteur de films bien-aimé, mais Gloria s’est déjà tournée vers lui pour lui demander de passer un test d’écran - le même test d’écran dans lequel on lui a dit qu’elle était trop vieille pour le rôle d’une femme de premier plan..

Anthony rencontre son meilleur ami séparé qui rentre ivre d’un bar. Maury Noble ne le laisse même pas terminer sa demande de prêt, ce qui contrarie Anthony, et agacé, il va tomber sur Bluckman, qui prend un verre dans un club de beuverie haut de gamme. Une bagarre s’ensuit entre eux et Anthony est expulsé. Un passant le fait monter dans un taxi, mais le chauffeur le pousse hors du taxi car il n’a pas d’argent pour payer la course.

Anthony glisse rapidement dans l’alcoolisme, incompatible avec la vie. Il quitte rarement la maison et ne va même pas au tribunal avec Gloria pour connaître la décision sur leur demande. Au lieu de cela, il reste à la maison, où l’attend une invitée inattendue - Dorothy, une femme avec qui il a eu une liaison alors qu’il était à la base militaire. Elle est venue à New York spécifiquement pour le chercher, mais ne reçoit pas l’accueil qu’elle espérait; Anthony est trop ivre pour se rendre compte de la visite inattendue et jette une chaise sur Dorothy avant de s’évanouir. Lorsque Gloria et Dick rentrent chez eux d’humeur festive, ils ont gagné le procès! – ils le trouvent par terre, examinant sa collection de timbres d’enfance.

Nous apprenons le sort d’Anthony par deux inconnus qui voient Anthony assis seul et bavardent sur ce qu’ils ont entendu à son sujet. il a lâché son esprit et son corps après le suicide de Shuttleworth, qui a été déclenché par la perte de l’argent de l’héritage après le procès, mais Anthony n’a qu’un sentiment de victoire qu’il a pu vaincre un adversaire anonyme nommé "ils" et a finalement émergé victorieux.

Liste des personnages

Antoine Patch

Le protagoniste du roman est Anthony Patch. Il fait partie de la génération perdue de l’âge du jazz, mais pas de manière positive. Futur héritier d’une fortune, en supposant que son esprit athée sensible est capable d’expression artistique lorsque son héritage lui permet de vivre une telle vie, Patch n’est en fait rien d’autre qu’un vide complet, dépourvu d’ambition, de direction et de toutes les exigences nécessaires pour réellement réaliser votre rêve de devenir écrivain. Le flux abondant d’alcool rend également Patch incapable de profiter de l’âge du jazz lorsqu’il commence enfin.

Écusson Gloria Gilbert

Une partie du "plan" d’Anthony pour l’avenir est de recevoir un héritage avec une belle femme dans ses bras. Gloria Gilbert permet au moins de réaliser la moitié de ce plan, mais une dépendance à l’alcool au moins aussi bonne que celle de son mari éclipse bientôt même cet exploit. Elle envisage la montée des Roaring Twenties Flapper, mais seulement en surface; elle a l’air du rôle, mais elle n’a pas les qualités rebelles qui ont fait de ces femmes une force de changement social.

Richard Carmel

Cousin de Gloria et meilleur ami d’Anthony, Dick Caramel est beaucoup de choses qu’un héritier patient ne peut jamais être : surtout un véritable écrivain. Alors qu’Anthony gaspille sa vie, Dick devient rapidement un diplômé de Harvard dont le premier roman pourrait un jour faire partie du programme. Ironiquement, c’est sa propre malédiction : après un si bon début, sa carrière se transforme en une publication de hacks commercialement rentables, juste pour continuer à payer les factures.

Maury Noble

Un copain d’université d’Anthony et Richard dont la vie a pris un chemin différent. Sans aucun doute le plus grand cerveau des trois, il s’avère trop intelligent pour adhérer à la vision optimiste selon laquelle l’Amérique est sur le point de grandir. Sa tentative d’entrer dans le monde des affaires le rend aussi riche que cynique. Et au final, son voyage dans ce monde le ramène au même endroit qu’Anthony et Richard : il acquiert une dure sagesse au prix de la dernière goutte d’innocence.

