"The Great Gatsby" de Francis Fitzgerald, résumé Automatique traduire

The Great Gatsby, publié en 1925, est considéré comme le plus grand roman de F. Scott Fitzgerald. Il est également considéré comme un ouvrage fondateur sur le sophisme du rêve américain. Il raconte l’histoire d’un jeune homme, Jay Gatsby, qui, après être tombé amoureux d’une femme de l’élite sociale, gagne beaucoup d’argent en essayant de gagner son amour. Elle épouse un homme de sa classe sociale, et il meurt déçu par le concept de self-made man. Fitzgerald semble soutenir que la possibilité d’une mobilité sociale en Amérique est une illusion et que la hiérarchie sociale du « Nouveau Monde » est aussi rigide qu’en Europe.

Le roman est également célèbre pour sa description de "l’ère du jazz", une expression inventée par Fitzgerald lui-même. Après le choc de la transition de l’isolationnisme à la Première Guerre mondiale, l’Amérique a prospéré dans les soi-disant «années folles». Le dix-huitième amendement à la Constitution américaine, adopté en 1919, interdit la vente et la consommation d’alcool en Amérique. L’interdiction a fait des bootleggers comme Gatsby et des propriétaires de saloon souterrains appelés millionnaires "speakeasies". Dans The Age of Jazz, Fitzgerald glamourise quelque peu les nouveaux riches de cette période. Il décrit leurs beaux vêtements et leurs fêtes somptueuses avec une grande attention aux détails et une merveilleuse utilisation de la couleur. Cependant, l’auteur n’était pas à l’aise avec les excès de cette période, et son roman contient de nombreuses mises en garde contre un amour excessif de l’argent et du succès matériel.

Le roman de Fitzgerald, The Great Gatsby, n’a pas été un grand succès de son vivant, mais est devenu un succès après sa mort, en particulier après la Seconde Guerre mondiale. Depuis lors, ce travail est entré dans le canon de la littérature américaine et est enseigné dans de nombreux lycées et universités à travers le pays et dans le monde. Quatre films, un opéra et une pièce de théâtre ont été réalisés à partir de ce texte.

Bien que The Great Gatsby soit un portrait très spécifique de la société américaine des années folles, son histoire est une histoire qui a été racontée des centaines de fois et qui est peut-être aussi ancienne que l’Amérique elle-même : un homme se fraye un chemin de la misère à la richesse, seulement pour découvrir que sa richesse ne peut pas lui permettre les privilèges dont jouissent ceux qui sont nés dans la classe supérieure. Le personnage central est Jay Gatsby, un riche New-Yorkais d’occupation non précisée. Gatsby est surtout connu pour ses soirées somptueuses chaque week-end dans son manoir gothique ostentatoire à West Egg. Il est soupçonné d’être impliqué dans la contrebande illégale et d’autres activités de la pègre.

Le narrateur, Nick Carraway, est le voisin de Gatsby à West Egg. Nick est un jeune homme issu d’une importante famille du Midwest. Formé à l’Université de Yale, il est venu à New York pour se lancer dans le commerce des obligations. Dans un sens, le roman est les mémoires de Nick, son regard unique sur les événements de l’été 1922 ; à ce titre, ses impressions et ses observations colorent nécessairement l’ensemble du récit. Pour la plupart, il ne joue qu’un rôle mineur dans les événements du roman; il préfère rester un observateur passif.

Arrivé à New York, Nick rend visite à sa cousine Daisy Buchanan et son mari Tom. Les Buchanans vivent dans le quartier chic d’East Egg à Long Island ; Nick, comme Gatsby, vit à proximité de West Egg, un quartier moins à la mode qui est méprisé par ceux qui vivent à East Egg. West Egg abrite les nouveaux riches, des personnes qui n’ont pas de liens sociaux établis et qui ont tendance à afficher leur richesse de manière vulgaire. Comme Nick, Tom Buchanan est diplômé de Yale et vient d’une famille privilégiée du Midwest. Tom est un ancien joueur de football, un hooligan violent obsédé par le maintien des lignes de classe. Daisy, d’autre part, est une jeune femme presque fantomatique avec un ennui subtil sur son visage. Chez les Buchanan, Nick rencontre Jordan Baker, une belle jeune femme au comportement froid et cynique. Plus tard, une relation amoureuse se noue entre eux.

