"Objets pointus" de Gillian Flynn Automatique traduire

"Sharp Objects" de Gillian Flynn raconte l’histoire de Camille, journaliste policière vivant à Chicago. Après la disparition d’une petite fille dans la ville natale de Camille, Wind Gap, Missouri, le patron de Camille la persuade de rentrer chez elle pour signaler la disparition. Bien qu’elle hésite à revisiter sa ville natale, un endroit qu’elle n’a pas vu depuis plus de dix ans, elle est désireuse de plaire à son patron et cède à ses supplications. La majeure partie du roman se déroule à Wind Gap alors que Camille tente de relier les détails de la disparition de la petite fille à un meurtre antérieur, tout en essayant d’éviter son passé. Racontée du point de vue de Camille, la syntaxe simple et souvent vulgaire reflète son parcours journalistique et le regard amer qu’elle porte sur son environnement.

Alors que le roman commence techniquement avec Camille assise dans son bureau de Chicago au «Daily Post», l’intrigue commence vraiment une fois qu’elle entre dans Wind Gap. Wind Gap ressemble à une petite ville normale du Midwest, mais il devient rapidement clair que Camille et sa ville natale partagent de nombreux sombres secrets. Camille commence immédiatement à boire une fois qu’elle rentre dans sa ville natale, et continue de le faire pendant la majeure partie du roman. Sa consommation obsessionnelle démontre son désir d’oublier son passé. Plus particulièrement, Camille essaie de ne pas penser à sa petite sœur, décédée d’une mystérieuse maladie, tout en essayant de concilier le mépris entre elle, sa mère et sa petite demi-sœur. Il est révélé que Camille avait l’habitude de graver des mots dans son corps avec des objets pointus et qu’elle a récemment été libérée d’un séjour volontaire dans un hôpital psychiatrique. Alors que la lutte interne de Camille est au cœur du roman, l’intrigue externe tournant autour des meurtres d’enfants de Wind Gap donne au roman un élan vers l’avant. Tout au long de chaque chapitre, Camille parle à diverses personnes, y compris des détectives de la police et ses anciens amis et connaissances, l’amenant finalement à découvrir la vérité derrière les crimes - sa mère a lentement empoisonné sa petite sœur à mort et sa demi-sœur a tué les petites filles. Bien que l’intrigue générale soit un mystère de meurtre simple, les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. l’intrigue externe tournant autour des meurtres d’enfants de Wind Gap donne au roman un élan vers l’avant. Tout au long de chaque chapitre, Camille parle à diverses personnes, y compris des détectives de la police et ses anciens amis et connaissances, l’amenant finalement à découvrir la vérité derrière les crimes - sa mère a lentement empoisonné sa petite sœur à mort et sa demi-sœur a tué les petites filles. Bien que l’intrigue générale soit un mystère de meurtre simple, les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. l’intrigue externe tournant autour des meurtres d’enfants de Wind Gap donne au roman un élan vers l’avant. Tout au long de chaque chapitre, Camille parle à diverses personnes, y compris des détectives de la police et ses anciens amis et connaissances, l’amenant finalement à découvrir la vérité derrière les crimes - sa mère a lentement empoisonné sa petite sœur à mort et sa demi-sœur a tué les petites filles. Bien que l’intrigue générale soit un mystère de meurtre simple, les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. y compris des détectives de police et ses anciens amis et connaissances, l’amenant finalement à découvrir la vérité derrière les crimes - sa mère a lentement empoisonné sa petite sœur à mort et sa demi-sœur a tué les petites filles. Bien que l’intrigue générale soit un mystère de meurtre simple, les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. y compris des détectives de police et ses anciens amis et connaissances, l’amenant finalement à découvrir la vérité derrière les crimes - sa mère a lentement empoisonné sa petite sœur à mort et sa demi-sœur a tué les petites filles. Bien que l’intrigue générale soit un mystère de meurtre simple, les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour. les nombreuses intrigues secondaires, y compris la romance naissante de Camille avec le détective de l’extérieur de la ville, compliquent le récit et révèlent la métamorphose de Camille en tant que personnage. Alors que Camille commence comme secrète et autodestructrice, à la fin, elle est devenue consciente d’elle-même et accepte l’amour.