"This Side of Paradise" de Francis Fitzgerald, résumé Automatique traduire

Combien de romans ont été écrits spécifiquement pour le mariage ? Probablement pas trop, et le premier d’entre eux est This Side of Paradise , que Francis Scott Fitzgerald a écrit parce qu’il avait besoin d’argent pour réaliser son rêve d’être fiancé à une fille libre d’esprit du sud de l’Alabama nommée Zelda Sayre : Huit jours après la publication de This Side of Paradise, Fitzgerald et Zelda se sont mariés, et This Side of Paradise est donc la preuve irréfutable qu’écrire un roman est un moyen de convaincre un partenaire amoureux sceptique que vous pouvez soutenir financièrement le mariage.

Bien sûr, l’héritage de This Side of Paradise va bien au-delà du simple fait de gagner suffisamment d’argent pour rendre l’auteur et l’inspiration aussi inextricablement liés que Scott et Zelda. The Great Gatsby est peut-être l’incarnation ultime de l’esprit des années folles, mais Beyond Heaven est le roman de Fitzgerald qui a aidé à définir ce qui allait devenir l’âge du jazz. Comme c’est toujours le cas avec les premiers romans, This Side of Heaven est essentiellement une histoire semi-autobiographique à peine voilée sur un étudiant de Princeton qui ne parvient pas à devenir une star du sport et tourne donc son attention vers l’écriture et la fête, puis tombe amoureux d’un femme sauvage avec Yuga, qui aime aussi faire la fête.

Le portrait du roman sur le plaisir exubérant de la vie universitaire a été inspiré et influencé par le portrait de l’âge du jazz qui sera à jamais associé à Scott et Zelda. Le roman This Side of Paradise a beaucoup contribué à façonner l’image d’une nouvelle génération dans les années 1920, prête à rompre avec les conventions et les traditions de l’ancien et à prendre leur place dans la création d’un nouveau mode de vie, correspondant aux temps grisants d’une souche montante. marché, un optimisme illimité et une estime de soi arrogante. Et bien que les revenus des ventes du roman n’étaient pas tout à fait au niveau que Fitzgerald pouvait assurer à Zelda de la poursuite ininterrompue de tous les plaisirs instantanés auxquels elle était habituée dans l’enfance et l’adolescence, son succès a ouvert en grand les portes potentielles par lesquelles Scott a marché pour devenir un non-officiel. biographe. Les âges du jazz.

Livre 1 "L’égoïste romantique"

Cette histoire commence par une description de l’enfance d’Amaury. Ce garçon est né dans une famille assez aisée. Sa mère, Beatrice Blaine, est une femme intelligente et instruite. Elle élève son enfant dans le luxe. Ils voyagent partout dans le monde et enrichissent leurs connaissances sur les personnes vivant dans différentes parties du monde. Amory est un enfant méchant et gâté. Il n’écoute pas sa mère et Béatrice fait une dépression nerveuse. Après cela, elle décide de le donner à l’Église catholique de son ami Monseigneur Darcy.

Quand il grandit, il devient un gars raisonnable, mais toujours gâté. Il va toujours à des soirées avec ses amis où a lieu son premier baiser avec Myra. Ses professeurs le considèrent comme un garçon raisonnable mais paresseux. Un jour, il rend visite à sa mère, mais elle est déprimée à cause de l’alcool. Et il décide d’aller à l’école St. Regis dans le Connecticut. Mais il pense que l’école préparatoire va ruiner sa vie. Ses premiers jours à l’école ne se passent pas bien. Il n’a pas d’amis car il est très fier. Il se fait alors des amis et décide de quitter l’école préparatoire et d’aller à Princeton.

Il y rencontre Kerry Holiday, Berne Holiday et le jeune poète Tom D’Invilliers. Il essaie également de se tenir debout sur la marche de l’escalier et commence à écrire de la poésie. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, Amaury retourne à Minneapolis après sa première année. Après un certain temps, il retourne à Princeton et devient étudiant en deuxième année. Malheureusement, le père d’Amaury décède et il est contraint de rentrer chez lui. A Noël, Amaury rend visite à Monseigneur Darcy et l’informe de sa décision de quitter l’université. Mais Darcy le convainc d’abandonner l’idée.

Pendant la Première Guerre mondiale, les États-Unis y sont entraînés. Amaury est enrôlé dans l’armée, mais son meilleur ami Bern refuse de se battre pour le pays. Amory veut aussi se débarrasser de lui, mais il s’inquiète de ce que les gens pourraient penser de lui.

Deux ans passent et Amaury revient. Son vieil ami Kerry Holiday meurt pendant la guerre. Burn Holiday disparaît. Les gens ne savent même pas ce qui lui est arrivé.