Jordan révèle à Nick que Tom a eu une liaison avec Myrtle Wilson, une femme vivant à Ash Valley, une friche industrielle à l’extérieur de New York. Après avoir rendu visite à Tom et Daisy, Nick rentre chez lui à West Egg. là, il voit Gatsby regardant une mystérieuse lumière verte sur la baie. Gatsby tend les bras vers la lumière, comme pour l’attraper et la retenir.

Tom Buchanan conduit Nick à New York et, en chemin, ils s’arrêtent dans un garage appartenant à George Wilson. Wilson est le mari de Myrtle, avec qui Tom a eu une liaison. Tom dit à Myrtle de les rejoindre plus tard en ville. À proximité, sur un immense panneau d’affichage, une paire d’yeux bleus sans cou fixe le paysage aride. Autrefois ces yeux servaient de publicité, et maintenant ils réfléchissent sur tout ce qui se passe dans la vallée des cendres.

En ville, Tom emmène Nick et Myrtle dans un appartement à Morningside Heights, où il entretient sa romance. Là, ils se retrouvent à une fête coquine avec la sœur de Myrtle, Katherine, et un couple grossier nommé Mackey. Ils bavardent sur Gatsby; Katherine dit qu’il est en quelque sorte lié au Kaiser Wilhelm, le dirigeant méprisé de l’Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. Plus elle boit, plus Myrtle devient agressive; elle commence à narguer Tom à propos de Daisy, et il lui casse le nez en réponse. La fête, sans surprise, se termine brusquement.

Nick Carraway assiste à une fête au manoir de Gatsby où il rencontre Jordan Baker. Lors de la fête, peu de personnes présentes connaissent Gatsby ; encore moins de ceux qui ont été invités officiellement. Nick lui-même n’avait jamais rencontré Gatsby avant la fête : c’est un jeune homme d’une beauté saisissante, légèrement vêtu, avec un accent anglais. Gatsby demande à parler seul à Jordan Baker; après une longue conversation avec Gatsby, elle informe Nick qu’elle a appris une nouvelle étonnante. Cependant, elle n’a pas encore partagé la nouvelle avec lui.

Au bout d’un moment, Gatsby arrive chez Nick et l’invite à dîner. À ce stade du roman, les origines de Gatsby restent floues. Il prétend être issu d’une riche famille de San Francisco et dit avoir fait ses études à Oxford après avoir servi pendant la Grande Guerre (au cours de laquelle il a reçu plusieurs récompenses). Au cours du dîner, Gatsby présente Nick à son partenaire commercial, Meyer Wolfsheim. Wolfsheim est un criminel notoire ; beaucoup pensent qu’il est responsable du gréement de la Série mondiale de 1919.

Gatsby évite mystérieusement les Buchanans. Plus tard, Jordan Baker explique la raison de l’inquiétude de Gatsby : il était amoureux de Daisy Buchanan lorsqu’ils se sont rencontrés à Louisville avant la guerre. Jordan laisse entendre subtilement qu’il est toujours amoureux d’elle, et elle de lui.

Gatsby demande à Nick d’organiser une rencontre entre lui et Daisy. Gatsby a soigneusement planifié leur rencontre : il donne à Daisy une visite soigneusement préparée de son manoir et cherche désespérément à montrer sa richesse et ses possessions. Lors de cette première rencontre, Gatsby agit de bois et de manières; c’est le moment dont il rêvait le plus, et donc les retrouvailles réelles le décevront inévitablement. Malgré cela, l’amour entre Gatsby et Daisy est ravivé et ils commencent une liaison.

