"Paradise" de Toni Morrison Automatique traduire

Le roman de Toni Morrison «Paradise» a été publié en 1997, quelques années seulement après avoir remporté le prix Nobel de littérature en 1993. Selon Morrison, il s’agit du dernier livre d’une trilogie qui comprend «Beloved» et «Jazz». Morrison est un romancier américain estimé, ayant également reçu le prix Pulitzer de fiction (1998) et le prix Coretta Scott King pour les auteurs (2005), entre autres prix. Elle a fait ses études à l’Université Howard et à l’Université Cornell, et elle a écrit de nombreuses études critiques sur la race ainsi que sur la pratique de l’écriture. Ce guide cite la First Vintage International Edition, publiée en 2014. Ce guide mentionne également brièvement les agressions sexuelles, l’automutilation, l’avortement et la violence armée, tels qu’ils apparaissent dans le récit.

S’étendant sur cinq générations et 15 familles, "Paradise" raconte l’histoire du développement, de l’entretien et du démantèlement d’une ville isolée entièrement noire de l’Oklahoma nommée Ruby. Dix-sept miles au sud se trouve un couvent fermé qui abrite cinq femmes qui vivent en dehors des valeurs chères à Ruby. Le roman explore l’amour, la haine et jusqu’où les gens iront pour protéger leur «paradis». Un livre qui offre une vision nuancée de l’autonomisation des femmes, les chapitres de «Paradise» portent chacun le nom d’une femme dans le roman. Dans ce texte tentaculaire, Morrison crée une image complète de Ruby, du couvent et des hommes et des femmes qui les habitent. Le chapitre 1 commence par un groupe d’hommes armés de la ville de Ruby traversant le couvent à la recherche mortelle des cinq femmes qui y vivent. Ils croient que les femmes sont immorales et ont une mauvaise influence sur leur ville. Ruby est une petite ville entièrement noire qui exclut délibérément les étrangers. Cette peur vient du passé troublé de Ruby, de sa relation avec une ville en faillite appelée Haven et d’une mise en garde continue contre le racisme. Les conflits et les divisions intergénérationnelles se préparent à Ruby, et les anciens considèrent le couvent comme un bouc émissaire pour les troubles. Les hommes pointent leurs fusils sur trois des femmes du couvent en fuite. Le chapitre suivant, «Mavis», présente une femme de 27 ans interviewée par un journaliste local sur la mort accidentelle de ses jumeaux, Merle et Pearl. Mavis a laissé les enfants dans une voiture par une chaude journée pendant qu’elle faisait du shopping. Mavis est également dans une relation destructrice avec un homme nommé Frank. Elle souffre de ce qui semble être des délires paranoïaques que Frank et ses autres enfants complotent pour la tuer. Quand Mavis fuit cette situation, elle tombe sur le Couvent. Le chapitre suivant, «Grace», tire son nom du personnage de Gigi, bien qu’il s’ouvre sur KD se disputant avec Arnette dans Ruby. Annette est enceinte du bébé de KD, provoquant beaucoup de discorde familiale alors qu’ils s’inquiètent de l’importance de la famille à Ruby. Gigi arrive à Ruby en ayant l’air de l’étranger, et une fois que le livre lui revient, nous apprenons qu’elle s’est récemment séparée de son petit ami Mikey, qui a été condamné à trois mois de prison. Finalement, Gigi arrive au couvent. Dans «Seneca», nous rencontrons Dovey Morgan et son mari, Steward. Le chapitre 4 présente les frères jumeaux Steward et Deacon «Deek» Morgan. La fracture générationnelle croissante à Ruby est bouleversante pour les frères, qui se souviennent de l’histoire de la fondation de Haven par les Pères Anciens, la ville qui a précédé Ruby. Pendant ce temps, nous rencontrons Sénèque, qui erre après avoir quitté son petit ami violent incarcéré. En faisant de l’auto-stop, elle aperçoit Sweetie Fleetwood et décide au hasard de la suivre au Couvent. «Divine» s’ouvre sur un sermon sur l’amour au mariage de KD et Arnette qui ne fait que souligner le manque d’empathie des habitants de la ville pour le couvent et les uns pour les autres. Les femmes du couvent - avec le nouvel ajout, Pallas - sont expulsées de la réception de mariage pour s’être comportées de manière extravagante. Pallas s’est enfuie de chez elle après avoir appris que sa mère, Divine «Dee Dee» Truelove, avait une liaison avec son petit ami. Ce chapitre éclaire également les histoires alternatives vécues par les hommes et les femmes de Ruby, qui, bien qu’ensemble, ont des expériences très différentes. «Consolata» met en scène Connie, qui vit au couvent et souffre de dépression et d’alcoolisme. Le chapitre se concentre sur l’idée que nous recherchons et créons de nouvelles familles lorsque nos familles biologiques nous font défaut. Le chapitre suivant, «Lone», se concentre sur une ancienne sage-femme de Ruby et révèle que l’un des principaux projets de la ville est de contrôler les femmes de la ville. Le dernier chapitre, «Save-Marie», porte le nom d’une fille aujourd’hui décédée. Sa mort incite le ministre de Ruby à châtier les habitants de la ville et à remettre en question l’attaque du couvent. Cette attaque a apparemment rompu un accord avec Dieu. Le roman se termine alors que les esprits des femmes du couvent apparaissent aux gens de leur passé. «Paradise» explore les thèmes du genre et des tensions qui l’accompagnent, de la religion organisée et de la spiritualité lâche, et de la poursuite d’un paradis personnel. se concentre sur une ancienne sage-femme de Ruby et révèle que l’un des principaux projets de la ville est de contrôler les femmes de la ville. Le dernier chapitre, «Save-Marie», porte le nom d’une fille aujourd’hui décédée. Sa mort incite le ministre de Ruby à châtier les habitants de la ville et à remettre en question l’attaque du couvent. Cette attaque a apparemment rompu un accord avec Dieu. Le roman se termine alors que les esprits des femmes du couvent apparaissent aux gens de leur passé. «Paradise» explore les thèmes du genre et des tensions qui l’accompagnent, de la religion organisée et de la spiritualité lâche, et de la poursuite d’un paradis personnel. se concentre sur une ancienne sage-femme de Ruby et révèle que l’un des principaux projets de la ville est de contrôler les femmes de la ville. Le dernier chapitre, «Save-Marie», porte le nom d’une fille aujourd’hui décédée. Sa mort incite le ministre de Ruby à châtier les habitants de la ville et à remettre en question l’attaque du couvent. Cette attaque a apparemment rompu un accord avec Dieu. Le roman se termine alors que les esprits des femmes du couvent apparaissent aux gens de leur passé. «Paradise» explore les thèmes du genre et des tensions qui l’accompagnent, de la religion organisée et de la spiritualité lâche, et de la poursuite d’un paradis personnel. Le roman se termine alors que les esprits des femmes du couvent apparaissent aux gens de leur passé. «Paradise» explore les thèmes du genre et des tensions qui l’accompagnent, de la religion organisée et de la spiritualité lâche, et de la poursuite d’un paradis personnel. Le roman se termine alors que les esprits des femmes du couvent apparaissent aux gens de leur passé. «Paradise» explore les thèmes du genre et des tensions qui l’accompagnent, de la religion organisée et de la spiritualité lâche, et de la poursuite d’un paradis personnel.