Livre 2 "L’éducation de la personnalité"

Cette partie du livre commence à New York. L’auteur décrit la jeune Lady Rosalind Connage, la sœur d’Alec Connage. Alec est le colocataire d’Amory. La famille d’Alec discute de l’arrivée et de la vie d’Amory, et Amory est agréablement surpris. Alec est sûr qu’Amaury et Rosalind formeront un bon couple car ils sont tous les deux fiers. Amory tombe immédiatement amoureux d’elle. Mais Rosalind veut épouser un homme riche, Gillespie. Lors de la fête, Amory force Rosalind à prétendre qu’elle l’aime. Elle accepte, mais lui brise le cœur au bout d’un moment. Amory la comprend et l’accepte.

Après la séparation, Amory commence à boire de l’alcool. Il est désespéré et dans un état plutôt dépressif. Son patron se plaint constamment qu’il travaille ivre. Amory envisage de se suicider. Mais un jour, il reçoit une lettre de Monseigneur Darcy et décide de lui rendre visite. Dans le Maryland, il rencontre une fille nommée Eleanor. Après avoir passé du temps ensemble, ils réalisent tous les deux que ce n’est qu’une histoire d’amour et la traitent comme une "jeune torsion du destin".

Au bout de quelques jours, Amaury commence à oublier Rosalind, mais lorsqu’il reçoit le journal du matin, il voit un article sur les fiançailles de Rosalind et Ryder. Cela le fait souffrir.

A partir de ce moment, Amaury mène sans cesse une discussion avec son monde intérieur. Il s’est rendu compte qu’il y a beaucoup de choses importantes dans le monde pour lesquelles il vaut la peine de se battre jusqu’au bout. Il est très important de respecter les gens. À la fin de cette histoire, il devient une personne complètement différente de ce qu’il était auparavant, regarde le monde avec réalisation de soi et s’exclame : "Je me connais… mais c’est tout."

Liste des personnages

Amory Blaine

Amory Blaine est le personnage principal de cette histoire et le protagoniste. Amaury a grandi avec sa mère, et après il a été envoyé dans un internat. Enfant, c’était un enfant de bonne humeur. Mais la vie a fait de lui une personne égoïste et narcissique. C’est aussi un célibataire beau et arrogant qui séduit toujours les dames. Il a peu d’amis et les professeurs l’appellent toujours "paresseux". Il finit par acquérir la connaissance de soi, mais au prix de perdre les personnes qu’il aime le plus dans la vie.

Rosalinde Connage

Rosalind Connage est la sœur cadette d’Alex Connage, l’ami d’Amaury et le plus grand amour d’Amaury. Comme l’écrit l’auteur, "elle fait partie de ces filles qui n’ont pas besoin de faire le moindre effort pour que les hommes tombent amoureux d’elle". C’est une personne romantique, mais dans cette histoire, la richesse l’emporte. Elle brise le cœur d’Amaury et décide d’épouser un homme riche.

Béatrice Blaine

Beatrice Blaine est la mère d’Amory. Elle n’est pas une personne positive. Béatrice pense toujours qu’elle fait partie de la "classe supérieure" parce qu’elle est riche et très instruite. Mais elle n’utilise pas ses connaissances et son argent pour atteindre certains objectifs. Elle les utilise pour s’affirmer. De plus, elle boit souvent de l’alcool.

Monseigneur Darcy

Monseigneur Darcy est un personnage positif. C’est une personne gentille. Son amour pour Béatrice est merveilleux. Et il traite toujours Amory avec respect et gentillesse, comme si Amory était son fils. A la fin, il devient ecclésiastique.

Kerry vacances

Kerry Holiday est l’amie d’Amory. Il est la première personne qu’Amaury rencontre à Princeton. Kerry apprend à son amie à ne pas prendre la vie et ses problèmes très au sérieux. C’est aussi une personne très confiante qui ne se soucie pas des problèmes quotidiens. Kerry combat pendant la Première Guerre mondiale et meurt comme tous les jeunes.

Brûler les vacances

Burn Holiday est le frère de Kerry et l’ami d’Amaury. Il est intelligent, intelligent et travailleur. «Bern, blond, silencieux et concentré, n’apparaissait dans la maison que sous la forme d’un fantôme animé, se glissant silencieusement dans la nuit et repartant tôt le matin vaquer à ses occupations à la bibliothèque. Il refuse également de participer à la Première Guerre mondiale, la jugeant stupide.

Thèmes

fossé générationnel

Bien avant que les hippies ne se rebellent contre leurs parents boxy, il y avait un fossé générationnel. Il est important de noter que dans la plupart des cas, l’ampleur et la profondeur réelles de cet écart ont été étouffées dans des confrontations entre parents et enfants. Ce qui pouvait être relâché dans la nature dans une maison des années 1960 était gardé secret dans une maison des années 1920. À l’époque, la jeune génération sortait, écoutait du jazz, buvait de l’alcool illégal et devenait ou sortait avec quelqu’un. Dans son roman, Fitzgerald a forcé les non-dits à sortir et, par conséquent, une génération a appris que la génération suivante les blâmait pour tout ce qui s’était passé avant la fin de la Première Guerre mondiale. Ils n’ont pas aimé ce qu’ils ont entendu, et ils n’ont pas aimé This Side of Paradise pour l’avoir dit.

