« Lydie » de Katherine Paterson Automatique traduire

«Lyddie» est un roman de 1996 écrit par Katherine Paterson, lauréate du National Book Award, de la Newbury Medal, du Hans Christian Andersen Award, du Astrid Lindgren Award, du NSK Neustadt Prize for Children’s Literature et de la Laura Ingalls Wilder Medal. « Lyddie » a été nommé meilleur livre pour jeunes adultes de l’ALA, livre pour enfants remarquable de l’ALA et livre d’honneur de l’International Board on Books for Young People. Certains de ses livres notables incluent "Bridge to Terabithia" et "Jacob Have I Loved". Le roman s’étend sur trois ans dans la vie d’une Lowell Mill Girl nommée Lyddie. Il est écrit dans une perspective limitée à la troisième personne, suivant l’expérience de Lyddie et plongeant dans ses pensées et ses émotions.

Ce guide est basé sur l’édition de poche Puffin Books Trade publiée en 2015. Avertissement sur le contenu : ce roman contient des descriptions d’enfants victimes de la faim, de la pauvreté, de la négligence et de l’exploitation financière aux mains de leur famille. Il s’agit d’un récit sur le travail des enfants qui comprend des thèmes d’exploitation par les entreprises des travailleurs mineurs, ainsi que des discussions sur l’asservissement d’êtres humains, une grossesse chez les adolescentes, l’enfermement d’un personnage dans un hôpital psychiatrique et les tentatives continues d’un superviseur d’usine d’agression sexuelle. les employées mineures qu’il supervise. Dans le Vermont rural en 1843, la vie de Lyddie Worthen est irrévocablement changée lorsqu’elle est évincée de sa maison familiale par sa mère émotionnellement instable. Luttant contre la pauvreté depuis que son père a quitté la famille il y a quatre ans, soi-disant pour trouver un travail qui profiterait à sa femme et à ses quatre enfants, Lyddie a travaillé sans relâche pour assurer la survie de la famille. Lorsque sa mère emménage chez des parents et loue leur ferme familiale, Lyddie et son frère Charlie sont séparés et envoyés en servitude pendant que leur mère perçoit les bénéfices de leur travail. Lorsque Lyddie est renvoyée de son poste à Cutler’s Tavern en raison d’un malentendu, elle est inspirée à se rendre dans la ville industrielle en pleine croissance de Lowell, Massachusetts, où elle a entendu dire qu’elle pouvait trouver du travail dans une usine et gagner une somme d’argent qu’elle peut à peine imaginer.. Lyddie s’installe à la pension connue sous le nom de Number Five et commence sa carrière en tant que tisserande pour Concord Corporation. Elle se consacre entièrement à son travail, économiser autant qu’elle le peut dans l’espoir qu’elle et sa famille puissent retourner à leur ferme et retrouver un sentiment de prospérité. Tout au long de son séjour à Concord Corporation, elle développe des relations avec de jeunes femmes fortes et indépendantes comme elle : Diana, la militante syndicale qui encadre Lyddie et lui apprend à devenir une opératrice de métier à tisser compétente ; Betsy, l’étudiante pleine d’espoir qui enflamme la passion de Lyddie pour la lecture mais succombe à une maladie pulmonaire à la suite de 10 ans passés à l’usine ; et Brigid, l’immigrante irlandaise douce mais courageuse qui se débat au début mais prospère rapidement dans l’environnement de l’usine alors qu’elle travaille pour subvenir aux besoins de sa famille. Lyddie se bat contre les attentions indésirables d’un surveillant, M. Marsden, et contre les conditions oppressantes, épuisantes et dangereuses de son environnement de travail. Lyddie est contrecarrée dans ses espoirs lorsque son oncle vient lui rendre visite à la pension, amenant sa jeune sœur Rachel et informant Lyddie que lui et sa tante ont placé la mère de Lyddie à l’asile de Brattleboro et vendront la ferme familiale. Lyddie essaie de contraindre Charlie à arrêter la vente, mais Charlie l’encourage et tente également de persuader sa sœur d’accepter la demande en mariage de leur aimable voisin Luke, dont le père achète leur propriété. À la mort de la mère de Lyddie, Charlie revient chercher Rachel, qui a également commencé à travailler à l’usine, l’amenant dans la famille avec laquelle il est sous contrat et avec laquelle il a développé une relation familiale. Lyddie, forcée d’accepter un avenir sans possibilité de retour à la maison mais animée et inspirée par les femmes qu’elle a appris à respecter,