"Reine Rouge" de Victoria Aveyard Automatique traduire

« Red Queen » de Victoria Aveyard (Harper Teen, 2015) est le premier livre de la série « Red Queen », qui suit la bataille d’une fille pour apporter l’égalité à son peuple dans un monde fantastique dystopique où les Argents avides de pouvoir oppriment les Rouges inférieurs. classe. Le livre a remporté le Goodreads Choice Award 2015 pour le premier auteur Goodreads et a été nominé pour le Goodreads Choice Award 2015 pour Young Adult Fantasy & Science Fiction.

Victoria Aveyard, auteure à succès du «New York Times», a grandi dans l’ouest du Massachusetts avant de déménager à Los Angeles, où elle a obtenu un diplôme du programme de scénarisation de l’Université de Californie du Sud. Elle écrit de la science-fiction et de la fantasy pour jeunes adultes, notamment la série «Red Queen» et la série «Realm Breaker» (2021). Ce guide suit la version 2015 Harper Teen de «Red Queen». «Red Queen» se déroule dans le monde de Norta, un pays divisé en classes Rouge et Argent. Les rouges ont du sang rouge tandis que les argents ont du sang argenté et des pouvoirs surnaturels. Chaque maison Silver a une capacité différente (comme la super-force ou la manipulation du feu), et les Silvers croient que ces pouvoirs les élèvent au-dessus des Reds. En conséquence, les Rouges sont opprimés tandis que les Argents vivent dans le luxe. Mare Barrow, 17 ans, est une Rouge vivant avec ses parents et sa sœur cadette. Ses trois frères aînés ont été enrôlés dans la guerre entre Norta et son voisin, un sort qui attend également Mare lorsqu’elle aura 18 ans. Mare passe ses journées à sauter l’école et à voler à la tire pour subvenir aux besoins de sa famille. Mare et son amie Kilorn Warren assistent au combat télévisé du premier vendredi entre deux Silvers, l’une des nombreuses façons dont les Silvers maintiennent les Reds en ligne. Plus tard dans la nuit, Kilorn apprend que son employeur a été tué dans un accident, ce qui signifie que Kilorn sera envoyé à la guerre. Désespérée, Mare passe un accord avec la Scarlet Guard, un groupe rebelle de Reds, qui accepte de faire passer Mare et Kilorn en sécurité moyennant des frais élevés. Le lendemain, Mare accompagne sa sœur à la ville d’argent, où elle travaille à broder des soieries. Mare prévoit de voler les frais de la garde. Là-bas, une émission d’information est diffusée, qui est interrompue par un membre de la Garde écarlate menaçant les Silvers. Des Argents craintifs rassemblent des travailleurs rouges pour exiger des informations, beaucoup utilisant leurs pouvoirs pour torturer des Rouges. En essayant de s’échapper de la ville, la sœur de Mare tente de voler de l’argent, mais elle est attrapée et sa main est cassée en guise de punition. Mare se cache dans une taverne voisine, où elle vole à la tire des clients ivres. Un garçon un peu plus âgé qu’elle nommé Cal l’attrape mais ne la dénonce pas. Au lieu de cela, il lui donne quelques pièces avant de disparaître dans la nuit. Le lendemain, Mare se voit confier un travail au palais d’argent. Elle apprend que c’est Queenstrial, le jour où les filles de familles nobles rivalisent pour épouser l’un des princes. Alors qu’elle travaille au procès, Mare apprend que Cal est le prince héritier et que sa femme a déjà été choisie. Pendant le Queenstrial, il devient clair que Mare a ses propres pouvoirs de type Silver. Pour dissimuler, la famille royale donne à Mare l’identité d’une fille noble perdue depuis longtemps et la fiance au frère de Cal, Maven. Mare passe les semaines suivantes parmi les Silvers, apprenant à utiliser ses