Nick apprend finalement la véritable histoire derrière le passé de Gatsby. Il est né James Gatz dans le Dakota du Nord, mais à l’âge de dix-sept ans, son nom a été légalement changé. Gatsby a été encadré jusqu’à sa mort par le baron d’or Dan Cody. Bien que Gatsby n’ait rien hérité de la succession de Cody, c’est de lui que Gatsby a été introduit pour la première fois dans le monde de la richesse, du pouvoir et des privilèges.

Alors qu’il est à cheval, Tom Buchanan trouve accidentellement le manoir de Gatsby. Là, il rencontre Nick et Gatsby, qu’il déteste immédiatement. Pour Tom, Gatsby fait partie des "nouveaux riches" et donc un danger pour l’ordre ancien que Tom chérit. Malgré cela, il accompagne Daisy à la prochaine fête de Gatsby; là, il se comporte extrêmement grossièrement et avec condescendance envers Gatsby. Nick se rend compte que Gatsby veut que Daisy renie son mari et son mariage; ils pourront ainsi récupérer les années perdues depuis leur première séparation. Le gros inconvénient de Gatsby est que son grand amour pour Daisy est une sorte d’adoration, et il ne voit pas ses défauts. Il croit qu’il peut réparer le passé et oublie que la nature étroite et lâche de Daisy était à l’origine la raison de leur séparation.

Après avoir retrouvé Daisy, Gatsby arrête d’organiser ses fêtes élaborées. La seule raison pour laquelle il organisait de telles fêtes était la possibilité que Daisy (ou quelqu’un qui la connaissait) soit présente. Daisy invite Gatsby, Nick et Jordan à dîner chez elle. Pour tenter de rendre Tom jaloux et de venger son infidélité, Daisy révèle sa relation avec Gatsby de manière plutôt imprudente. Elle dit même à Gatsby qu’elle l’aime tant que Tom est en vue.

Bien que Tom ait lui-même une liaison, il est furieux à l’idée que sa femme puisse lui être infidèle. Il force le groupe à se rendre en ville : là, dans une suite de l’hôtel Plaza, Tom et Gatsby s’affrontent violemment. Tom dénonce Gatsby pour sa faible naissance et révèle à Daisy que la fortune de Gatsby a été faite illégalement. Daisy est vraiment dévouée à Tom : quand Gatsby la supplie de lui dire qu’elle n’aime pas son mari, elle le refuse. Tom permet à Gatsby de ramener Daisy à East Egg; de cette manière, il démontre son mépris pour Gatsby, ainsi que sa croyance en la soumission complète de sa femme.

Lors d’un trajet vers East Egg, Gatsby laisse Daisy conduire pour calmer ses nerfs à vif. En passant devant le garage de Wilson, Daisy fait une embardée pour dépasser une autre voiture et est heurtée par Myrtle en conséquence; elle meurt instantanément. Nick conseille à Gatsby de quitter la ville jusqu’à ce que la situation se calme. Gatsby, cependant, refuse de partir : il reste pour s’assurer que Daisy est en sécurité. Presque bouleversé par la mort de sa femme, George Wilson cherche désespérément à retrouver son assassin. Tom Buchanan l’informe que Gatsby était le conducteur de la voiture mortelle. Wilson, croyant que le conducteur de la voiture devait aussi être l’amant de Myrtle, tire sur Gatsby puis se suicide.

Après le meurtre, les Buchanans quittent la ville pour se distancer de la violence dont ils sont responsables. Nick reste derrière pour organiser les funérailles de Gatsby, seulement pour découvrir que peu de gens se soucient de Gatsby. Seul Meyer Wolfsheim montre un chagrin modéré et peu de personnes assistent aux funérailles. Nick cherche le père de Gatsby, Henry Gatz, et l’amène à New York pour les funérailles. De Henry, Nick apprend toute l’étendue des visions de grandeur de Gatsby et de ses rêves d’amélioration de soi.

Fortement écoeuré par la vie à New York, Nick décide de retourner dans le Midwest. Avant de partir, Nick rencontre à nouveau Tom Buchanan. Tom essaie d’obtenir la sympathie de Nick; il croit que toutes ses actions étaient complètement justifiées et veut que Nick soit d’accord avec lui.

