"La 5e vague" de Rick Yancey Automatique traduire

«The 5th Wave» est le premier roman de science-fiction pour jeunes adultes de la trilogie du même nom de Rick Yancey. Le livre a été publié en 2013 par GP Putnam’s Sons. Il suit l’histoire de Cassie Sullivan, une jeune femme laissée à elle-même après que des extraterrestres aient attaqué la Terre en trois vagues. La première onde est une impulsion électromagnétique qui coupe toute électricité ; la deuxième vague provoque des catastrophes naturelles sur les côtes de chaque continent et oblige les populations à se déplacer vers l’intérieur des terres ; la troisième vague est une maladie de type Ebola propagée par les oiseaux qui tue des millions de personnes en quelques semaines. Cassie pense que la quatrième vague est la méfiance entre les humains, ayant été témoin du meurtre de son père aux mains de soldats censés être leurs sauveurs. La cinquième vague reste indéfinie jusqu’à ce que la véritable nature des extraterrestres, les Autres, devienne évidente. En 2016, une adaptation cinématographique a été publiée par Columbia Pictures. Le film mettait en vedette Chloë Grace Moretz dans le rôle de Cassie Sullivan et Alex Roe dans le rôle d’Evan Walker.

Ce guide est basé sur la version Kindle du texte. Cassie Sullivan vit seule après l’arrivée, une invasion extraterrestre. Elle écrit son histoire dans un journal, expliquant comment un vaisseau extraterrestre - abritant les Autres - est soudainement apparu dans le ciel et s’est attardé pendant 10 jours sans tenter de communiquer ou d’interagir autrement avec les habitants de la Terre. Après 10 jours, une impulsion électromagnétique coupe toute électricité et électronique. Peu de temps après, le navire largue une tige massive qui provoque des catastrophes naturelles sur les côtes de tous les continents, tuant des milliers de personnes et forçant le reste à l’intérieur des terres. Une maladie de type Ebola commence à se propager et tue des millions de personnes en peu de temps. Avec toutes ces catastrophes, les gouvernements s’effondrent et les gens commencent à s’attaquer les uns aux autres. De nombreuses personnes fuient les villes et des camps de survivants commencent à se former. La famille de Cassie se réfugie dans leur maison jusqu’à ce que la mère de Cassie meure de la maladie des extraterrestres. Ils déménagent dans un camp à 20 miles de leur domicile, appelé plus tard Camp Ashpit, où ils espèrent être secourus par l’armée. Des drones commencent à apparaître au-dessus du camp et un hélicoptère Black Hawk survole. Ensuite, des soldats arrivent à Humvees avec un autobus scolaire en remorque. Ils chargent des enfants de moins de 15 ans dans le bus, y compris le jeune frère de Cassie, Sammy. Alors qu’il embarque, Cassie promet de venir le retrouver. Sammy lui donne son ours en peluche pour la protéger. Après le départ du bus, les autres personnes sont rassemblées dans le bâtiment principal. Cassie se rend compte qu’un des enfants a disparu et convainc les soldats de l’emmener à sa recherche. Quand ils trouvent le garçon, un soldat le tue. Cassie tue le soldat et retourne au camp en courant - seulement pour voir le chef des soldats, Lieutenant-colonel Alexander Vosch, tuez son père. Vosch envoie deux soldats après elle, mais elle parvient à s’échapper. De retour au camp, elle voit des soldats installer une bombe. Cassie reste seule des semaines après la mort de son père. Elle a du mal à faire confiance aux autres à la suite de ce qui s’est passé au camp - et cela l’amène à tuer un soldat blessé dans un dépanneur. Cassie se rend à la base de Wright-Patterson Airforce où Sammy a été emmené et reçoit une balle dans la jambe par un tireur d’élite. Quelques jours plus tard, elle est prise dans une congère et croit qu’elle est sur le point de mourir. Cependant, un jeune homme vient à sa rescousse et la ramène à la ferme familiale. En même temps, Cassie est seule, son béguin pour le lycée, Ben Parish, est dans un camp à l’extérieur de Wright-Patterson, Camp Haven, souffrant de la maladie des extraterrestres. Les soldats l’emmènent à l’hôpital de la base, où il reçoit des médicaments qui lui sauvent la vie. Il a un implant intégré dans son cou et est relié à un programme informatique, Wonderland, qui cartographie ses souvenirs. Ben est alors encouragé à tuer un humain qui a un Autre en lui. Après avoir réussi ses tests, il est soumis à un camp d’entraînement pour devenir soldat. Il change son nom en «Zombie» et rejoint une équipe d’enfants qui s’entraînent à tuer des humains infectés. Sammy arrive à Wright-Patterson et subit le même processus que «Zombie». Il est affecté à l’équipe de Zombie et reçoit le nom de «Nugget». Zombie et Nugget deviennent proches, le premier prenant le second sous son aile dans le but d’apaiser la culpabilité qu’il porte pour avoir laissé mourir sa sœur Sissy. Lorsque l’équipe de Zombie obtient son diplôme, il doit laisser Nugget derrière lui; cependant, il promet de revenir pour lui. La promesse de Zombie est mise à l’épreuve lorsque Ringer, membre de l’équipe, le convainc que les dirigeants de Wright-Patterson leur ont menti, et ils décident de devenir des voyous. Cassie découvre que le garçon qui l’a sauvée, Evan Walker, est infesté d’un Autre. Elle débat de ce qu’elle devrait faire, mais les deux développent une relation affectueuse et elle choisit finalement de lui faire confiance. Evan l’aide à planifier une mission de sauvetage pour sauver Sammy. Cassie s’infiltre dans le camp en même temps que Zombie revient pour sauver Nugget. Ils parviennent tous les deux à trouver Sammy pendant un verrouillage et tentent de s’échapper, mais sont rattrapés par Vosch. Evan vient à leur secours et leur dit comment s’échapper. il reste derrière pour détruire la base. Cassie croit qu’Evan est mort mais se contente de retrouver son frère et d’être avec des gens en qui elle sait qu’elle peut avoir confiance.