Joseph Blukman

Blukman est un personnage qui contraste vraiment avec Anthony. Être juif n’est qu’un des défauts qu’Anthony n’a jamais connu, et malgré ces défauts, son ascension vers le succès en tant que producteur de films (avec son nom changé en Joseph Back) est un contrepoint majeur à l’existence vide de l’héritier du Patch. fortune.. Son succès est plus une révélation de sa supériorité sur Anthony en termes de but, de dynamisme et d’ambition que d’intellect, et le fossé entre les deux devient la morale du roman. Une partie intégrante de cette romance est que les deux hommes s’en prennent à Gloria, mais Bluckman perd face à son rival le moins digne.

Patch d’Adam

Adam Patch est rentré chez lui à New York après les champs de bataille de la guerre civile pour devenir un loup à Wall Street, faire une fortune d’un million de dollars, perdre son fils dandy divorcé plutôt inutile à l’âge de 26 ans et devenir l’un des plus ennuyeux. de la société new-yorkaise, philanthrope, cherchant à débarrasser le monde d’une surabondance d’amateurs paresseux. Garder la fortune amène son petit-fils Anthony à repousser constamment ses projets pour trouver le but de sa vie; la persistance de la mauvaise volonté du grand-père envers les dilettantes paresseux du monde fait de la patience d’Anthony quelque chose de bien moins qu’une vertu.

Edward Shuttleworth

Shuttleworth a été décrit comme un scélérat notoire dont les transgressions morales spécifiques comprenaient le jeu et la gestion de saloons, mais tout a changé lorsqu’il est tombé sous le charme du mouvement de réforme d’Adam Patch. Les changements lui ont fait du bien : il est devenu le secrétaire personnel de Patch. Les changements lui ont fait du bien : il est devenu le principal bienfaiteur d’un vieil homme qui a décidé de déshériter son petit-fils alcoolique paresseux. Le changement n’avait pas d’importance : Anthony Patch avait accès à ce que l’ambitieux secrétaire de son grand-père avait échappé : le poids que le nom de Patch avait dans les couloirs du système judiciaire de New York.

Thèmes

Le puritanisme de l’âge du jazz

L’une des expériences les plus étranges de la littérature américaine est la lecture de l’histoire de l’homme qui a fait de Gatsby le héros, qui place son thème principal dans le cadre de la morale puritaine. Ce roman parle le plus fort avant de chuchoter quoi que ce soit d’autre : le travail acharné, la diligence, la moralité et le sens de l’humilité sont les clés du succès. La femme et le mari au centre de l’histoire n’ont aucune de ces qualités. Ils sont, pour le dire crûment, tout ce que les puritains ne sont pas ; excessif et impudique. Est-ce que leur vie aurait tourné comme ils l’auraient voulu s’ils avaient été différents? Eh bien, c’est l’essence d’un autre sujet important.

malédiction générationnelle

En seulement trois générations, la famille Patch passe de l’assiduité, visant à obtenir de grands succès, à l’oisiveté, qui, comme l’avaient prévenu les puritains, serait la mort de la nation. Anthony Patch est tout ce que son grand-père n’était pas au même âge et, pire pour lui, un exemple de tout ce que son grand-père a fini par mépriser dans sa vieillesse. Adam Patch est décrit plus comme un réformateur social devenu intello que comme un jeune loup grossier à Wall Street, délimitant davantage les frontières entre lui et son petit-fils. Adam est l’incarnation du rêve américain. Anthony est un rêve américain entaché. La différence est que la génération qui rembourse la dette est prise pour les avantages dont elle bénéficie, tandis que la génération suivante bénéficie des avantages qui ne font qu’augmenter la dette.