Nick réfléchit au fait que Gatsby, le seul parmi les personnes qu’il connaissait, a cherché à réaliser ses rêves; c’est ce qui le rend "génial". Cependant, Nick pense également que le temps de ces grandes aspirations est révolu : la cupidité et la malhonnêteté ont irrévocablement ruiné à la fois le rêve américain et les rêves des Américains.

Liste des personnages

Jay Gatsby (James Gatz)

Gatsby est, bien sûr, à la fois le personnage principal du roman et son protagoniste. Gatsby est un jeune homme mystérieux et incroyablement riche. Tous les samedis, son manoir gothique criard de West Egg sert de lieu à des fêtes extravagantes. Plus tard dans le roman, on apprend que son vrai nom est James Gatz ; il est né dans le Dakota du Nord dans une famille d’agriculteurs pauvres. Alors qu’il servait dans l’armée pendant la Première Guerre mondiale, Gatsby a rencontré Daisy Faye (aujourd’hui Daisy Buchanan) et est tombé passionnément amoureux d’elle. Il a brièvement travaillé pour un millionnaire et s’est familiarisé avec les gens et les coutumes de la haute société. Ceci, combiné à son amour pour Daisy, a inspiré Gatsby à consacrer sa vie à l’acquisition de richesses.

Nick Carraway

Le narrateur du roman, Nick Carraway, vient d’une riche famille du Minnesota. Il se rend à New York pour étudier le commerce des obligations; là, il entre dans une liaison avec Gatsby et les Buchanan. Bien que Nick soit une personne honnête, responsable et juste, il a certaines des lacunes de l’environnement East Egg. Cependant, de tous les héros du roman, il est le seul à reconnaître la "grandeur" de Gatsby, se montrant comme un jeune homme d’une sensibilité inhabituelle.

marguerite buchanan

Daisy est la cousine de Nick, la femme de Tom et la femme que Gatsby aime. Elle a promis d’attendre Jay Gatsby jusqu’à la fin de la guerre, mais après avoir rencontré Tom Buchanan et comparé son immense richesse à la pauvreté de Gatsby, elle a rompu sa promesse. Daisy utilise sa faiblesse comme excuse pour son extrême immaturité.

Tom Buchanan

Homme brutal et corpulent, Tom Buchanan est un ancien joueur de football de Yale qui, comme Daisy, vient d’une famille extrêmement riche du Midwest. Son racisme et son sexisme témoignent de sa profonde insécurité face à sa position sociale élevée. Tom est un tyran vicieux qui menace physiquement à la fois sa femme et sa maîtresse. De plus, c’est un hypocrite absolu : bien qu’il condamne sa femme pour infidélité, il n’hésite pas à lancer lui-même des affaires.

Jordan Boulanger

L’ami de longue date de Daisy, Jordan Baker, est un golfeur professionnel qui a triché pour remporter son premier tournoi. Jordan est extrêmement cynique, avec une personnalité masculine et glaciale que Nick trouve initialement attrayante. Ils entament une brève relation, mais Jordan le rejette au motif qu’il est tout aussi corrompu et décadent qu’elle.

Myrte Wilson

Femme terre-à-terre, aimant la vie et voluptueuse, Myrtle cherche désespérément à améliorer sa vie. Elle vit dans un mariage sans amour avec George Wilson, le propriétaire d’un garage délabré. Elle a une liaison à long terme avec Tom Buchanan et est très jalouse de sa femme Daisy. Après une dispute avec son mari, elle court dehors et est renversée par la voiture de Gatsby.

George B.Wilson

George est un homme léthargique et pauvre dont la seule passion est l’amour de sa femme Myrtle. Il est dévasté par la liaison de Myrtle avec Tom. Après sa mort, l’ampleur de son chagrin conduit Wilson à tuer Jay Gatsby puis à se suicider.

