"Insurgé" de Veronica Roth Automatique traduire

«Insurgent», de Veronica Roth, est le deuxième roman de la série en trois parties Divergente et décrit une révolution dans un Chicago post-apocalyptique. Cette société est fondée sur des principes qui divisent les gens en factions en fonction de leur personnalité et de leur fonction au sein de la société. Les désintéressés appartiennent à l’Abnégation ; les braves appartiennent à Dauntless; les intelligents appartiennent aux Érudits ; les honnêtes appartiennent à la candeur ; et les pacificateurs appartiennent à Amity.

Chaque jeune de 16 ans subit un test d’aptitude pour déterminer sa future faction; ceux dont les tests déterminent qu’ils ont une aptitude pour plus d’une faction sont réputés divergents, et donc dangereux pour l’ordre de la société. Les Divergents sont chassés et tués afin de préserver le bon fonctionnement de la société. De plus, ceux qui échouent au processus d’initiation de leur faction sont exilés et vivent, ou meurent de faim, parmi les sans-faction. La protagoniste, Beatrice Prior, ou Tris, est l’une de ces Divergentes, ayant choisi l’Intrépide parmi ses trois aptitudes : Érudit, Intrépide et Abnégation. Tris est initiée à sa nouvelle faction après avoir quitté sa maison et sa famille au sein de l’Abnégation dans le premier livre de la série, "Divergent". Alors que « Insurgent » s’ouvre, Tris se retrouve plongée dans une guerre de faction : la faction Erudite a dépassé les esprits de la faction Dauntless afin de les utiliser comme soldats pour massacrer les membres de la faction Abnegation. Tris, son frère Caleb, Tobias, Peter et Marcus sont en fuite, tout comme les autres membres survivants d’Abnegation et les membres de Dauntless qui ont choisi de ne pas s’unir à Erudite. Une guerre totale se profile maintenant alors que le conflit grandit entre les factions et leurs idéologies. Tris affronte des problèmes de loyauté, d’amour, de violence et de chagrin alors qu’elle navigue dans l’incertitude et le chaos tout en se dirigeant vers un avenir inconnu. Tris et son groupe cherchent refuge parmi l’Amity. Bientôt, ils déménagent à Candor, alors que Marcus, le chef de facto d’Abnegation, cherche à récupérer des informations secrètes volées à Abnegation : la véritable cause de l’attaque des érudits. Tris et Tobias, ainsi que les fidèles Dauntless restants, organiser une alliance avec les sans faction, dirigée par la mère de Tobias, Evelyn, pour vaincre l’érudit. La loyauté et la trahison mettent à l’épreuve la relation de Tris avec Tobias, ainsi qu’avec ses amis et sa famille. Tris se sacrifie en devenant un sujet de test pour Jeannine, le chef d’Erudite, afin de sauver les autres membres de sa faction. Cependant, le sérum de Jeanine, qui lui permet de contrôler le Divergent, ne fonctionne pas sur Tris. Peter, un traître de l’ennemi juré de Dauntless et Tris, aide Tobias et Tris à échapper à l’érudit. Bientôt, l’alliance sans faction / Dauntless lance son attaque contre Erudite, tandis que Tris travaille avec Marcus pour empêcher la destruction des informations secrètes cruciales pour la vérité sur leur société. Le roman se termine par la diffusion d’une vieille vidéo - le dossier secret - qui révèle la vérité sur les origines de leur société,