« Marcher sur la lune avec Einstein » de Joshua Foer Automatique traduire

«Moonwalking with Einstein: The Art and Science of Remembering Everything» est un livre de non-fiction du journaliste scientifique indépendant Joshua Foer. Dans le livre, Foer explore le monde de la mémorisation compétitive, apprenant des conseils sur la façon d’améliorer la fonction de mémoire. À l’aide d’un coach de mémoire et de conseils tirés de son étude de l’art de la mémorisation, Foer s’entraîne pendant un an et finit par participer au Championnat de la mémoire des États-Unis en 2006, qu’il remporte, puis représente les États-Unis au Championnat du monde de la mémoire à Londres.Joshua Foer devient un best-seller avec «Moonwalking with Einstein», son premier grand ouvrage en tant que journaliste indépendant. Penguin a publié le livre en 2011, offrant à Foer une avance de 1,2 million de dollars pour le travail. Foer qualifie son travail dans «Moonwalking with Einstein» de «journalisme participatif», dans lequel des citoyens ordinaires jouent le rôle d’un journaliste en collectant et en analysant des données et en publiant des œuvres non romanesques basées sur des événements réels. Le travail de Foer a également été publié dans «The Washington Post, The New York Times, Slate» et «The Nation». Il tient une chronique régulière au «Cabinet» intitulée «A Minor History Of». Foer commence son livre comme une simple enquête sur les fondements de la mémoire et son fonctionnement. Étudiant ceux qui ont une mémoire améliorée, les personnes qui participent à la mémorisation compétitive, il s’est retrouvé au championnat américain de la mémoire en 2005. Avant de raconter toute l’histoire de son expérience au Memory Championship, cependant, il aborde la science derrière la création de nouveaux souvenirs et la façon dont l’Occident a adopté une mentalité qui s’oppose à la mémorisation par cœur dans les écoles, un point de vue qui Foer est fondamentalement en désaccord avec. Foer aborde l’histoire de la mémorisation depuis les anciens Romains jusqu’à la technique moderne de Mind Mapping, inventée par le consultant pédagogique Tony Buzan. En racontant cette histoire, Foer explique que la mémoire n’est pas une question de capacité cérébrale brute mais d’entraînement de votre cerveau en pratiquant une variété de techniques de mémorisation. «Moonwalking with Einstein» comprend également des profils de célèbres mémorisateurs compétitifs.

Il discute brièvement de Kim Peek, qui a une mémoire remarquable et un QI de 87 points et qui a inspiré le film «Rain Man». Foer passe plus de temps avec son concurrent actuel Daniel Tammet, qu’il a d’abord rencontré via un film documentaire. Tammet a le syndrome d’Asperger et est considéré comme un savant autiste, ce qui signifie qu’il a des compétences au-delà de la capacité de la plupart des personnes neurotypiques - les compétences de Tammet incluent une mémoire améliorée et une mémorisation par cœur. Foer regarde Tammet utiliser son index pour tracer des formes sur la table devant lui pendant qu’il récite des chiffres ou des équations mémorisés, puis interroge d’autres experts en mémoire sur les techniques de Tammet. Alors que Tammet prétend utiliser la synesthésie, une capacité à associer des odeurs, des couleurs, des sons ou d’autres stimuli à des couleurs ou des formes, à mémoriser de longues chaînes de nombres ou d’équations, d’autres experts sont sceptiques. Ben Pridmore, un autre champion de la mémoire, dit à Foer que ses compétences ne sont pas aussi rares qu’il aimerait que les gens le croient. Foer poursuit son enquête sur Tammet et trouve d’étranges incohérences. Tammet, par exemple, a remporté une médaille d’or lors d’un précédent championnat du monde de la mémoire dans l’événement «Noms et visages», bien que la plupart des personnes atteintes du syndrome du savant aient du mal à reconnaître leur visage. Foer trouve également des cours en ligne que Tammet utilisait pour enseigner sur l’augmentation des capacités de mémoire et des publicités pour les lectures psychiques par téléphone. Selon Foer, toutes ces astuces ne sont pas indicatives d’une capacité inhérente due à un trouble neurologique, mais sont en fait des compétences qui peuvent être enseignées. Cela signifierait que malgré l’affirmation de Tammet selon laquelle il est unique en raison de son syndrome de savant, il n’est en fait qu’un étudiant habile en mnémonique. Pour contredire les affirmations de Tammet sur sa propre capacité unique à mémoriser, Foer décide de rejoindre le jeu de mémoire compétitif. Il enrôle le grand maître de la mémoire Ed Cooke, un entraîneur britannique, et s’entraîne pendant un an aux techniques traditionnelles d’amélioration de la mémoire pour se préparer à la compétition. Après avoir appris des dizaines d’astuces pour améliorer sa capacité de mémoire, Foer, qui n’a aucune condition connue qui pourrait suggérer qu’il a une capacité accrue de mémorisation, remporte le championnat américain 2006, battant le record américain.

record pour les cartes de vitesse, qui implique la mémorisation d’un jeu mélangé de cinquante-deux cartes à jouer. Au championnat du monde à Londres plus tard cette année-là, Foer a remporté le bronze dans l’épreuve «Noms et visages» mais n’a pas réussi à acquérir le titre de Grand Maître de la mémoire. Dans l’ensemble, Foer prouve à travers son temps d’étude de la mémoire et son placement dans le US Memory Championship que sa théorie sur la mémoire est correcte - il s’agit d’une série de compétences et d’astuces, non basées sur des capacités inhérentes. Cela satisfait sa conviction générale que l’amélioration de la mémoire est une partie importante de l’éducation et de l’avancement humain, contredisant des mémorisants prestigieux comme Tammet, qui prétendent que la mémoire améliorée n’est que pour ceux qui ont des capacités spéciales.