Henri Getz

Père de Gatsby ; l’aide de son fils est la seule chose qui le sauve de la pauvreté. Gatz parle à Nick des projets extravagants de son fils et de ses rêves d’amélioration personnelle.

Meyer Wolfsheim

Figure bien connue de la pègre, Wolfsheim est un partenaire commercial de Gatsby. Il est profondément impliqué dans le crime organisé et s’attribue même le mérite d’avoir organisé les World Series de 1919. Son personnage, à l’instar de la vision que fitzgerald des années folles en général, est un curieux mélange de barbarie et de sophistication (ses boutons de manchette sont fabriqués à partir de molaires humaines). Cependant, après le meurtre de Gatsby, Wolfsheim est l’un des seuls à exprimer son chagrin ou ses condoléances ; en revanche, les Buchan socialement élevés n’assistent pas aux funérailles de Gatsby.

Dan Cody

Dan est un homme un peu bourru qui a fait fortune pendant la ruée vers l’or. Il était un mentor pour Gatsby quand il était jeune et lui a donné un avant-goût de la société d’élite. Bien qu’il ait laissé de l’argent à Gatsby après sa mort, il a ensuite été confisqué par son ex-femme.

Michaëlis

le voisin de Wilson; essaie de réconforter Wilson après la mort de Myrtle.

Catherine

Sœur Myrtle Wilson. Tom, Myrtle et Nick lui rendent visite ainsi qu’à ses voisins McKee à New York.

Mackey

Les voisins de Catherine. Ce couple est superficiel et bavard, ils ne se soucient que du statut et de la mode.

Ewing Clipspringer

Un freeloader promiscuité qui vit presque dans le manoir Gatsby. Bien qu’il apprécie la richesse et la générosité de Gatsby, Klipspringer n’assiste pas à ses funérailles.

yeux de hibou

Un homme excentrique et imberbe que Nick rencontre lors d’une des fêtes de Gatsby. Il est l’un des rares à avoir assisté aux funérailles de Gatsby.

Thèmes

Honnêteté

L’honnêteté ne semble pas déterminer quels personnages sont sympathiques et lesquels ne sont pas dans ce roman dans la même mesure que dans d’autres. Nick est capable d’admirer Gatsby bien qu’il soit au courant de ses transactions illégales et de sa contrebande. Ironiquement, c’est la Daisy corrompue qui fait une pause dans le passé désordonné de Gatsby. Son indignation face à sa "malhonnêteté", cependant, n’est pas tant morale que de classe. Son idée de pourquoi Gatsby ne devrait pas se comporter de manière immorale est basée sur ce qu’elle attend des membres de son environnement, et non sur ce qu’elle croit être intrinsèquement juste. Les normes d’honnêteté et de moralité dans ce roman semblent varier selon la classe et le sexe. Tom trouve l’infidélité de sa femme insupportable, mais il n’hésite pas à lui mentir sur sa propre infidélité.

Pourriture

Decay est un mot récurrent dans The Great Gatsby, qui s’inscrit dans un roman centré sur la mort du rêve américain. La décomposition est la plus évidente dans la soi-disant "vallée des cendres". Avec une grande virtuosité, Fitzgerald décrit une friche stérile qui n’a probablement rien à voir avec le paysage new-yorkais et sert plutôt de commentaire sur le déclin de la société américaine. Il semble que le rêve américain ait été tordu, sens dessus dessous. Gatsby vit à West Egg et Daisy vit à East Egg; c’est pourquoi Gatsby regarde avec envie vers l’Est plutôt que vers l’Ouest, la direction traditionnelle des ambitions frontalières américaines. Fitzgerald dépeint le chauvin et raciste Tom sous un jour très négatif, se moquant clairement de sa vision apocalyptique du métissage. Le sous-texte de Fitzgerald semble être

