« Tatouages ​​​​sur le cœur : le pouvoir d’une compassion sans limites » par Greg Boyle Automatique traduire

«Tatouages ​​sur le cœur : le pouvoir d’une compassion sans limites» (2010) est un mémoire écrit par le prêtre catholique Greg Boyle. Les mémoires retracent les expériences de Boyle en tant que chef de la Dolores Mission Church dans la capitale mondiale des gangs, Los Angeles. Boyle, un jésuite, accomplit son premier travail missionnaire dans un village pauvre de Bolivie. Là, Boyle a acquis deux attributs qui dureront toute sa vie : un désir inébranlable d’aider les pauvres et la capacité de parler espagnol, qui définiront tous deux ses efforts ultérieurs dans le ministère.

De retour de sa mission en Bolivie, Boyle a demandé que son prochain transfert se fasse dans une région où il pourrait continuer à se concentrer directement sur l’aide aux pauvres ; Le souhait de Boyle a été rapidement exaucé en 1986 lorsqu’il a été affecté au ministère de la Dolores Mission Church, située dans la paroisse la plus pauvre de Los Angeles. Une fois sur place, il n’a pas fallu longtemps à Boyle pour constater à quel point la violence des gangs paralysait la vie de nombreux membres de la communauté. Boyle s’est donc engagé à faire un effort concerté pour aider à améliorer la vie des membres des gangs. Boyle les traitait comme des humains, alors que tout le monde semblait les traiter comme des lépreux. Boyle a commencé à descendre dans les rues autour de Dolores et à demander aux membres de gangs ce qu’ils voulaient le plus, et ils ont toujours donné la même réponse : un travail. Boyle a lancé l’organisation à but non lucratif Homeboy Industries, qui a aidé les membres de gangs à trouver un emploi, à se faire détatouer et à poursuivre des études supérieures. Ce qui a commencé comme une petite opération s’est rapidement transformé en une immense entreprise qui a aidé des milliers de membres de gangs à trouver un emploi et à abandonner leur ancien mode de vie. « Tattoos on the Heart » rassemble de nombreuses anecdotes, toutes dérivées des expériences personnelles de Boyle alors qu’il était à la tête de Dolores Mission Church et de Homeboy Industries. Les thèmes du livre, qui incluent à la fois la rédemption et la tragédie, ouvrent la voie à une nouvelle compréhension des membres de gangs en tant qu’humains non moins dignes de l’amour de Dieu que quiconque. Les thèmes de la parenté et de la compassion traversent presque chaque page de l’ouvrage, car Boyle explique que la meilleure façon d’atteindre véritablement le cœur et l’esprit des «potes» est de leur montrer de l’amour, de l’espoir et de la compassion. En fin de compte, Boyle refuse de dire si ses efforts pour aider ses potes et ses filles au foyer ont été «couronnés de succès», car il ne fait que suivre sa foi. Ce guide utilise l’édition 2010 de Free Press, une division de Simon & Schuster, Inc.