L’effet destructeur de l’alcool

Dans les romans de Fitzgerald, l’alcool coule toujours comme de l’eau. Mais pour la plupart de ses personnages les plus célèbres, l’alcool n’est pas l’élément principal de leur autodestruction. Gatsby, par exemple, fait face à une tragédie, mais pas à cause de sa consommation excessive d’alcool. Anthony et Gloria ne méritent pas la sympathie qui accompagne la pensée moderne sur l’alcoolisme. Même s’ils n’étaient pas des ivrognes, ils se révéleraient tout de même être les grands perdants du roman. Dans le même temps, il est absolument incontestable que la consommation abondante de boissons alcoolisées aggrave considérablement la situation. Ce trait de caractère doit être vu à la lumière du fait que le couple serait largement basé sur leurs jeunes années, lorsque Fitzgerald était en route vers l’alcoolisme et que sa femme, Zelda, mélangeait alcool et maladie mentale.

Le terme "rêve américain" a fini par signifier beaucoup de choses différentes, mais lorsque la chair est coupée pour révéler l’os, cela a vraiment une signification simple : l’Amérique est un endroit où chacun a la possibilité de réussir selon ses capacités. Il est clair que ce n’est pas la même chose que tout le monde ait la même chance de profiter du même niveau de réussite, mais c’est cette différence qui a rendu le rêve américain si réel pour les nombreux immigrants qui ont profité de son existence.

Le rêve américain, c’est d’abord le rejet de l’aristocratie européenne. Ce n’est pas que n’importe qui peut devenir président, mais que personne ne se voit refuser le droit d’essayer de devenir n’importe qui, en fonction de ce qu’il peut faire. Le rêve américain est l’adéquation des capacités d’une personne à son niveau de réussite, libre des limitations imposées uniquement par les accidents de la naissance. The Beautiful and the Damned est en grande partie une attaque contre la corruption du rêve américain qui, selon lui, se produit autour de lui à la suite d’une situation survenue en Amérique au début du XXe siècle, à laquelle le pays n’avait jamais eu à faire face auparavant..

L’attaque de Fitzgerald contre le rêve américain vise un cas de causalité très spécifique. La raison pour laquelle le fondement même du rêve américain a été soumis à une pression potentiellement destructrice était – ironiquement – ​​l’intensité et l’ampleur sans précédent du succès d’une ou deux générations précédentes dans sa réalisation. Ce succès, qui a apporté plus de richesse à plus d’Américains que n’importe quelle génération précédente, a eu une conséquence tout aussi sans précédent ; à quelque chose qui n’a jamais existé en nombre suffisant pour jamais être un problème pour une démocratie.

La conséquence a été la création dans la génération de Fitzgerald d’une classe viable qui savait qu’elle n’avait pas à travailler pour profiter d’une vie qui n’était auparavant accessible qu’à une très petite partie des Américains et à un très grand nombre d’Européens. La progéniture qui a grandi en Amérique pendant l’âge d’or a apporté avec elle quelque chose que le pays était si sûr de ne jamais rencontrer qu’il n’a même pas pensé à créer une défense contre lui.

Ce que Fitzgerald critique dans The Beautiful and the Damned, c’est la création de l’aristocratie américaine. Des droits et des privilèges existaient certes en Amérique, mais ils étaient si localisés et spécifiques qu’ils n’avaient jamais le pouvoir de menacer. Et soudain, dans les premières décennies du XXe siècle, de jeunes hommes et femmes comme Anthony et Gloria Patch sont devenus remarquables non pas à cause de leur rareté, mais à cause de leur similitude. La critique de Fitzgerald n’est pas dirigée contre la richesse ou les riches, mais contre ces deux figures qui incarnent le plus ce à quoi s’oppose le rêve américain.

Adam Patch part en guerre, et quand il rentre chez lui, il gagne des millions. L’implication subtile est que le rêve américain est accessible à tous, mais seuls ceux qui comprennent qu’il n’est pas sans conventions peuvent vraiment le réaliser. Atteindre une grande richesse et réussir sans travailler pour cela, et profiter de cette richesse et de ce succès sans payer pour cela, n’est pas différent d’être né dans le monde de l’aristocratie.

Fitzgerald précise qu’Adam Patch comprend intuitivement cela et qu’Anthony Patch est totalement incapable de le comprendre. Fitzgerald utilise la lignée de la famille Patch pour montrer à quelle vitesse les choses peuvent mal tourner. En seulement trois générations, la famille est passée de la réalisation du rêve américain à une corruption absolue de tout ce qu’elle représente.