Identité

La question de l’établissement de l’identité, des doutes sur l’identité et de la confusion sur l’identité imprègne tout le roman. Un retour à l’Amory fondamental ne devient possible qu’après avoir abandonné toute l’idée d’accepter la conformité comme voie du succès. Rosalind fonde l’une des décisions les plus importantes de sa vie sur une construction identitaire qui considère ses traits esthétiques comme l’âme même de son identité.

L’égoïsme comme expression de l’individualisme

Il y a une tendance distincte et souvent désagréable au narcissisme dans le roman. Presque tous les personnages sont exceptionnellement égocentriques et semblent se placer au centre de l’univers. Il est important de comprendre qu’il ne s’agit pas d’une sorte de solipsisme dans lequel tout est une construction de l’esprit ; l’obsession du "je" était le thème dominant de tout le mouvement moderniste et était destinée et devait être considérée non pas tant comme un déni de l’importance de tout le reste, mais comme un rejet concret des valeurs traditionnelles et des conventions obsolètes dans afin de se redéfinir au-delà de ces limites imposées, qui ne servent plus à rien dans le monde moderne. la vie américaine.

Maturité plus compromis = hypocrisie

Personne ne veut vraiment jouer le rôle d’un adulte dans le roman de Fitzgerald. Et pourquoi? Chaque acte, chaque décision et chaque moment de réflexion mène à une conclusion inévitable sur la croissance : elle est remplie de la frustration du compromis et transforme même l’idéaliste le plus convaincu en hypocrite.

This Side of Paradise est un portrait de la jeunesse d’aujourd’hui. La jeunesse n’est pas soumise au temps. Les temps changent, les coutumes, la mode et les intérêts changent, mais la maturation de la personnalité humaine à tout moment a été et reste difficile si vous êtes un participant direct, et fascinante si vous n’êtes qu’un observateur. C’est un jeu éternel - la relation entre un homme et une femme.

Au début du roman, nous voyons la transformation du protagoniste Amory Blaine d’un adolescent de 15 ans en un jeune homme. Il construit des relations dans la société, laissant la garde de sa mère, mais étant toujours sous son influence. Sa mère Beatrice Blaine est sur son piédestal, elle est un idéal inaccessible pour lui tant qu’il est jeune, et il cherche désespérément au moins un pâle semblant d’une femme aussi raffinée que sa mère. À cette époque, les filles de son âge sont également dans un état de formation de la personnalité. De plus, quelle que soit la manière dont on nous enseigne la morale, l’auteur soutient que la jeunesse est une période où chacun cherche à expérimenter. Par conséquent, les jeunes filles communiquent volontiers avec les jeunes. Ils leur donnent volontiers des baisers, gagnent des cœurs, s’amusent et essaient de devenir un objet d’admiration universelle.

Fitzgerald donne le même thème de "génération perdue" malgré le décalage horaire. Le lecteur vit presque toute sa vie avec le personnage principal. Le lecteur observe comment un tout petit garçon se transforme en un homme adulte, passant de la sympathie à la haine, de l’admiration à la pitié pour toute la société. Ce livre a tout pour plaire - les premières victoires et les déceptions, l’amour et la trahison, les gains et les pertes. Le livre aborde les problèmes de la richesse et de la pauvreté. Ici, l’auteur décrit le moment où l’argent affecte le sort d’une personne. Dès les premières pages, de chapitre en chapitre, l’image d’un égoïste s’impose au lecteur. Ce n’est pas seulement une œuvre littéraire, c’est un traité philosophique - les personnages parlent beaucoup de philosophie, du sens de la vie, des mouvements sociaux et politiques et des dogmes.

Le roman soulève des questions liées à l’œuvre de Fitzgerald - la poursuite de la perfection absolue et des rêves, la soif de succès, la quête spirituelle, la déception des gens et de la vie, l’effondrement moral - tout ce que l’auteur a dû affronter. En général, ce livre a tout pour que toutes les générations le considèrent digne. Cependant, la mentalité américaine, avec sa philosophie de l’époque et ses nombreuses métaphores sans aucune ambiguïté, est si perceptible qu’il faudra beaucoup d’efforts au lecteur pour comprendre chaque ligne.

La finale du roman n’est que la première étape vers la formation de la personnalité d’Amory Blaine. C’est juste une libération de toutes ces choses superficielles qui nous empêchent de vivre heureux et harmonieusement. Il est dommage que pour ce petit pas, qui aurait pu se produire beaucoup plus tôt, le protagoniste Amory Blaine ait dû détruire tout son monde, traverser de nombreuses déceptions et perdre presque tout.