pouvoirs et à mentir pour préserver les apparences tout en cherchant un moyen de saper les Silvers de l’intérieur. Mare rejoint la Garde écarlate et apprend que Maven soutient également la cause de la liberté rouge de la Garde. Ensemble, ils forment un plan pour tuer des personnages clés dans les rangs Silver lors du grand bal avant que la famille royale ne revienne dans la capitale. Les assassinats au bal réussissent, mais Kilorn et d’autres membres de la Garde sont capturés. Sachant que son identité secrète est en danger, Mare aide les prisonniers à s’échapper. Le lendemain, la famille royale part pour la capitale. Maven propose à la Garde d’organiser un coup d’État. La Garde est d’accord, mais le coup d’État ne se déroule pas comme prévu. Mare et Maven sont capturés. Alors que les pouvoirs de Mare sont supprimés, Maven révèle qu’il l’a doublée tout le temps. Maven et sa mère forcent Cal à tuer son père, puis racontent que Cal est un meurtrier. Mare et Cal sont condamnés à mort par exécution publique. L’exécution est un combat télévisé. Cal est autorisé ses pouvoirs mais ceux de Mare sont à nouveau supprimés. Pendant que Cal se bat, Mare trompe l’un de leurs adversaires pour qu’il tue l’Argent en limitant ses pouvoirs. Mare et Cal gagnent le match, mais Maven envoie un contingent de soldats pour les tuer. La Garde écarlate sauve Mare et Cal, et l’histoire se termine avec la Garde en retraite. Alors que les pouvoirs de Mare sont supprimés, Maven révèle qu’il l’a doublée tout le temps. Maven et sa mère forcent Cal à tuer son père, puis racontent que Cal est un meurtrier. Mare et Cal sont condamnés à mort par exécution publique. L’exécution est un combat télévisé. Cal est autorisé ses pouvoirs mais ceux de Mare sont à nouveau supprimés. Pendant que Cal se bat, Mare trompe l’un de leurs adversaires pour qu’il tue l’Argent en limitant ses pouvoirs. Mare et Cal gagnent le match, mais Maven envoie un contingent de soldats pour les tuer. La Garde écarlate sauve Mare et Cal, et l’histoire se termine avec la Garde en retraite. Alors que les pouvoirs de Mare sont supprimés, Maven révèle qu’il l’a doublée tout le temps. Maven et sa mère forcent Cal à tuer son père, puis racontent que Cal est un meurtrier. Mare et Cal sont condamnés à mort par exécution publique. L’exécution est un combat télévisé. Cal est autorisé ses pouvoirs mais ceux de Mare sont à nouveau supprimés. Pendant que Cal se bat, Mare trompe l’un de leurs adversaires pour qu’il tue l’Argent en limitant ses pouvoirs. Mare et Cal gagnent le match, mais Maven envoie un contingent de soldats pour les tuer. La Garde écarlate sauve Mare et Cal, et l’histoire se termine avec la Garde en retraite. Mare et Cal sont condamnés à mort par exécution publique. L’exécution est un combat télévisé. Cal est autorisé ses pouvoirs mais ceux de Mare sont à nouveau supprimés. Pendant que Cal se bat, Mare trompe l’un de leurs adversaires pour qu’il tue l’Argent en limitant ses pouvoirs. Mare et Cal gagnent le match, mais Maven envoie un contingent de soldats pour les tuer. La Garde écarlate sauve Mare et Cal, et l’histoire se termine avec la Garde en retraite. Mare et Cal sont condamnés à mort par exécution publique. L’exécution est un combat télévisé. Cal est autorisé ses pouvoirs mais ceux de Mare sont à nouveau supprimés. Pendant que Cal se bat, Mare trompe l’un de leurs adversaires pour qu’il tue l’Argent en limitant ses pouvoirs. Mare et Cal gagnent le match, mais Maven envoie un contingent de soldats pour les tuer. La Garde écarlate sauve Mare et Cal, et l’histoire se termine avec la Garde en retraite.