rôles de genre

À certains égards, Fitzgerald écrit sur les rôles de genre d’une manière plutôt conservatrice. Dans son roman, les hommes travaillent pour gagner de l’argent afin de subvenir aux besoins des femmes. Les hommes dominent les femmes, en particulier dans le cas de Tom, qui utilise sa force physique pour les maîtriser. Le seul indice d’un changement de rôle est dans une paire de Nick et Jordan. Le nom androgyne de Jordan et son style froid et recueilli la virilisent plus que tout autre personnage féminin. Cependant, à la fin, Nick la domine toujours, mettant fin à la relation. Les femmes du roman sont un groupe intéressant car elles ne sont pas divisées en groupes traditionnels de figures de Marie-Madeleine et de Madone, au contraire, aucune d’entre elles n’est pure. Myrtle est évidemment sensuelle, mais le fait que Jordan et Daisy portent des robes blanches ne fait qu’accentuer leur dépravation.

Violence

La violence est un thème clé dans The Great Gatsby, et elle est plus évidente dans le personnage de Tom. Ancien footballeur, il utilise sa grande force physique pour intimider son entourage. Lorsque Myrtle le nargue en appelant le nom de sa femme, il la frappe au visage. L’autre source de violence dans le roman en plus de Tom, ce sont les voitures. En tant que nouveau produit au moment de la publication de The Great Gatsby, Fitzgerald utilise des voitures pour symboliser les périls de la modernité et de la richesse. Le point culminant du roman, un accident qui tue Myrtle, est anticipé par Nick et Jordan parlant de la façon dont une mauvaise conduite peut conduire à une violence explosive. La fin du roman, bien sûr, consiste en une violence contre Gatsby. Le choix d’un pistolet comme arme rappelle le passé douteux de Gatsby, mais symboliquement,

Classe

La classe est un sujet inhabituel pour un roman américain. Le plus souvent, des références à lui se trouvent dans des romans européens, en particulier britanniques. Cependant, les sociétés d’East et West Egg sont profondément divisées par la différence entre les nouveaux riches et les familles riches plus âgées. Gatsby est conscient de l’existence d’une structure de classe en Amérique, puisqu’une véritable méritocratie lui permettrait de s’associer aux meilleurs, mais dans l’état actuel des choses, il est tenu à distance. Gatsby cherche désespérément à forger son statut, achetant même des chemises britanniques et prétendant avoir étudié à Oxford pour tenter de justifier sa position dans la société. En fin de compte, cependant, c’est la fracture de classe qui sépare Gatsby et Daisy et cimente la relation de cette dernière avec un mari qui appartient à la même classe qu’elle.

La religion

Fait intéressant, Fitzgerald a choisi d’utiliser certains tropes religieux dans le roman sur le rêve américain, un concept qui ne laisse aucune place à la religion, à l’exception de la doctrine de l’individualisme. La plus évidente est l’imagerie de la « vallée de cendres » qui illustre le moral de l’Amérique dans les années folles. Au-dessus de ce terrain vague se dressent les yeux vides de la publicité. Fitzgerald laisse fortement entendre que ce sont les yeux de Dieu. Cette équation de la religion avec la publicité et le gain matériel est encore aggravée par le fait que les yeux ne voient rien et ne peuvent aider personne (par exemple, ce «Dieu» ne peut rien faire pour empêcher la mort de Myrte ou de Gatsby).

Première Guerre mondiale

Puisque The Great Gatsby se déroule dans les années folles, le thème de la Grande Guerre est inévitable. La guerre a joué un rôle crucial dans le développement de Gatsby, lui offrant une brève période de mobilité sociale, qui, selon Fitzgerald, s’est terminée rapidement après la guerre. Gatsby est entré en contact avec une jeune débutante élégante comme Daisy uniquement parce qu’il était soldat et que personne ne pouvait garantir s’il appartenait ou non à la classe supérieure. La guerre lui a fourni des opportunités supplémentaires de voir le monde et de gagner de l’argent au service d’un millionnaire. Cependant, les opportunités de Gatsby se sont fermées après la fin de la guerre, quand, à son retour en Amérique, il a constaté que la structure sociale ici était aussi rigide qu’en Europe. A défaut de convaincre qui que ce soit