"Orgueil, préjugés et zombies" de Seth Grahame-Smith, Jane Austen Automatique traduire

Orgueil et préjugés et zombies de Jane Austen et Seth Grahame-Smith commence avec les zombies tuant les dix-huit personnes vivant à Netherfield Park. Mme Bennet est ravie d’apprendre que la maison sera louée à un riche célibataire, M. Bingley, et espère qu’il épousera l’une de ses filles. Son mari, M. Bennet, se préoccupe davantage de leur entraînement pour combattre les zombies. Bingley invite la famille Bennet à un bal. Parmi les invités se trouve l’ami de Bingley, M. Darcy, un tueur de zombies renommé que la famille Bennet trouve désagréable, surtout après qu’Elizabeth Bennet l’entend dire qu’elle n’est pas assez jolie pour lui. Une attaque de zombies est contrecarrée lorsque les filles Bennet éliminent les goules. Il s’avère que Darcy était autrefois une personne plus heureuse, jusqu’à ce qu’il soit trahi. Plus tard, les Bennet rendent visite à Sir William Lucas. Sa fille, Charlotte, est l’amie d’Elizabeth. Ils discutent de Darcy ; tout le monde s’accorde à dire qu’il est fier et Elizabeth le trouve également vaniteux. Ensuite, les Bennet vont visiter Netherfield, où il est évident que Bingley aime Jane. M. Bennet s’inquiète pour sa succession, qui ne rapporte que deux mille livres par an et il n’a pas non plus d’héritier mâle. Ses filles se rendent souvent à Meryton et combattent des zombies en cours de route. Ils apprennent que la milice est de retour. Jane est invitée à dîner à Netherfield, et Mme Bennet insiste pour qu’elle prenne un cheval mais pas la calèche, de sorte que s’il pleut, elle devra passer la nuit. Plus tard, une note arrive ; Jane a survécu de peu à une attaque de zombies et est blessée. Elle restera à Netherfield jusqu’à ce qu’elle se rétablisse. Elizabeth va lui rendre visite. Bingley accepte d’organiser un bal lorsque Jane récupère. Elizabeth dit à Darcy qu’il semble détester tout le monde, et il répond qu’elle comprend mal tout le monde. Après le retour de Jane et Elizabeth chez eux, M. Bennet annonce que M. Collins, son cousin, lui rendra visite. Collins héritera de Longbourn. Il est ecclésiastique de Lady Catherine à Rosings Park. Plus tard, les filles Bennet et Collins se dirigent vers Meryton, où ils rencontrent les agents Denny et Wickham, un autre officier. Darcy et Bingley passent et partent en voyant Wickham ; Jane et Elizabeth se demandent pourquoi.

Collins se vante que Lady Catherine dispose d’une multitude de ninjas pour la protéger, elle et sa fille, des zombies. Ensuite, Wickham dit à Elizabeth qu’il a grandi avec Darcy, qui lui a refusé la vie promise en tant qu’ecclésiastique, il a donc été forcé de devenir soldat. Il lui dit que Darcy et sa sœur sont tous deux cruels. Elizabeth le dit plus tard à Jane. Au bal de Netherfield, Elizabeth apprend que Wickham n’était pas invité. Darcy lui demande de danser avec lui. Elle interroge Darcy à propos de Wickham. Les zombies attaquent, et cette fois c’est Darcy qui s’en débarrasse. Plus tard, Collins demande à Elizabeth de l’épouser, mais elle refuse. Jane reçoit une lettre de la sœur de Bingley ; il est parti à Londres et donc tout le monde à Netherfield est parti et ils ne s’attendent pas à revenir de si tôt. Charlotte et Collins se fiancent après avoir attrapé la peste, ce qui la transformera en zombie. Bingley envoie une lettre pour lui dire au revoir et Jane est convaincue qu’il veut épouser la sœur de Darcy. Elizabeth rend visite à Charlotte avec Sir Lucas et sa fille Maria. Ils sont attaqués en route, mais Elizabeth les sauve. Charlotte est presque un zombie, mais Elizabeth est la seule à le remarquer. Lady Catherine les invite à prendre le thé et leur dit qu’elle concocte un sérum pour ralentir ou inverser la peste. Lady Catherine insulte la formation d’Elizabeth. Elizabeth bat plus tard trois des ninjas de Lady Catherine. Darcy et son cousin, le colonel Fitzwilliam, viennent rendre visite à Lady Catherine, leur tante. Darcy et Catherine complimentent tous deux les compétences d’Elizabeth. Darcy rend souvent visite à Elizabeth et un jour, elle rencontre Fitzwilliam qui lui dit que Georgiana, la sœur de Darcy, est une personne merveilleuse. Il dit également que Bingley a une dette envers Darcy pour l’avoir dissuadé d’un mariage imprudent ; Elizabeth se met en colère parce que Darcy pense que Jane n’est pas assez bien pour Bingley. Elle affronte Darcy et ils se battent ; il regrette de l’avoir laissée entrer dans sa vie parce qu’elle pense tellement mal de lui. Darcy lui envoie une lettre le lendemain, expliquant qu’il a conseillé à Bingley de ne pas épouser Jane parce qu’il pensait que Jane était infectée. Il pensait également que les manières de la famille Bennet manquaient.

Il écrit que c’est Wickham qui a trahi sa famille et tenté de s’enfuir avec Georgiana pour son héritage. Darcy quitte Rosings Park et Elizabeth rentre chez elle, où elle raconte à Jane ce qu’elle a appris. Lydia est invitée à se rendre à Brighton lorsque la milice s’y installera. Elizabeth, avec sa tante et son oncle, visite Pemberley, la maison de Darcy. Les zombies attaquent et Darcy les combat. Georgiana veut rencontrer Elizabeth, alors ils lui rendent tous visite. Bingley et sa sœur sont également là, et il est évident que Bingley aime toujours Jane. Georgiana prend instantanément goût à Elizabeth, que Darcy qualifie de belle. Elizabeth apprend que Lydia s’est enfuie avec Wickham et elle se dirige vers Longbourn. M. Bennet s’en prend à Lydia, et Mme Bennet a peur qu’il combatte Wickham et meure. Les Bennet reçoivent une lettre indiquant que Wickham et Lydia se marieront, que les dettes de Wickham ont été réglées et qu’il est définitivement paralysé. Lydia révèle que Darcy était présent au mariage et Elizabeth est surprise. Elle apprend également que Darcy a payé les dettes de Wickham, lui a donné, ainsi qu’à Lydia, mille livres par an et a paralysé Wickham. Après le départ de Wickham et Lydia, Bingley et Darcy leur rendent visite. Bingley et Jane se fiancent. Lady Catherine arrive et demande si Elizabeth envisage d’épouser Darcy, qui est promise à sa propre fille depuis sa naissance. Elizabeth refuse de promettre de ne pas l’épouser, alors Lady Catherine la défie en duel, qu’Elizabeth gagne. Lorsqu’elle voit Darcy la prochaine fois, elle lui dit que son opinion à son sujet a changé. Il lui dit qu’elle l’a humilié et il en est reconnaissant. Ils sont attaqués par des zombies et combattent ensemble. Ils se fiancent. Jane épouse Bingley et Elizabeth épouse Darcy. Lady Catherine arrive..